Примеры использования Jeho postel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sprav jeho postel.
Fix his bunk.Jdeme se podívat na jeho postel.
We have come to look at his bunk.Pod jeho postelí.
Under his bed.Děvenka může spát s vámi a já si vezmu jeho postel.
The girl can sleep with you and I will take his bed.To je jeho postel.
That's his bunk.Řekněme, že tohle je plukovníkův pokoj a toto je jeho postel.
Let's say this is MacFay's room and that this is his bed.Pod jeho postelí jsme našli zbraň, Yusefe.
We found a gun under his bed, Yusef.Jsem úplnej chudák, jeho postel je hned vedle mě.
I'm the victim here, his bunk is right next to mine.Pod jeho postelí jsme našli stopku z hroznů.
We found the stem of a bunch of grapes under his bed.Našel jsem dnes ráno jeho postel prázdnou.
On going to the boy's room this morning, I found his bed empty.Vždyť jeho postel stále stráží milice.
You pay for his beds, much less Možná sis přivlastnil jeho postel, ale nejsi on!
You may have somehow claimed his bed, but you are not… him!Nad jeho postelí na zdi visí uspávací puška.
A tranquiliser gun was hanging on the wall above his bed.Můžeš si přivlastňovat jeho postel, ale nejsi on!
You may have somehow claimed his bed, but you are not… him!Pod jeho postelí jsme našli krabičku s věcmi.
There's a box of stuff we found under his bed in the shelter.Když umřel, našla jsem u jeho postele tuhle knížku o Ibize.
And after he died, I found this book on Ibiza beside his bed.A Luke a jeho postel budou dokonalým lékem na všechno.
And Luke and his bed would be the perfect remedy to everything.Ve Všeobecném temperamentu,on ne jen by nedal vám jeho postel.
At General's temperament,he wouldn't just give you his bed.Chci dát jeho postel sem, a naši postel tam.
I wanna put his bed in here and our Nikdy jsem neviděl, aby spal, a přitom jeho postel stojí hned vedle té mé.
I have never seen him sleep and his bed is next to mine.Broden držel Slečnu dokonalou jako rukojmí v tajné komnatě poblíž jeho postele.
Broden kept Miss Perfect hostage in a secret chamber near his bed.Tam měla být jeho postel, ale posunul se s ní k protější zdi.
His bed should be there, but he keeps pushing it to the other wall.Allison, co kdybys doprovodila pana Hibbarda zpět do jeho postele, prosím?
Allison, do you mind escorting Mr. Hibbard back to his bed, please?Jinými slovy, jeho postel mohla být volná, ale asi nebyla prázdná.
Or in other words, his bed might have been vacant, but it probably wasn't empty.Seděla jsem u něho, uprostřed domu, jeho postel byla v obýváku.
I was sitting beside him in the centre of the house, his bed in the living room.Ne do jeho postele, samozřejmě, ale do mé vlastní postele, kde taky.
Not in his bed, of course, but in my own Pět, šest, sedm,osm…- Nedotýkejte se jeho postel, 1037.- Hlasitěji.- Devět, deset.
Louder.- Five, six, seven,eight'…- Don't touch his bed, 1037.- Nine, ten.No, on dělal jeho postel když on dělal plné Nelson Na dívce měl 50 liber dál.
Well, he made his bed when he did a full nelson on a girl he had 50 pounds on.A vidím nás tři, jak trávíme skoro celej den v obchodě s nábytkem Víš,podívám se na jeho postel.
And i remember the 3 of us spending all day you know,i look at his bed.Vidíte jeho postel, pár lahviček, plno dalších nekromancerských krámů, ale nekromancer nikde.
You see his bed, bottles of goop, some necromancing crap but no necromancer.
