JEHO PŘEVLEK на Английском - Английский перевод

• his disguise

Примеры использования Jeho převlek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jeho převlek odhalen!
His cover was blown!

Jo, dostat se pod jeho převlek.
Yeah, get under his disguise.

A jeho převlek je na nic!
And his disguise is JUNK!

A pouze Vision prohlédl jeho převlek.
And only Vision could see through its disguise.

Jeho převlek není neprůstřelný.
His suit's not bulletproof.

Budete překvapeni až uvidíte jeho převlek.
You will be surprised to see whose disguise.

Jeho převlek se ještě nenašel. Vzpomínáš si na ni?
Still looking for his costume. Remember her?

Lidé tady ho znají pouze podle jeho převleku.
People here only know him by his costume.

Jeho převlek není ani tak z poloviny srandovní jako tvůj.
His disguise ain't half as funny as yours.

Ale rozpoznal jsem ho i přes jeho převlek, a zabil jsem ho.
But I recognized him through his disguise, and I killed him.

Jeho převlek se ještě nenašel. Vzpomínáš si na ni?
Remember her? Still looking for his costume.

Nebo bezcitní zločinci prohlédnou jeho převlek a odhalí rytíře Jedi?
And expose the Jedi? Or will the ruthless criminal see through his disguise.

Ale já jeho převlek prohlédl jsem a zabil ho.
But I recognized him through his disguise, and I killed him..

Nebo bezohlední kriminálníci prohlédnou skrz jeho převlek a odhalí Jediho?
And expose the Jedi? Or will the ruthless criminal see through his disguise.

Jeho převlek může být perfektní, ale nemůže Autoboty oblbovat donekonečna.
His disguise may be flawless, but he won't fool the autobots forever.

Klikněte na žárovky vidět, že znak"Sailor Moon" má být a kopírovat jeho převlek.
Click on the light bulb to see that character'Sailor Moon' has to be and copy his disguise.

Byl jsem oblečený jako Sauron, v jeho převleku za prvního zástupce pána temnot, Morgotha, v době kdy ovládl Eregion, zabil Celebrimbora, vládce elfských kovářů, a zapečetil sedm z devíti prstenů moci.
I was dressed as Sauron, in his guise as the first Chief Lieutenant to the first Dark Lord, Morgoth, around the time he overran Eregion, killed Celebrimbor, leader of the Elven-smiths, and sealed seven of the nine Rings of Power.

Zalepil mu ústa dal mu do ruky zbraň a navlékl ho do jeho převleku.
He duct-taped his mouth, and he put a weapon in his hand, and he put him in his suit.

Zalepil mu pusu, do ruky mu dal zbraň a oblékl ho do jeho převleku.
And he put a weapon in his hand, and he put him in his suit. He duct-taped his mouth.

Zalepil mu pusu, do ruky mu dal zbraň a oblékl ho do jeho převleku.
He duct-taped his mouth, and he put a weapon in his hand, and he put him in his suit.

Dokáže Obi-Wan překonat Baneovo podezření? Nebo bezcitní zločinci prohlédnou jeho převlek a odhalí rytíře Jedi?
Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions or will the ruthless criminal see through his disguise and expose the Jedi?

Měl jsem prohlédnout její převlek už na první návštěvě.
I should have seen through her disguise on our first visit.

Ať je jejich převlek jakkoliv dobrý. S tímhle uvidíte skutečnou formu měňavce, Pravý zrak.
No matter how good their disguise. True Sight. With this, you will be able to see any shape-shifter's true form.

Zkouším si vzpomenout na všechny její převleky.
Trying to remember all her aliases.

A já tu sedím, zkouším si vzpomenout na všechny její převleky.
And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.

Skoro samý odpad, ale byly tam i fotky Nicole v jejím převleku plavčice a výstřižky z novin o lidech.
It's mostly trash, but there are photos Of nicole in her lifeguard uniform.

A Rosalindě její mužský převlek otvírá možnosti pro velkou lásku jejího života.
And for Rosalind, her male costume, opens the possibilities for the great love of her life.

Jo, to je jak se nechává oslovovat, když venku koleduje v jeho FBI převleku.
Yeah, that's what he likes to call himself when he's out trick-or-treating in his FBI costume.

Já jen, víte, přemýšlím, že jejich výběr převleku by mohl pomoci pochopit tyhle chlapy.
Just, you know, thinking maybe their choice of disguise might give you some insight into these guys.

Как использовать "jeho převlek" в предложении

Slepý muž by měl vidět skrz jeho převlek.

Nejdřív trénuje na Odiem, který neprohlédl jeho převlek, takže Garfield simuluje různé nehody, aby si nacvičil záchranné akce, aby tak oklamal Nezmara.

Když jsem si znovu přičetl příběh rozhodně vyčníval tohle....... (I) slepý člověk by měl vidět skrz jeho převlek.

Nedávno mě Otík překvapil tímto modelem, který si sám vybral i oblékl: Aby byl jeho převlek za holčičku dokonalý, pokusil se i nalíčit.

Je Stark součástí svého převleku nebo jeho převlek součástí jeho samého?

On věděl znal *** dobře všechny moje slabosti. (I) slepý muž člověk **** by měl vidět skrz jeho převlek.

Jeho převlek mě na první pohled zaujal. „Tahle maska má padesát roků a je z kozlí hlavy.

Ujistil mě však, že mi poskytne dostatek příležitostí prohlédnout jeho převlek a nakonec souhlasil i s tím, že – neodhalím-li jej dříve – se mi dá poznat po příjezdu do Káhiry.

Nezáleží na tom, protože tam je vždy lepší alternativa - vytvoření jeho převlek sami!

Okolí si na jeho převlek už za těch 16 let zvyklo.