Примеры использования Jeho stopa на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho stopa.
His footprint.Vedla ta jeho stopa někam?
Do you know if his lead panned out?Jeho stopa zmizela.
His trail's gone cold.A odtud už jeho stopa vychladla.
And from there, his trail goes cold.Jeho stopa je nestabilní.
His line is sketchy.V tomto momentě je jeho stopa studená.
For the moment his trail's gone cold.Jeho stopa nevychladla Petere.
His trail didn't go cold, Peter.Jdeme, dokud je jeho stopa ještě teplá.
Let's go, while his trail's still hot.Jeho stopa končí tady, v Hamelinu.
His trail ends here, in Hamelin.V tu chvíli, co na to přistoupil, to byla jeho stopa.
The second he committed to it, it became his line!Ne doslova, ale jeho stopa tu je, chápete?
Not in a literal sense, you know, but a trace of him, you know?Jeho stopa bude navždy vymazána. Když to zvládne bez chyb.
His trail will forever be erased. If he gets through without mistakes.His job, his appartment, every trace of him is gone.Jeho stopa bude navždy vymazána. Když to zvládne bez chyb.
If he gets through without mistakes, his trail will forever be erased.Musím Liama zkusit najít, než jeho stopa vychladne úplně.
I-I gotta try and find Liam before his trail goes completely cold.Jeho stopa nás zavede až ke komoušskému hnízdu Rosenberg pak bude vypadat jako hlupák.
His trail will lead us to a nest of Communists that will make the Rosenbergs look like Ma and Pa Kettle.Tu jste protože potřebujeme, abyste ho udržel v bezpečí Ale Max Burris nám dal stopu aje dobře, že dokud nezjistíme, jestli jeho stopa přinese ovoce.
But Max Burris did give us a Jeho stopa by mohla být mnohem propracovanější než většina. Jestli Lafitte skutečně pohřbil Napoleonův Fleur.
His clue trail could be more elaborate than most. It Lafitte really did bury the Napoleon Fleur.Jeho stopa by mohla být mnohem propracovanější než většina. Jestli Lafitte skutečně pohřbil Napoleonův Fleur.
如果真是Lafitte埋下了拿破仑鸢尾花雕像 It Lafitte really did bury the Napoleon Fleur, 他的线索肯定是独一无二的精密复杂 his clue trail could be more elaborate than most.Sledovali jsme jeho stopu do Thailandu, kde ho viděli naposledy.
We follow his trail to Thailand where he was last seen.Následoval jsem jeho stopu a našel jsem dva naše strážné v bezvědomí.
I followed his trail and found two of our sentries knocked out.Když jsem narazil na jeho stopu Zamířil jsem na Západ, hluboko v Coloradském území.
When I picked up his trail deep in Colorado territory. I was drifting West.Sledujeme jeho stopy.
We followed his trail down.Ztratili jsme jeho stopu, pane.
We lost his trail, sir.Ztratili jsme jeho stopu.
We have lost his trail.Najít jeho stopy, hádám.- Mmm.
Mmm. Pick up his trail, I guess.Najít jeho stopy, hádám.- Mmm.
Pick up his trail, I guess. Mmm.Mířiljsemna západ, když jsem hluboko v teritoriu Colorado zachytil jeho stopu.
I was drifting West when I picked up his trail deep in Colorado territory.Nechápu, jak stále můžete sledovat jeho stopu.
I don't see how you can still be following his trail.Můžu Němce svést z jeho stopy.
I can lead the Germans off his trail.
