JEHO OBOR на Английском - Английский перевод

• his field
• his specialty
• his area of expertise
• his trade
• his major

Примеры использования Jeho obor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeho obor.
That's his province.

Jeho obor byl v oblacích.
His field was in the clouds.

Jaký byl jeho obor?
What's his focus?

Jeho oborem byly nanozbraně.
His specialty was nano-weaponry.

To není jeho obor.
It's not his area.

Jeho oborem se stala chirurgie.
Surgery soon became his specialty.

Jaký je jeho obor?
What was his major?

Je to jeho obor, Cy. Jazyk ho živí.
That's his trade, cy, he's a wordsmith.

Není to jeho obor.
It's not his specialty.

Je to jeho obor, mohl by na to dohlížet.
It's in his wheelhouse. He could supervise.

To není jeho obor.
It is not his province.

Je to jeho obor, mohl by na to dohlížet.
He could supervise. It's in his wheelhouse.

A co je jeho obor?
What's his area of expertise?

Víš, tohle je spíš jeho obor.
You know, this is just his thing.

Byl to jeho obor.
It was his specialty.

Myslel jsem, že to bude jeho obor.
Figured it was in his wheelhouse.

Je to jeho obor, Cy.
That's his trade, cy.

Tohle je spíš jeho obor.
This is more his department.

Jaký je jeho obor?- Ano, pane.
What was his major?- Yes, sir.

Není to trochu mimo jeho obor?
Isn't this a little outside of his purview?

Tohle je jeho obor, ne můj.
This is his area of expertise, not mine.

Allison, tenhle muž, je jedním ze špičkových chlapů v jeho oboru, víte?
Allison, this man, he's one of the top guys in his field, you know?

Všechny jeho obory jsou pokročilé.
All of his classes are advanced placement.

Allison, tenhle muž, je jedním ze špičkových chlapů v jeho oboru, víte?
He's one of the top guys in his field, you know? Allison, this man,?

Vypadá to, že v jeho oboru máme jen dva odborníky.
Apparently he's one of only two experts in his field.

Existuje mnoho dobrých studií provázených uskutečněním a to je jeho obor.
There are some very good studies about guided actualization, and that's his area.

Ale jeho obor zanikl a jeho život se rozpadl.
But his business failed, and his life fell apart.

Má doktorát z fyziky, ale jeho obor je kvantová chromodynamika.
But his specialty is quantum chromodynamics. He has his PhD in physics.

Stárnoucí vězeň si získával světovou autoritu především v jeho oboru.
Its contents established beyond doubt that the aging prisoner was the world's foremost authority in his field.

Ropa nebyla jeho oborem, ale v zájmu konkurence vlastně ano.
Oil was not his business, but seeing off the competition was.

Как использовать "jeho obor" в предложении

Dáváme přednost obhlížení francouzské koloniální architektury, zejména náš potomek si libuje, však je to jeho obor.

Ten jistě poradí a pomůže, je to jeho obor.

Myslím, že on a jeho obor představují ideální model, který zaujme investory a potenciální zákazníky.“ Chuck zafuněl. „Fajn.

Takže sice zase úplně mimo jeho obor, ale co.

To je protiargument proti tvrzení (nadhození pojetí), že není zajímavý vědec, ale jeho obor.

MODŘÍNOVÉ DOMY LUKOVANY Jak to vypadá, když designér, pro nějž je jeho obor vším, navrhne rodinný dům sám sobě?

Student pak nemá kde studovat, protože „jeho“ obor prostě neexistuje.

Právě fonoskopie, jak se jeho obor jmenuje, je totiž pro detektivy klíčová.

I když kočkodalaci asi nebudou jeho obor, když má samý nebezpečný zvířata :-D Kolik fantasy knih do tohohle příběhu ještě zakomponuješ?

Není to prodejce, ale pouze opravář, sice se řekne hodinář- dá dohromady hodinky, ale je strašně šikovný a zvládne i to co není jeho obor.