Примеры использования Jeho prapor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvedneme jeho prapor.
We will pick up his standard.Jeho prapory leží na východ od Cambrai.
His battalions lie to the east of Cambrai.Jako když byl jeho prapor v obležení.
Like when his battalion was besieged.A naverboval mě, abych nesl jeho prapor.
And he recruited me to take up his banner.Zvedneme jeho prapor a vztyčíme ho vysoko.
We will pick up his standard and raise it high.Podívejte se na ztráty, které jeho prapor utrpěl, 40 mrtvých.
Take a look at the casualties his battalion suffered.Nesou jeho prapor, mažou jeho erb po zdech.
They carry his banner, they daub Řekněte Lafayettovi, že potřebujeme jeho prapory připravené na pochod do 4:00.
Tell Lafayette we need his battalions ready to march by 4:00.A pod jeho praporem bojoval proti silám hříchu, světa a satana.
And manfully to fight under his banner against sin, the world and the devil.Svůj slib že přijde, pokud bude Španělsko napadeno amy opět vztyčíme jeho prapor.
Plukovník Riley a jeho prapor narazili na problém.
Colonel Riley and his battalion have hit a snag.Jeho prapor evakuoval civilisty z válečného území, když se dostali pod palbu.
His battalion was evacuating civilians from a war zone when they came under attack.Svůj slib že přijde, pokud bude Španělsko napadeno a my opět vztyčíme jeho prapor.
Were invaded, as soon as we raise his banner A naši namočili jeho prapor do krve a volali svatý Jakube- jsme dětmi války!
And we dipped his banner in the blood and cried ot"Sant'lago!A když můj otec vyšel ven se všemi těmi muži z jeho praporu, bylo na něm vidět, že byl nadšený.
And when my dad walked out with all the other guys from his battalion, you could tell that he was excited.A bude pod jeho praporem bojovat jako muž proti hříchu, světu i ďáblu.
But manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil.Dnes obdrží Stříbrnou hvězdu za statečnost a chrabrost, když jeho prapor 21. března tohoto roku vstoupil do minového pole.
Today he receives the Silver Star for bravery and valor when his battalion entered a minefield on March 21st of this year.A pod jeho praporem bojoval proti silám hříchu, světa a satana.
The man will lead Pan Corbin bojoval statečně a zachránil nepočítaně životů amy ho uctíme tím, že pozvedneme jeho prapor a vydáme se na pochod.
Master Corbin fought bravely, and he saved countless lives, andwe will honor him by picking up his standard and marching on.A naši namočili jeho prapor do krve a volali svatý Jakube- jsme dětmi války!
And we dipped his banner in the blood and cried ot"Sant'lago Child of thunder! Child of battle!Jeden strarý kamarád ze školy je tady, pane, tak jestli je možné, aby to byl jeho prapor, pane? a když jsem byl přidělen k mé jednotce.
I wondered if it would be possible for it to be his battalion, sir? and when I'm posted to my unit, An old school friend is out here, sir.On a jeho prapor byly zajetí při boji v Kursku a přivezení sem na sever Norska jako váleční zajatci.
Him and his battalion was captured at Kursk. They were brought here a prisoner of war.Jeden strarý kamarád ze školy je tady, pane, tak jestli je možné, aby to byl jeho prapor, pane? a když jsem byl přidělen k mé jednotce.
I wondered if it would be possible for it to be his battalion, sir? An old school friend is out here, sir, and when I'm posted to my unit.Jeden z mužů z jeho praporu mi řekl, že se nedostali k těm, co padali v řadách.
One of the men from his battalion told me they couldn't get to the ones who would fallen between the lines.A nakonec je zde major Perowne, přištižen při pokusu o vstup do pokoje paní Tietjensové údajně na její pozvání,kterého posíláme zpátky k jeho praporu jako trest.
And finally we have Major Perowne, last heard of attempting to enter the bedroom of Mrs Tietjens, allegedly at her invitation,being sent back to his battalion as a punishment.Když jeho prapor 21. Dnes obdrží Stříbrnou hvězdu za statečnost a chrabrost.
When his battalion entered a minefield Today he receives the Silver Star on March 21st of this year. for bravery and valor.Prohnaného a náladového velitele. Jeho prapor je tak dočasně přidělen pod velení jediského generála Ponga Krella.
A shrewd and temperamental leader. under the command of Jedi General Pong Krell, His battalion is temporarily placed.Jeho prapor je dočasně přidělen pod velení jedijského generála Ponga Krella,… mazaného a náladového vůdce.
His battalion is temporarily placed under the command of jedi general Pong Krell--a shrewd and temperamental leader.On a jeho prapor byly zajetí při boji v Kursku a přivezení sem na sever Norska jako váleční zajatci.
He and his battalion were captured And brought here to the north of Norway as POWs. during the battle of Kursk.Jeho prapor je dočasně přidělen pod velení jedijského generála Ponga Krella,… mazaného a náladového vůdce.
A shrewd and temperamental leader. under the command of Jedi General Pong Krell, His battalion is temporarily placed.
