JEHO KRESBY на Английском - Английский перевод

• his drawings
• his paintings
• his sketches

Примеры использования Jeho kresby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho kresby.
His drawings.

Viděli jsme jeho kresby.
We have seen his art.

Jeho kresby se jen hemžily abnormály.
His paintings were rife with abnormals.

Je to jako jeho kresby.
It's like his drawings.

Ty jeho kresby jsem vyfotila.
And I took photos of all of his drawings.

Viděla jsem jeho kresby.
I have seen his drawings.

Jeho kresby jsou nejen podrobné, jsou i krásné.
His drawings are not just detailed, they are beautiful.

Dvojka sbíral jeho kresby.
Two, collected his drawings.

Ano, jeho kresby.
Yes, his artwork.

Dívala se na jeho kresby.
She… was looking at his sketches.

Možná jsou jeho kresby varováním pro ostatní umělce.
His paintings could be a warning to other artists.

Šestka?- Dvojka sbíral jeho kresby.
Two, collected his drawings. Six?

Jeho kresby jsou vytištěny téměř na všech známkách a turistických letácích Protektorátu.
Almost all stamps and tourist cards Protectorate were printed from his drawings.

Ale skoro nikdy jsem neviděla jeho kresby.
But I almost never see his drawings.

Jeho kresby mají přesné měřítko, takže s trochou trigonometrie a nějakou sférickou geometrií.
His drawings are precisely to scale, so with a little trigonometry and some spherical geometry.

A tak přinesl Damonovi jeho kresby.
And that's when you brought Damon his drawings.

Jeho kresby jsou téměř optickým labyrintem, který je umělcem předem sestrojen i v realitě.
His drawings are almost an optical labyrinth, which is constructed by the artist in advance in reality.

Musím vědět, kdo sbírá jeho kresby.
I must know who's been collecting his paintings.

Jeho kresby pravidelně zveřejňují íránské webové stránky Gozaar a Khodnevis a evropský týdeník Courrier international.
His drawings are published regularly in French weekly Courrier international and on the Iranian websites Gozaar and Khodnevis.

Dozvěděl jsem se, že prodáváte i jeho kresby.
I was told you have some of his artwork for sale.

Chita je dobře připraven a vytáhne svůj deštník ke krytí před deštěm a jeho kresby, zatímco Tarzan vidí jeho velké umělecké dílo je zničena kvůli dešti.
Chita is well prepared and takes out his umbrella to cover from the rain and his drawing, while Tarzan sees his great work of art is destroyed because of the rain.

Kafkův přítel a správce Kafkovy pozůstalosti Max Brod byl toho názoru, že Kafka byl„rovněž jako kreslíř umělcem mimořádné svébytnosti a výrazové síly" a že jeho kresby jsou zcela neoprávněně považovány za pouhé„kuriozity.
From early on his friend and literary executor Max Brod was of the opinion that Kafka was‘an artist of particular strength and individuality as a draughtsman too' and that it was unjust merely to regard his drawings as a‘curiosity.

Našel jsem jeho… jeho věci, jeho kresby. P-proč.
Why… I found his… his stuff, his drawings.

Jestli tím myslíte, jak se objevil na vaší neočekávané show, kde jste prodávala jeho kresby… Dárky od srdce, ve kterých jste viděla jen peníze.
If by that you mean popping up at your pop-up show where you were selling his sketches… Gifts from the heart that you saw as just cold, hard cash.

Některé z jeho kreseb, obsahují na zadní straně řadu čísel.
On some of his drawings, he made lists of part numbers.

Co když jim řekla o jeho kresbách a jak nám pomohl?- Cala.
Cal. about his drawings, about how he helps us?- What if she told them.

Dvojka má sbírku jeho kreseb.- Šestka?
Two collected his drawings. Six?

Cala.- Co když jim řekla o jeho kresbách a jak nám pomohl?
Cal. about how he helps us? What if she told them about his drawings.

Má jeho kresbu.
She's got his markings.

Matko, její kresby, ta socha!
Mother, her drawing, the statue!

Как использовать "jeho kresby" в предложении

Podle ředitele měl Opletal výtvarný talent a jeho kresby, na kterých ztvárnil například svého otce, jsou velmi zdařilé.

Jeho kresby a obrazy jsou v soukromých i státních sbírkách po celém světě.

Jeho kresby nahých žen sice nenadchly profesory, ale holky jsou na ně přímo žhavé.

Jeho kresby jsou řadou variací, na nichž můžeme sledovat, jak myšlenka přerůstala od prvního impulzu do definitivní polohy.

Všude se objevují jeho kresby a grafiky a vedle časopisů ilustroval i knihy, počínaje Hallwichovým dílem Po stopách Valdštejnových a jeho monografií Teplic.

Poté se jeho kresby a ilustrace začaly objevovat i v dalších tiskovinách, jako např.: DENNÍ TELEGRAF (METROPOLITAN), MLADÁ FRONTA DNES, DENÍK ŠÍP, AHA, LIDOVÉ NOVINY, SVOBODNÉ SLOVO, ČS.

Jeho kresby otisklo mnoho časopisů a novin, např.

Zatímco se v obrazech snaží klást a zodpovídat otázky obecně lidské, jsou jeho kresby především osobní výpovědí, svědectvím vlastních pocitů, zážitků, vzpomínek.

Celý kraj prošel křížem krážem a k ojedinělému poslání přistoupil velmi odpovědně – jeho kresby našich pamětihodností patří k tomu nejlepšímu, co tato edice přinesla.

Jeho kresby najdete v karetních hrách, na plakátech Istroconu nebo v různých uměleckých knihách a magazínech.