JEHO RAKEV на Английском - Английский перевод

• his coffin
• his casket

Примеры использования Jeho rakev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho rakev.
His coffin.

Já nesl jeho rakev.
I carried his coffin.

Jeho rakev plula ve vzduchu.
His coffin floated in mid-air.

To není jeho rakev.
That's not his coffin.

Je jeho rakev plná červů?
Is his coffin filled with maggots?

Vykopeme jeho rakev.
We will dig up his coffin.

Jeho rakev se vznášela nad zemí.
His coffin floated in mid-air.

Plivnu na jeho rakev.
I want to spit on his coffin.

Jeho rakev zakopali na Sapienza Hill.
County dumped his box in the ground out at Sapienza Hill.

Dřevo z lesů pro jeho rakev.
Wood from the forests for his coffin.

Přesunul jsi jeho rakev do starého dolu?
You moved his coffin to an old mine?

Teď mu jí nalepím na jeho rakev.
Now I'm gonna put one on his coffin.

Je jisté, že jeho rakev nebyla od pohřbu otevřena.
His casket hasn't been opened since his burial.

Šest lidí ponese jeho rakev.
Six people are gonna be carrying his casket.

Co takhle poslat jeho rakev na pěknou cestu na moře?
How about we just put his coffin on a nice, long ocean journey?

Jeho stánek, dokonce i jeho rakev.
To his booth, even to his coffin.

Když Ford zemřel, přikryli jeho rakev potrhanou vlajkou z Bitvy o Midway.
When Ford died, a tattered flag from The Battle of Midway was draped over his coffin.

Ano, ano, ano, a tohle bude zřejmě jeho rakev.
Yes, yes, yes, and this, I presume, will be their coffin.

Když Ford zemřel, přikryli jeho rakev potrhanou vlajkou z Bitvy o Midway.
Was draped over his coffin. When Ford died, a tattered flag from The Battle of Midway.

Vymyká se to vší logice. Ačkoliv byla jeho rakev prázdná.
Even though his coffin was empty, it defies logic.

Jeho rakev se vznáší ve vzduchu. Tento článek mě inspiroval.
But his coffin containing his corpse floats in the air it was your article that gave me inspiration.

Vymyká se to vší logice. Ačkoliv byla jeho rakev prázdná.
It defies logic. Even though his coffin was empty.

Matuszek pomáhal nést jeho rakev celou cestu až na hřbitov… Ačkoli na železnici nepracoval.
Matuszek helped carry his coffin all the way to the cemetery… although he would nothing to do with the railway.

Mozartova maIá rakev Ieží uprostřed. Jeho rakev.
Mozart's little coffin in the middle. his coffin.

Ještě jedna výhružka, tak zapálím jeho rakev a donutím vás sledovat, jak uhoří.
Any more threats, and I light his coffin on fire and let you watch him burn.

Také musela s velkými výdaji a nepohodlím vrátit jeho rakev.
She also had to have his casket returned at great expense and inconvenience.

Umřel děda a naši mě vzali na pohřeb. Dívat se, jak jeho rakev spouštějí do hrobu, tehdy jsem si poprvé uvědomil, že jednoho dne umřu.
Watching his casket getting lowered into the ground, it was the first time that I realized I was going to die one day.

Také musela s velkými výdaji a nepohodlím vrátit jeho rakev.
And inconvenience. She also had to have his casket returned at great expense.

Ale dnes jsem poslala dva agenty exhumovat jeho rakev a byla prázdná.
Exhume his coffin, and it was empty. But today I had two agents.

Věděl jsem, že to byl on, ale byl jsem příliš vystrašenej, abych se podíval. Když jsem viděl jeho rakev.
I knew it was him, but I was too scared to look. When I saw his casket.

Как использовать "jeho rakev" в предложении

Jeho rakev dlouhou 3,28 metru neslo tehdy dvanáct mužů, za rakví kráčelo asi čtyřicet tisíc obyvatel jeho rodného města.

Labrador zemřelého exprezidenta Bushe střeží jeho rakev – Novinky.cz Mise u konce.

Když jeho rakev odvezli na Moravu, tak se celý ten ohromný dav rozhodl, že se půjde na demonstraci proti okupaci do města.

Labrador zemřelého exprezidenta Bushe střeží jeho rakev Pes, nejlepší přítel člověka.

Jeho rakev neslo pět mužů, což se mnohým nezdálo reálné.

Jeho rakev měl údajně odnést na širé moře mořský proud jihovýchodním směrem, a měla se dostat až k břehům Floridy.

Spořič obrazovky upír v rakvi Top číslo 1633 Staženo 1146 krát Tato bezplatná spořič obrazovky je upír, který se otevře jeho rakev a podívá se na nás.

A tak tu tak sedím a hledím na jeho rakev.

Ilaj říká, že David v tu chvíli ožil, kdežto rabíni říkají, že [Šalomoun] přinesl jeho rakev.

V kostele sice byla jeho rakev a velký portrét, ale Kubíčka již nikdo neviděl.