JEHO NÁKLAĎÁK на Английском - Английский перевод

• his truck

Примеры использования Jeho náklaďák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jeho náklaďák.
I mean, it's his truck.

Víte, rád bych se podíval na jeho náklaďák.
You know, I would like to get a look at his truck.

Jdou po jeho náklaďáku.
They're going after his truck.

Tak proto vás Štěstěna nechal vykrást jeho náklaďák.
That's-- that's why Fortune had you robbing his truck.

Ale v jeho náklaďáku byla krev.
But there was blood in his truck.

Prostě to nedává smysl. Kdyby jste viděli jeho náklaďák.
It just don't make no sense. The thing is, if you saw his truck.

Ale v jeho náklaďáku byla krev. Ne.
But there was blood in his truck. no.

Prostě to nedává smysl. Kdyby jste viděli jeho náklaďák.
The thing is, if you saw his truck, it just don't make no sense.

Cože, to v jeho náklaďáku nebyla vražedná zbraň?
What, that wasn't the murder weapon in his truck?

Měl někoho, kdo ho sem odvezl, abychom nepoznali jeho náklaďák.
Is that he had someone drive him out here Just so we wouldn't recognize his truck.

Jakmile jsem viděl jeho náklaďák, hned jsem věděl, že tady není.
I saw his lorry so I knew he wasn't in.

Jeho náklaďák je pořád tady, Adame… což znamená, že je tady i on.
His trucks still here, Adam… which means hes still here.

Jeli tam všechny jeho náklaďáky se zásobami, s vězni.
That's where all his trucks went with supplies, with prisoners.

Jeho náklaďák byl naplněn 40, 50librovými pytli s tímhle.- Jo.
His truck was filled with 40, 50-pound bags of this stuff. Yeah.

Jeli tam všechny jeho náklaďáky se zásobami, s vězni.
With prisoners. That's where all his trucks went with supplies.

Jeho náklaďák byl naplněn 40, 50librovými pytli s tímhle.- Jo.
Yeah. His truck was filled with 40, 50-pound bags of this stuff.

Ten, jenž vyklopí muže z jeho náklaďáku, bude trpět mnoha poruchami.
He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns.

Byl uložen v kovovém kanystru a nepřeměnil se, ani jeho náklaďák.
It was stored in a metal can, that hasn't been affected,- and neither has his truck.

Každý jeho náklaďák, který přijel z Nuevo Laredo, je čistý.
Every one of his trucks that comes up from Nuevo Laredo is clean.

Kdybych mu něco udělal, proč bych nechával jeho náklaďák u našeho pozemku?
If I did anything to the guy, why would I leave his truck at the edge of our property?

Jeden z jeho náklaďáků srazil vozíčkáře, který přejížděl silnici.
One of his trucks hit a man in a wheelchair crossing a street.

A musíme se pokusit zjistit, kdo je… jak vypadá jeho náklaďák, kde by mohl držet Bobbyho, cokoliv.
And we have to try to find out who he is, what his truck looks like, where he might be keeping Bobby, something.

Jeho náklaďák jsem neviděla, takže jsem nevěděla, že to je on, dokud mě tam neměl.
I didn't see his truck, So I didn't know that it was him until he had me in there.

Vše, co jsem chtěl, bylo jeho náklaďák, A pak vytáhl zbraň na mě.
All I wanted was his truck, and then he pulled his gun on me.

Vezmem si jeho náklaďák, vyrazíme po dálnici… Jak by ti bylo, kdybysme s Generálem odjeli do Atlanty a tebe tu nechali?
We will take his truck, head to the highway… How would you feel if the General and I went to Atlanta and left you behind?

Což by vysvětlovalo, proč byl jeho náklaďák zaparkovaný poblíž vašeho pozemku.
Which would explain why his truck was parked near your property.

Po té, co shodila jeho náklaďák ze silnice? Zapomněla si na dobu, kdy trávil čas s Rebekou v Evropě?
Did you forget that time he went to Europe with Rebekah… after she ran his truck off the road?

Také máme chlapa kterému Richie zničil jeho náklaďák, který nechce spolupracovat s policií, takže znovu nemáme žádný případ.
We also got a guy, Richie vandalized his trucks, who wants no part of the police in any of this, so again, no complaints filed.

Prohlásil Tom, za Bena a jeho náklaďák stačit tak deset dolarů.{Y: i}odhadem stráveného času a tak by mělo.
And estimated that considering the times and all, $10 would suffice for Ben and his truck.

Řídil by v dešti, a zabil by chodce. jeho náklaďák by sklouznul na křižovatce na Harvard Yard její otec by ji šel hledat, Nemohl jsem vědět, že když by se nevrátila domů, takže když by padla červená na semaforu.
So that when the traffic light turned red, driving in the rain, his truck skidded through the intersection at Harvard yard, I could not have known that when she did not come home, killing a pedestrian. her father would go out looking for her.

Как использовать "jeho náklaďák" в предложении

Najížděl na jeho náklaďák a snažil se ukončit jeho krvavé běsnění.

Jeho náklaďák rozhodně nebyl v lepším stavu než před dvěma roky.

Pak sjel do příkopu, označkoval dva stromy a jeho náklaďák skončil na boku.

Jeho náklaďák najel pravým kolem příliš do kraje a začal sjíždět ze svahu k domu Rudolfových.

Jeho náklaďák je totiž zaparkovaný jen několik desítek metrů od Google kampusu a Brandon je tak denně ušetřen i velmi častých dopravních kolon.

Každý den překračuje jeho náklaďák řeku Buffalo a přiváží na korbě černošské obyvatelstvo, které s nakoupí v jeho krámku vše potřebné.

Vnikají k nim i po 10 a zalézají za palety Sám se zničenými brýlemi a zlomeným nosem musel po nájezdu imigrantů na jeho náklaďák odjet do nemocnice na ošetření.

Jeho náklaďák byl také zadržen a uvolněn teprve až po několika dnech.

Jeho náklaďák totiž začal hořet, což řádně zkomplikovalo život i dalším šoférům.

V té době prý může být jeho náklaďák celý vykraden.