JEHO UČENÍ на Английском - Английский перевод

• his teaching
• his teachings

Примеры использования Jeho učení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeho učení.
That's his teaching.

Abych si připomněl jeho učení.
To remind myself of his teachings.

Jeho učení mě přivedlo k lékařství.
His teaching are what inspired me to get into medicine.

Slyšte nyní jeho učení.
Hear now his creed.

Zaplatím za jeho učení u vás, pane Gargery.
I am going to pay for his apprenticeship to you, Mr Gargery.

Neosvojil sis nic z jeho učení!
You learned nothing of what he taught you!

Nejdůležitější věcí je praktikování jeho učení.
The most important thing is the practice of his teachings.

Je čas na jeho učení.
It's time for his lessons.

Mám knihu jeho učení v níž můžete najít útěchu.
I have a book of his teachings that you may find comfort in.

Předpokládám, že část jeho učení je dotek lásky.
And I'm assuming part of his teachings touch on love.

Musíte alespoň částečně vidět význam jeho učení, ne?
You must see the value of his teachings On some level, don't you?

Ovlivnilo jeho učení.
It even affected its doctrine.

Naučil jsem se vše, co je potřeba o Gerardovi a jeho učení.
I learned everything there is to know about Gerard and his class.

Můj klient chce, aby jeho učení začalo co nejdříve.
My client wants his training to start as soon as possible.

Jeho učení se dotýkalo svědomí nejmocnějšího člověka na zemi.
His teachings touched the conscience of the most powerful man on earth.

Pokud ARTI najde něco, co v jeho učení nezjistil.
If ARTI finds something he hasn't discovered in his learning.

Ovlivnilo mě jeho učení o svobodné vůli a rovnosti.
His teachings on free will and equality have been a great influence.

Zcela zasvětili celé své životy, aby následovali jeho učení.
Of complete renunciation, to completely devote their whole lives to following his teachings.

Jestli je jeho učení falešné, můžete jej přemluvit, aby opět přijal Řím.
If his doctrine is false, you can talk him back, back to Rome.

Velekněz se Ježíše dotazoval na Jeho učedníky a na Jeho učení.
The High Priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

Když se jednalo o jeho učení nebo jeho práci, tak byl jak na koni.
When it was something about his teaching or his work, then he was boom.

A uznáváme jeho duševní růst. Poslouchali jsme jeho učení.
And have acknowledged his spiritual growth. Howbeit, we have heard his teachings.

Poslouchali jsme jeho učení, a uznáváme jeho duševní růst.
Howbeit, we have heard his teachings, and have acknowledged his spiritual growth.

Lidé věří, že nás Bůh vybral, abychom vládli, zatímco vy jen chrlíte jeho učení.
The people believe that God chose us to rule, while you merely spout His teachings.

Jeho práce mě oslovila… Bohužel jeho učení není všude populární.
I have become fascinated by his work… though, sad to say, his teachings aren't popular everywhere.

Tisíce lidí zažívají aktuální pomoc a uzdravení díky jeho učení.
At the present time, thousands of people continue to experience help and healing through his teaching.

Jako Žid, který obdivuje Ježíše za jeho učení, ne za jeho tělesný útěk, nemůžu se tady cítit jako doma.
As a Jew who admires Jesus for his teaching, not his bodily escapism, I cannot feel at home here.

To on mě dostal pryč z města, A já se dostávala hlouběji a hlouběji v jeho učení, až jsem přestala plakat.
He got me out of town, and I started to get more and more into his teachings, and I just stopped crying.

Jeho učení spočívá na úplně jiných základech než dnes běžné, z materialistického ducha pramenící rozumové myšlení.
His teaching is based on totally different fundamentals than today's materialistic spirit, which has arisen from intellectual thinking.

Zcela zasvětili celé své životy, aby následovali jeho učení a hledali Boha skrze meditaci Krija jógy.
To completely devote their whole lives to following his teachings, and seeking God through this path of Kriya Yoga meditation.

Как использовать "jeho učení" в предложении

Aby v něho, nebo v jeho učení alespoň posmrtně uvěřili?

Při prvním setkání jsem se ho zeptal, jaké je jeho učení, a on odpověděl: „Nemám žádné učení.

Po Ježíšově nanebevstoupení Jakub hlásal jeho učení, ale prameny se liší v tom, kam všude jeho noha vstoupila.

To je moment, který naprosto věrně charakterizuje i celé jeho učení.

Jeho učení se soustřeďovalo na otázky s bezprostředním a praktickým významem, zejména otázky morální a právní.

Hnutí Sinčchondži se inspiruje křesťanstvím, i když se od jeho učení zásadně odchyluje, a bývá považováno za sektu.

Oshovo učení stojí na skutečném osobním prožitku jeho učení, který stojí za veškerými slovy a je dosažitelný pouze pomocí bdělé pozornosti.

I ateista, pokud se podívá, jaké ovoce přináší učení tohoto proroka i v dnešních dnech, pochopí, že v jeho učení bude něco falešného.

V případě, že pedagog přistoupí k žákovi blíže, než jsou 2 metry, aby mohl vést jeho učení a pomáhat mu, musí mít žák i pedagog roušku.

Poté vyhledal Ježíšovy stoupence a nechal se od nich poučit o jeho učení.