JEHO KŮŇ на Английском - Английский перевод

• his horse
• his racehorse

Примеры использования Jeho kůň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeho kůň.
That horse of his?

Nelíbí se mi ten jeho kůň.
I have fears of his horse.

Jeho kůň se jmenoval Dollor.
His horse's name was Dollor.

A taktéž i jeho kůň.
So was his horse.

On i jeho kůň jsou z hor.
Both he and his hourse are mountain bred.

Ale přece ho zabil jeho kůň.
But he was killed by his horse.

Jeho kůň nevydrží půl dne.
That horse of his won't last half a day.

Žádný záznam, ale loni skončil ve zprávách, když jeho kůň.
No record, but he did end up in the news last year when his racehorse.

Ale jeho kůň vidí dobře.
There's nothing wrong with his horse's eyesight.

Král z nás mačká krev, kdykoliv jeho kůň potřebuje novou stáj.
The King is squeezing blood from us every time his horse needs a new stable.

Žádný záznam, ale loni skončil ve zprávách, když jeho kůň.
No record, but he did end up Urban Myth, went missing. in the news last year when his racehorse.

Král z nás mačká krev, kdykoliv jeho kůň potřebuje novou stáj.
Every time his horse needs a new stable. The king is squeezing blood from us.

Ani Atrej a ani jeho kůň Artax netušili, že ta bytost temnoty, Gmork už je začal pronásledovat.
Neither Atreyu nor his horse, Artax, had the vaguest suspicion that the Creature of Darkness, the G'mork was already tracking them down.

Interaguje s tímto gentlemanem a jeho kůň při hledání smrti draka.
Interacts with this gentleman and his horse in search of the death of a dragon.

Narazil na jednu z těch puklin a shodil ho? Myslíte, že jeho kůň možná?
You think maybe his horse might have stumbled in one of them cracks and throwed him?

Natažený mezi dvěma stromy. jeho kůň zakopl o drát, Když vjížděl do zahrady.
Strung between two trees. On entering the garden, his horse tripped on a wire.

Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl.
Remember Ian did ride for Dr. Cleary at the end of the last book, but his horse fell jumping that fence.

Jeho kůň je venku, takže se nemohl dostat daleko, mohl by ujít sotva pár kroků, což není moc daleko.
His horse is just outside, so he can't have gone far, given that the man would barely walk ten steps to pish, much less wander away.

Jestli on přibil tu výzvu na dveře Laceyho domu… jeho kůň musel být zpocený.
If he was the one who put that note on the door of the Lacey house… his horse would still feel sweated.

A ani Atreyu, ani jeho kůň Artax neměli nejmenší tušení…"… že Netvor Temnot, Gmork…"… je jim už na stopě.
Was already tracking them down. Neither Atreyu, nor his horse, Artax, had the vaguest suspicion that the creature of darkness, the Gmork.

Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl.
But his horse fell jumping that fence. Remember Ian did ride for Dr. Cleary at the end of the last book.

Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl a k doktorovi se nikdy nedostal, a lan si zlomil rameno a žebra Takže nemohlo dojít k experimentální.
But his horse fell jumping that fence, and lay all night in the ditch and he never reached the doctor, and Ian broke his shoulder and his ribs at the end of the last book, Remember, Ian did ride for Dr. Cleary.

Hra, kde si můžete vybarvit sám Cid, jeho manželka Jimena, jeho kůň Babieca, atd.
Game where you can color the Cid himself, his wife Jimena, his horse Babieca, etc.

Sestro Clodagh, můj předchůdce jel jednou do továrny a jeho kůň šlápl na otevřený deštník, který ležel na cestě.
Sister Clodagh, the agent before my time was riding down to the factory one day on his pony. He let it kick an umbrella that was lying open in the path.

Neměli nejmenší tušení…"… je jim už na stopě"… že Netvor Temnot, Gmork…"A ani Atreyu, ani jeho kůň Artax.
Was already tracking them down. had the vaguest suspicion that the creature of darkness, the Gmork, Neither Atreyu, nor his horse, Artax.

Vyprávěl, jak byl mnohokrát o půlnoci u Lady Bridgeové, ale tuhle noc, jeho kůň neudělal bez bičíku ani krok.
He told how he had been over Lady Bridge many times at midnight, but this night, his horse would not cross without urging.

A lan si zlomil rameno a žebra a k doktorovi se nikdy nedostal, Takže nemohlo dojít k experimentální transfúzi krve, která by ji zachránila. Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl.
And never reached the doctor,… so there couldn't be any experimental of the last book, but his horse fell… and Ian broke his shoulder and ribs Ian did ride for Dr Cleary at the end blood transfusion that saved her life.

Ale jedně noci šel na slavnost do velkě vily nedaleko vsi, kde bydlel. A když se na voze vracel domů, jeho kůň se na rozcestí zastavil a nechtěl jet dál.
But one night, he would gone to a feast in a villa and there near his village, as he was returning home, his horse reached a crossroads and would go no further.

A lan si zlomil rameno a žebra a k doktorovi se nikdy nedostal, Takže nemohlo dojít k experimentální transfúzi krve, která by ji zachránila. Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl.
Remember Ian did ride for Dr. Cleary that saved her life. and Ian broke his shoulder and his ribs and lay all night in the ditch so there couldn't have been any experimental blood transfusion at the end of the last book, but his horse fell jumping that fence, and he never reached the doctor.

A lan si zlomil rameno a žebra a k doktorovi se nikdy nedostal, Takže nemohlo dojít k experimentální transfúzi krve, která by ji zachránila. Lan opravdu jel pro dr. Clearyho na konci poslední knihy, ale jeho kůň upadl.
So there couldn't have been any experimental blood transfusion and he never reached the doctor, that saved her life. and Ian broke his shoulder and his ribs and lay all night in the ditch Remember Ian did ride for Dr. Cleary at the end of the last book, but his horse fell jumping that fence.

Как использовать "jeho kůň" в предложении

Tady ten muž, nebo jeho kůň?

Jeho kůň, nedbale přivázaný a hlasitě oddechující u plotu, byl splavený a zaprášený.

Jeho kůň byl tak unavený, že se jen tak tak držel na nohou.

Pronásledoval zrovna krásného srnce, nejhezčí kousek jaký kdy viděl, když jeho kůň náhle uvízl v lesní bažině a propadal se čím dál hlouběji.

Nic vážnějšího se mu však nestalo - pouze si bolestivě narazil ruku. Že je v pořádku jeho kůň, bylo zjevné hned.

Vadí mu to vůbec, když má jeho kůň takový deeprun?

Jeho kůň prý jen trochu poklesl na zadní a pán ze Žehrova zůstal sedět pevně v sedle.

Jeho kůň se vzepjal a Voord, který v tu chvíli místo uzdy držel luk a další šíp, spadl na zem.

Nic ho nedonutí sesednout, však jeho kůň se propadal skoro do půlky nohou!

Vzpomeňte v minulých letech - to byl jeho kůň zase syn Češky a Etiopana, mladý muž jménem Feri.