JEHO KAMARÁDEM на Английском - Английский перевод

• his friend
• his buddy

Примеры использования Jeho kamarádem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jeho kamarádem.
He was his buddy.

Máš štěstí, že jsi jeho kamarádem.
You're lucky to be his friend.

Mluvil jsem s Rickym a jeho kamarádem Glynem o umění.
Spoke to Ricky and his friend Glyn about art.

Ale jsem příznivě uchvácena jeho kamarádem.
But I have been favorably struck by his friend.

Jeho kamarádem, nějakým opilcem, jejichž potkal v baru, kdo ví?
His pals, some drunk he met in a bar, who knows?

Začněte s jeho kamarádem!
Start with that friend of his.

Co říká? Chce vědět, co se stalo s jeho kamarádem.
What is he saying? He wants to know what happened to his friend.

Sam je ve spojení s jeho kamarádem v U.S. zastupitelstvím.
Sam got in touch with his buddy at the U.S. Attorney's.

Chce vědět, co se stalo s jeho kamarádem.
He wants to know what happened to his friend.

Jednou jsem byl s nim a jeho kamarádem a oni se vrhli na jednoho chlapa.
I was with him and his pal once, and we set on a bloke.

Potřebuju si promluvits jeho kamarádem.
I gotta talk to a friend of his.

Nebo se tě dotknout, protože to je Rod-manova největší noční můra, že bych se vyspala s nějakým jeho kamarádem.
Or touch you, because it's the Rod-man's worst nightmare that I sleep with one of his friends.

Odešla od něho s jeho kamarádem.
She went off with a friend of his.

Zastaví před tím, aby pil a pak nasedl do auta. mohl být ten, kdo ho Kdokoliv z vás mohl být jeho kamarádem.
To stop him from drinking and getting in that car, Any one of you could have been his friend, but you didn't. could have been the one.

Dejte ho do cely s jeho kamarádem.
Take him to the cell with his friend.

Ale většinu času jsi trávila s mým starším bratrem a jeho kamarádem.
But usually you spent more time with my older brother and his friends.

Sam je ve spojení s jeho kamarádem v U.
Sam got in touch with his buddy at the U.

No, vlastně se měl vrátit včera… na mé narozeniny, ale pořád se potuluje někde kolem Turecka… s jeho kamarádem Niccolem.
Well, he was supposed to turn up yesterday… for my birthday, but he's still floating somewhere around Turkey… with his friend Niccolo.

Víš, věděl jsem, že být jeho kamarádem se jednoho dne opravdu vyplatí.
You know, I knew being his friend would pay off one day. Mm-hmm.

Mohly bychom mít dvojitý rande s jeho kamarádem.
We could have double-dated with his friend.

Cokoliv, co se děje mezi ním a jeho kamarádem Corym, ho poslalo tam nahoru.
Whatever's going on between him and his buddy Cory put him up there.

Ručními signály jsem komunikoval s tím klukem z Canceronu a jeho kamarádem naproti.
I have been trading hand signals with the Canceron and his buddy across the way.

Klub však dosáhl dohody s jeho kamarádem Tobym Alderweireldem.
But the club has reached an agreement with his friend, Toby Alderweireld.

Každopádně, abych ho naučila lekci, během jednoho rozchodu jsem si vyšla s jeho kamarádem, Paulem.
Anyway, to teach him a lesson during one of the breakups, I went out with his friend, Paul.

Dvě z nich byly pilotovány heli-kovboji Benem Tappem a jeho kamarádem Rankinem, kteří hazardovali při nahánění dobytka.
Two of them were flown by heli-cowboys Ben Tapp and his mate Rankin, dicing with death to corral their cattle.

Očividně se rozešli, když byl v base poté, co v jednom z dopisů přiznala, že se vyspala s jeho kamarádem.
Seems he and lacy broke up While he was in the joint, after she confirmed in one of these That she had a one-night stand with one of his buddies.

Odsoudili ho v roce 2005 za ozbrojené přepadení, společně s jeho kamarádem, Mickem Nortonem, toho propustili vloni.
Busted back in'05 for armed robbery along with his buddy, Mick Norton, released last year.

Když se díval na toho chlápka, který býval jeho kamarádem několik let, stejně tak jako jeho kolegou, který dopoval, vypadalo to, že se víc svěřuje Frankiemu než kamerám, že"Prostě na to nemám.
When he was looking at this guy, who had been his friend for years as well as his teammate, and who had doped, and he seemed to be admitting to Frankie more so than to the camera that,"I just don't have it.

Potřebuju si promluvits jeho kamarádem.
So… I gotta talk to a friend of his, Jeez.

Pamatuješ si tu havárii letadla na Sibiři s jeho kamarádem Harrisem, který mu řekl, že ho má sníst, aby nezemřeli oba.
You remember the plane crash in Siberia with his friend Harris, who told him to eat him so that they both wouldn't die.

Как использовать "jeho kamarádem" в предложении

Podle mluvčího krajských hasičů Františka Vaška cestovali v mitsubishi manželé společně se šestnáctiletým synem a jeho kamarádem.

Bylo mi dvacet a z existenční krize jsem se pokoušela dostat tím, že jsem chodila na večírky a Jirku, se kterým jsem chodila a milovala ho, podvedla s jeho kamarádem.

V dnešní době můžete nejčastěji slýchat Oskara v back 2 back setech s jeho kamarádem Edwardem, který se představil pražskému publiku na párty Ana.lock v únoru.

Stalo se to tak, že jsme šli ven s jeho kamarádem, přítel šel objednat pivo a já jsem se toho kamaráda dovolila zeptat, jak se jmenuje.

Absurdní příprava vyhecovaná jeho kamarádem, divadelním ochotníkem, mu probudila trému až „na place“.

Také jsme se hodně nasmáli u scénky s Benem a jeho kamarádem Erikem na záchodě.

Hlavní příprava a organizace našeho menu byla na spolubydlícím s jeho kamarádem.

Vydej se vstříc vznešenému dobrodružství po železnici s mašinkou Tomášem a jeho kamarádem Stephenem.

Na počátku byla nejvíce ovlivněna příjezdem legendárního Skulla (zakladatel největšího německého komunitního fóra) a později i jeho kamarádem Tobim.

Když to neklaplo reprezentantovi Hessenska, zrovna jsme klábosili s jeho kamarádem.