JEHO PŘÍNOS на Английском - Английский перевод

• his contribution
• its benefit
• his contributions

Примеры использования Jeho přínos на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že by jeho přínos?
Do you foresee its benefit?

Jeho přínos skupině už byl zaznamenán.
His contribution has been noted.

Jak velký je jeho přínos?
How much is his payoff?

Jeho přínos skupině už byl zaznamenán.
His contribution to the group has already been noted.

Ale nepřeceňuj jeho přínos.
But let's not overstate its value.

Ano, jeho přínos státu byl neskutečný.
Yes, his contribution to the state has been outstanding.

Děkuji Marcovi Ottemu za jeho přínos.
I thank Marc Otte for his contribution.

Jeho přínos pro tuto zemi nemůže být popsán slovy.
His contribution to the country cannot be described in words.

Velmi reálným způsobem to byl jeho přínos.
That was his contribution in a very real sense.

Jeho přínos rozvoji audiovizuálnímu vyjadřování.
Its contribution to the development of audio-visual expression.

Musí dostat uznání za jeho přínos showbusinessu.
He must be getting recognized for all his contributions to show business.

Že jeho přínos není tak hodnotný, jako ten tvůj?
Are you saying that his contributions aren't as valuable as yours?

Musím uznat, že si nejsem jistá, jaký byl jeho přínos.
I must confess, I'm not quite certain what his contributions have been.

Co si pamatuji, jeho přínos začíná a končí přesně u toho.
As far as I can recall, his contribution begins and ends right there.

Má obrovské nedostatky, vím, ale nikdo nemůže popřít jeho přínos.
He has great defects, I know that, but no one can deny his value.

Jeho přínos začíná a končí přesně u toho. Co si pamatuji.
Exactly. As far as I can recall, his contribution begins and ends there.

Nemusím nikomu říkat, že jeho přínos Společnosti není méně než legendární.
I don't need to tell anyone here That his contributions to the company.

Jeho přínos… byl jednak krásnější a jednak méně náchylný k žalování.
Whose contribution was both more beautiful and less likely to sue us.

Pane Vondro, mnoho kolegů poděkovalo českému předsednictví za jeho přínos.
Mr Vondra, many colleagues have thanked the Czech Presidency for its contribution.

Jeho přínos začíná a končí přesně u toho. Co si pamatuji, Přesně tak.
As far as I can recall, his contribution begins and ends there. Exactly.

Jsem velmi pyšná na to, čeho můj manžel dosáhl, a na jeho přínos vědě.
I am very proud of what my husband has accomplished and of his contributions to science.

Jeho přínos začíná a končí přesně u toho. Co si pamatuji, Přesně tak.
His contribution begins and ends right there. As far as I can recall, Exactly.

Připojte se ke mně, ať chvilkou ticha uctíme jeho přínos vědě a umění.
Join me now in a moment of silence as we commemorate his contribution to science and the arts.

Jeho přínos oceníte, až se k vám bude někdo snažit bez ohlášení dozvonit.
You will appreciate its contribution when some unannounced visitor tries to gain access.

Jsem vdečný Parlamentu za jeho přínos v této oblasti, která má pro Komisi mimořádnou hodnotu.
I am grateful to Parliament for its contribution on this subject, which has been extremely valuable for the Commission.

Popis produktu, který ukáže nejenom vlastnosti produktu, ale především jeho přínos pro zákazníka.
Description of the product which will specify not only the properties of the product, but also its benefits for the customer.

Pokud by měl Parlament zkoumat rozvoj v Afghánistánu, věřím, že jeho přínos by měl být konstruktivní a mít v zájmu stability afghánského státu.
While the European Parliament should be scrutinising developments in Afghanistan, I believe its contributions should be constructive and look towards achieving a stable Afghan state.

Ale ze všech lidí tady, bych chtěla nejvíce poděkovat svému manželovi Robertovi a, což je nejdůležitější, pro naší rodinu. za jeho přínos pro PRIDE, pro Wizard Computers.
My husband Robert But of all the people here, I would most like to thank and, most importantly, to our family. for his commitment to PRIDE, to Wizard Computers.

Jeho přínos je často mezioborový, inovační potenciál je ukryt v přímé vazbě mezi vlastní kreativní tvorbou a její komplexní reflexí a v nalézání tvořivých aplikací v umělecké i sociální sféře.
Their contribution is often interdisciplinary; the innovative potential is contained in a direct link between their own creative work, including comprehensive reflection on it, and in finding creative applications for it in the artistic and social spheres.

Jednotlivec je důležitý do míry jako tvůrčí spojky mezi minulostí a budoucností jeho dětí, vnoučat či jeho přínos lidství.
The individual is important only to the extent of providing a creative link between the past and the future in his children, or in his grandchildren or his contributions to humanity.

Как использовать "jeho přínos" в предложении

Meloun a jeho přínos pro diabetes Jaké míry cukru v krvi dospělého muže, diabetes svědění sliznice Indikátor inzulínu v krvi 14,7.

Klíčový je především jeho přínos k rozvoji metodologie statistiky (byl např.

Tanečnímu mágovi Richardu Böhmovi porota věnovala prestižní ocenění za jeho přínos tanečnímu umění.

V čem potom bude jeho přínos pro sociální systém?

Jeho přínos spočíval ve větší realističnosti zobrazovaných mytologických a biblických postav, jejichž předobrazem byli prostí lidé jeho doby.

Jeho přínos je celospolečenský, protože využití jeho praktických výsledků je otevřeno pro všechny.

Novinkou je týmový psycholog, jaký je jeho přínos?

Neudělal nic špatně, ale nevidím žádný jeho přínos hře a nemůžu se zbavit dojmu, že Peca nebo Hudon by se na druhé křídlo hodili mnohem víc.

Sborník ze semináře Telemetrický výzkum zvěře, jeho přínos pro mysliveckou praxi a řešení škod působených zvěří, 7. – 8.

Ačkoliv se dnes se jménem Josefa Vaňhy v architektonických lexikonech nesetkáme, jeho přínos k rozvoji Prahy 7 je nezpochybnitelný.