JEHO SYNEM на Английском - Английский перевод

• his son
• his kid

Примеры использования Jeho synem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přišla s jeho synem.
She's here with her son.

A jeho synem? Něco nového s Buddym?
Any word on Buddy and his kid?

H jako hňup, který je jeho synem.
H is for the… hump who is his kid.

Stane se jeho synem a naplní jeho vůli!
He is his son and will serve him!

Chodili jsme do školy s jeho synem Kennym.
We went to school with their son ÊÝíé.

Víte, jestli hledáte někoho, kdo měl důvod zabít Erica, promluvte si s jeho synem.
You know, if you're looking for someone with a reason to kill Eric, you might want to have words with his son.

Prověřené jeho synem. A.? Rekrutuje žoldáky.
He's recruiting mercenaries, scouted out by his son.

Rekrutuje žoldáky, prověřené jeho synem.
He's recruiting mercenaries, scouted out by his son.

Prověřené jeho synem. E. Rekrutuje žoldáky?
Scouted out by his son. He's recruiting mercenaries, E…?

Když býk pokryje krávu, nenazýváme to tele jeho synem.
When a bull breeds a cow, we don't call the calf its son.

Který mě donutil zabít jiného muže před jeho synem a nemrknul ani okem. Vybavuje se mi muž.
I recall the man who had me kill another man in front of his son and he didn't bat a eye.

Winnock nebyl jen McKeenovou pravou rukou, ale i jeho synem.
Yeah, Winnock wasn't just McKeen's shot-caller, he was his son.

V jeho naději, že láska mezi jeho synem a jejich dcerou začne novou éru míru.
In his sincere hope that the love between his son and their daughter will usher in a new era of peace.

Získat si Charlieho na svou stranu, což znamená být i s jeho synem na útěku?
Get Charlie on board going on the run with his kid?

Můj král nepřijme lehce, že jste pohrdli jeho synem, stejně jako vy byste nesnesl odmítnutí vaší dcery.
My King will not take kindly to the slight of his son anymore than you would swallow a slight on your daughter.

V den, kdy můj otec odpálil tu bombu v hračce a zabil šest lidí, byl den, kdy jsem přestal být jeho synem.
The day my father set off a toy bomb and killed half a dozen people was the day I stopped being his son.

Během 2 let budete spolupracovat s jeho synem, ne s Pascalem.
Within two years, you will be doing business with his kid, not Pascal.

Mezi tím starým mužem a jeho synem okolo sedmé té noci? Neříkali něco o nějakém boji, či hádce.
Between the old man and his son around about, 7:00 that night? Didn't they say something about a… a fight and an argument.

Čestné místo je vyhrazeno kytici poslané osobně jeho synem Kim Čong Ilem.
Pride of place goes to a bouquet sent personally by his son Kim Jong Il.

Že mezi Edonem, otcem, a jeho synem Loricem jsou třenice. Můj kontakt v albánské policii řekl.
Between Edon, the father, and his son, Loric. have said that there's some serious friction My contacts in the Albanian police.

Neříkali něco o nějaké rvačce nebo hádce mezi tím mužem a jeho synem kolem asi… sedmi večer?
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?

Můj král nepřijme lehce, že jste pohrdli jeho synem, stejně jako vy byste nesnesl odmítnutí vaší dcery.
Anymore than you would swallow a slight on your daughter. My King will not take kindly to the slight of his son.

Neříkali něco o nějakém boji, či hádce, mezi tím starým mužem a jeho synem okolo sedmé té noci?
Between the old man and his son around about seven o'clock that night? Didn't they say something about a fight, an argument?

Jeho linie končí jeho synem a po jeho smrti v roce 1838 toho o jeho rodině víme málo.
His lineage ends with his son, and little is known about his family after he died in 1838.

Co se týče světa kinematografie, Svěrák napsal mnoho scénářů a hrál ve filmech režírovaných jeho synem Janem.
In the realm of cinema, Svěrák has often written and acted in films directed by his son, Jan, such as Kolya(1996).

Můj otec byl zabit Ragnarem Lothbrokem, a jeho synem, jeho bývalou manželkou, jeho přáteli.
My father was killed by Ragnar Lothbrok, and by his son, his ex-wife, his friends.

Říká, že šel pomoci ženě v řece, myslel si, že se topí, ale potom ji viděl, jak odchází pryč s jeho synem.
He says he went to go help a woman in the river, and he thought she was drowning, but next thing he knew, she was walking off with his son.

A pokud je toto, pro opilce otce Ismaila, kterého zbili před jeho synem a zneuctil sebe a svou rodinu.
And if this is for the drunkard father Ismail who got beaten up in front of his son disgracing himself and his family.

Mezi tím starým mužem a jeho synem z budovy, kde ten kluv bydlel, okolo sedmé té noci? o nějakém boji, či hádce, bylo silné. Neříkali něco.
Between the old man and his son around about, uh, 7:00 that night? Didn't they say something about a- a fight and an argument.

Je tady pár zajímavých e-mailů mezi panem Walkerem a jeho synem, když tady připravoval tu jejich operaci.
There's some interesting e-mails between Mr Walker and his son, Sam, from when Sam was out here doing the prep for the salvage operation.

Как использовать "jeho synem" в предложении

Aayla těžce zraňuje Morgukaie Boka Zde se několikrát střetli s Morgukaiskými bojovníky Tsyrem a jeho synem Bokem, kteří byli těmi hledanými únosci.

Jednoznačně lze konstatovat jeho výtvarný talent a totéž lze vypozorovat v obrazu olejem malovaným jeho synem.

Spolu s ním a jeho synem Paulem navštívíme Rio de Janeiro, Paříž, Řím a francouzskou Rivieru.

Společně, jako sbor, se máme podílet na společenství, které máme s Otcem a s jeho Synem.

Luciuse by zajímalo, jestli ten spratek souložil s jeho synem.

To se velmi liší od jednoty vycházející z pravé lásky, která je mezi Jehovou Bohem a jeho Synem.

Přemysl vede také spousty válek, především s Belou a jeho synem Štěpánem.

A maličkosti, jako je poškozený vztah s jeho synem, nevěnoval velkou pozornost v domnění, že vše bude fungovat samo.

Místní baron se v zájmu rodiny zřekne tradic svých předků, čímž vzniká rozkol s jeho synem.

Co se týče minulosti, tak někteří si zde pletou Valtra Komárka s jeho synem.