Примеры использования Jeho následovníci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadali jako jeho následovníci.
They look like his disciples.A jeho následovníci mě střelili do zadku.
It's his devotees shoot my butt.Vypadali jako jeho následovníci.
They looked like his disciples.A jeho následovníci mě střelili do zadku.
It's his devotees who shoot my butt.Jste doopravdy jeho následovníci?
Are you really following His examples?Jeho následovníci údajně dokázali předpovídat pohromy.
Its followers were rumored to be able to foretell disaster.A kde jsou jeho následovníci teď?
And where are his disciples now?Náčelník zemědělců a jeho následovníci.
Chief of Farmers and his supporters.Myslím, že jeho následovníci ho používají k výrobě bomby.
I think his followers are using it to make a bomb.Nemůžeme ho zatknout otevřeně, jeho následovníci by se rozutekli.
We can not arrest Him openly or his supporters will run wild.Ten muž a jeho následovníci zabili v tom kostele 306 lidí.
That man and his followers killed 306 people in that church.Jak si můžeš být jistý, že Soren a jeho následovníci nemají pravdu?
How can you be sure that Soren and his followers aren't right?On a jeho následovníci, podařilo se jim přesvědčit Spolek, Byl chytrý.
He and his followers, they managed to convince the clave he was clever.Proto ustanovil církev, v níž všichni jeho následovníci tvoří společenství.
He therefore instituted the Church, in which all his followers together form a community.A jeho následovníci si myslí, že jejich činy byly nutné a oprávněné.
He and his supporters think that their actions are both necessary and justified.V lese někde na západní Ukrajině. že by se on a jeho následovníci mohli ukrývat Ale naše informace značí.
He may be hiding out with his followers in the forest However, intel indicates somewhere in Western Ukraine.Jeho následovníci mi řekli, že opět povstane, a až se tak stane, nastane konec všeho času.
His followers told me that he would rise again, and when he did, he would trigger the end of all time.V lese někde na západní Ukrajině. že by se on a jeho následovníci mohli ukrývat Ale naše informace značí.
He may be hiding out with his followers in the forest somewhere in Western Ukraine. However, intel indicates.Jeho následovníci teoretizovali, že se uchýlil hlouběji do lesa, aby našel tišší místo pro meditaci.
His followers theorized that he went deeper into the woods to look for a quieter place to meditate.Došlo by k velkému zvratu, kdybychom mohli rozhlásit, že přijde Jimmy Gralton a jeho následovníci z Leitrimu.
There will be a big turnout if we can spread the word that Jimmy Gralton and his supporters from Leitrim are coming.Že přijde Jimmy Gralton a jeho následovníci z Leitrimu. Došlo by k velkému zvratu, kdybychom mohli rozhlásit.
That Jimmy Gralton and his supporters from Leitrim are coming. There will be a big turnout if we can spread the word.Co pálí vlajky před ambasádami západních zemí. Bez peněz, které pere,banda naštvaných Arabů, by Al-Zuhari a jeho následovníci nebyli nic, než jen.
Burning flags outside western embassies.a bunch of angry Arabs Al-Zuhari and his followers would be nothing but.Ale naše informace značí, že by se on a jeho následovníci mohli ukrývat v lese někde na západní Ukrajině.
Gone to ground, sir. However, intel indicates he may be hiding out with his followers in the forest somewhere in Western Ukraine.Ale jeho následovníci tajemství ukryli. Až do doby, než vznikne věda, která dokáže, že Kristus měl pravdu.
But his disciples keep the secret and hide it from civilization… until man could develop a science sophisticated enough to prove what Christ was saying.Žádáme, aby byla hrobka zapečetěna pro případ, že by jeho následovníci v noci přišli ukrást jeho tělo a tvrdili, že vstal z mrtvých.
We request that the sepulcher be sealed, lest his disciples come in the night, steal the body and say that he is risen from death.O Něm samotném? Jeho následovníci šíří Jeho slova po celé krajině. Naplněná proroctví, zázraky, vzkříšení z mrtvých, to nejsou jen příběhy!
Také jsme zjistili, ostatní verze vyrobené výhradně pro uctívání nebosérie tak populární, že jeho následovníci cítí potřebu prokázat své znalosti.
We also found other versions made exclusively for worship orseries so popular that his followers feel the need to demonstrate their knowledge.Zatímco Steichen a jeho následovníci koncipovali své výstavy spíše jako zvětšené ilustrované stránky časopisů.
While Steichen and his followers approached their exhibitions rather as if they were enlarged pages from illustrated magazines.Dnes je to Radžínšpuram, jelikož ho koupili prominenti indického guru a jeho následovníci s nadějí, že ho přetvoří v oázu pro svého guru, jistého Bhagwana.
Because a prominent Indian guru and his followers bought it Today it's Rajneeshpuram hoping to turn it into an oasis for their guru, the Bhagwan.On a jeho následovníci, podařilo se jim přesvědčit Spolek, a porušili nějakým způsobem Dohody. že Podsvěťané zabíjeli na jejich misích.
Had violated the Accords in some way. He and his followers, they managed to convince the Clave that the Downworlders they killed on their special missions.
