JEHO HLAS на Английском - Английский перевод

• his voice
• his vote

Примеры использования Jeho hlas на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho hlas.
The voice in him.

Chci i jeho hlas.
I want his vote.

I jeho hlas se mi protiví.
Even the sound of his voice.

Potřebujeme jeho hlas.
We need his vote.

Co jeho hlas? Měl přízvuk?
What did his voice sound like?

S ním zemřel i jeho hlas.
When he expired, so did his vote.

Jeho hlas se rodil z mé ruky.
Its voice originates from my hand.

Děkuju, potřebujeme i jeho hlas.
Thank you. We need his vote too.

Jeho hlas byl jako noční můra!
His singing was like a nightmare!

Nepamatuješ si jeho hlas?
Do you remember anything about his voice?

Jeho hlas zní jako píšťalka.
Its voice really sounds like a whistle.

Už jenom slyšet jeho hlas mě nutí.
Just to hear his voicemakes me want to.

Ano, jeho hlas by se neměl počítat.
Exactly, his vote shouldn't be counted.

Musíme ho zapnout a získat jeho hlas.
We have to turn him on and win his vote.

Jeho hlas byl takový smutný a osamělý.
His voice sounded so sad and lonely.

Pokud chtěli jeho hlas, tak proč Sára?
If all they want is his vote, then why Sara?

A jeho hlas zneI jako ze záhrobí.
And his voice sounded like it came from the bottom of a tomb.

Kasina potřebují jeho hlas, aby dostala herní licenci.
Casinos need his vote to get a gaming license.

Možná bych mohla Bruce vydírat, abych dostala jeho hlas.
Maybe I can blackmail Bruce to get his vote.

Pak jeho hlas nemůže být počítán. Ano!
Yes. Then his vote cannot be counted!

Kvůli tomuto střetu zájmů, je jeho hlas neplatný.
Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.

Nemluví, jeho hlas by srovnal se zemí celé město.
He can't talk because his voice could level a city.

Počítač s určitostí potvrdil jeho hlas a pustil ho dovnitř.
The computer confirmed his voiceprint id and let him in.

Pokoušel se, aby jeho hlas měl stejnou vibraci, jako Elmore James.
He wanted to have vibrato in his voice like Elmore James.

Určitě ve finále dostaneš jeho hlas, příteli.
Ultimately, I think it will hurt me. You definitely got his vote tonight, friend.

Budeš potřebovat jeho hlas, pokud se budeš chtít stát ředitelkou.
You're gonna need his vote if you want to become principal.

Ne, ale viděl jsem to světlo, které mě oslepilo, a slyšel jeho hlas.
No, but I saw a light that blinded me and I heard his voice.

No, dobře, Tenley převedle jeho hlas, a bude v našem táboře.
Okay, well, Tenley will call in his vote, and he's in our camp.

Pokud ti Beowulf bude sloužit jako zdejší rychtář, máš jeho hlas.
If Beowulf is to serve you as Herot's Reeve, you have his vote.

Nakonec se dohodli na dvou milionech za jeho hlas pro obchod se zbraněmi.
They finally settled on two million for his vote on an arms deal.

Как использовать "jeho hlas" в предложении

Možná jen přijmout.Tři dny se mi v mysli ozýval jeho hlas: Ať přestanou fňukat!

Vážně už z tebe dřív pili." Jeho hlas byl magický.

Teda … jako …" jeho hlas postupně odumřel.

Jeho hlas se zároveň stává chraplavým, nasální.

Někdo se pokusil zjednat pořádek, ale jeho hlas zanikl v neartikulovaném křiku.

Jeho hlas zní poněkud stroze, on ví - něco se děje.

Děti moje, Bůh vás nikdy nepřestává hledat; uvnitř vás i zvenčí, pokouší se všemi možnými způsoby, aby jste zaslechly jeho hlas.

Sedí přitom zády k dece, takže fenka musí reagovat jen na jeho hlas, nikoli na fyzický pokyn nebo oční kontakt.

Podzim však nádherný je čas, do přírody vábí jeho hlas, by ukázal nám, kolik skrývá krás.

Ale jeho hlas, - jeho hlas bude znít stále !