JEHO ODVAHA на Английском - Английский перевод

• his courage
• his bravery

Примеры использования Jeho odvaha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, naše krev a jeho odvaha.
Yeah, our blood. His guts.

Jeho odvaha ho může zabít.
His bravery could get him killed.

Možnosti člověka jsou větší než jeho odvaha.
Man's grasp exceeds his nerve.

Jeho odvaha ho může stát život.
His bravery could get him killed.

Malý muž byl sice malý, ale jeho odvaha byla velká.
Little Man was small, but his bravery was big.

Jeho odvaha a loajalita zaslouží chválu.
His bravery and loyalty must be hailed.

Dobře známý hrdina ale neznámá je jeho odvaha při krizi v Port Prosperity.
But unknown is his bravery in the crisis of Port Prosperity.

Jeho odvaha, dovednosti… Odvažte ji.
His daring, his skills… Untie her.

Jeho vítězství v aréně je bezcenné stejně jako jeho odvaha.
His victory in the arena was as empty as his courage.

Jeho odvaha a statečnost mě stále inspiruje.
His courage and fortitude inspire me still.

Říká se, že osud někdy ušetří odsouzeného bojovníka, když zvítězí jeho odvaha.
It is said fate often spares a doomed warrior if his courage can prevail.

Jeho odvaha a důstojnost si získala srdce senátorů.
His courage and his dignity won the hearts of the Senate.

Prohlašuje, že to byla jeho odvaha, jeho genialita, která ukončila válku.
He is claiming it was his courage, his genius, that ended the civil war.

Jeho odvaha byla zaznamenána mnoha přihlížejícími, jak zachraňoval život svému partnerovi.
His heroism was reported by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.

Ale jeho laskavost, jeho slušnost a jeho odvaha si bude pamatovat každý, kdo ho znal.
But his kindness, his decency, and his courage"will be remembered by everyone who knew him.

Je to jeho odvaha, jeho soucit, jeho nesobecké srdce.
It is his courage,'his compassion,'his unselfish heart.

Vždycky naše způsoby zpochybňoval, ale jestli si někdy znovu vybere stranu proti svému klanu, ani jeho odvaha ho nezachrání.
He always questioned our ways, but if he ever chooses sides against the clan again, not even his bravery can save him.

Bohužel, jeho odvaha převýšila jeho… jeho výřečnost.
Unfortunately, his courage sort of exceeded his… You know, his eloquence.

A jeho vize nás společně povedou na cestě do budoucna. V tento historický den nás sem přivedla jeho odvaha.
And his vision will continue to guide us… as we move into the future together. His courage brought us all to this historic day.

Měřítkem člověka je jeho odvaha, jeho oddanost rodině, jeho ochota vzít svůj osud do vlastních rukou.
A man is measured by his courage, his devotion to family, his willingness to grab his destiny.

Pro jeho přátele je to zdrcující ztráta, ale všichni se utěšujeme tím, že jeho odvaha a myšlenky pomohly změnit svět k lepšímu a tento proces stále pokračuje.
For his friends, the loss is overwhelming, but we all take comfort from the fact that his courage and his ideas helped to change our world for the better, and are still continuing to do so.

V tento historický den nás sem přivedla jeho odvaha a jeho vize nás společně povedou na cestě do budoucna.
His courage brought us all to this historic day… and his vision will continue to guide us… as we move into the future together.

V tento historický den nás sem přivedla jeho odvaha a jeho vize nás společně povedou na cestě do budoucna.
His courage brought us all to this historic day, together. will continue to guide us as we move into the future… and his vision.

Za jeho odvahu jsem mu nabídl vládu po mém boku.
For his courage, I offered him a place to rule at my side.

Jeho odvahu odměnili darem.
They rewarded his bravery with a gift.

Jeho odvahu jsem nezpochybňoval nikdy, ale zachránila nás jeho taktická mysl.
His courage has never been in question, but his tactical instincts saved us all.

Nikdy nezapomeneme jeho odvahu ani jeho oběť.
We will never forget his bravery or his sacrifice.

A jeho odvahu.
And his courage.

Navrhuji připít Snautovi, jeho odvaze, a jeho schopnosti nezapomínat na povinnosti.
I propose a toast to Snaut, to his bravery, to his devotion to duty.

Jeho odvahu, jeho věrnost.
His courage and his loyalty.

Как использовать "jeho odvaha" в предложении

Byl nejlepším rádcem vrchního velitele a jeho prozíravosti se rovnala jen jeho odvaha, která mu vynesla titul „bořitel měst“.

Nebojoval sice na válečných frontách, jeho odvaha však byla víc než nakažlivá.

Tedy pokud mu na to bude jeho odvaha stačit. „Příběh o Zoufálkovi je výjimečný tím, že si ho užijí rodiče, které ho baví předčítat, i děti, jež ho zase rády poslouchají.

Jeho odvaha, statečnost, síla víry a schopnost nepodlehnout tlaku mocných, má podle mnohých velkou symboliku zejména v dnešní době.

Jeho odvaha by nám měla být navždy inspirací.

Jeho odvaha kandidovat na prezidenta je tak nyní výsměchem občanům tohoto státu , mimo členům fanklubu.

Zabrání se tak jeho zbytečným obavám z neznámého a posílí se jeho odvaha a sebevědomí, důležité pro lepší spolupráci při očkování.

Bude stačit jeho odvaha, nebo zlo vyhraje?

Trenér Filip Kubíček dává příležitost mladým hráčům a jeho odvaha se mu vyplácí.

Jeho odvaha a síla jsou legendární, láska k mladé princezně dojemná a věrnost zemi neochvějná.