JEJICH CESTA на Английском - Английский перевод

• their journey
• their way
• their path
• their route
• their tour
• their road

Примеры использования Jejich cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jejich cesta dovnitř.
And their way in.

No tak, Stewie, je to jejich cesta.
Oh, come on, Stewie, it's their way.

Je to jejich cesta, J.T.
This is their path, JT.

Nebo zemřít? Pokud je to jejich cesta.
If that's their path. Or die by them?

To je jejich cesta spasení.
Their way to salvation.

Oběti musí být. To je jejich cesta spasení.
Their way to salvation. Sacrifice.

To je jejich cesta k vodě.
This is their path to water.

Nestřílejte. Vražda je jejich cesta, ne naše.
Hold your fire! Murder is their way, not ours.

Jejich cesta je přitažlivá.
Their ways have great appeal.

Vražda je jejich cesta, ne naše.
Murder is their way, not ours.

Jejich cesta byla kratší, než ta naše.
Their route was shorter than ours.

Tímto je jejich cesta předurčena.
Thereby, their way is marked.

Jejich cesta do krytých, mělkých zálivů.
Their passage to sheltered, shallow bays.

Ano. To je jejich cesta k vodě.
Yes. This is their path to water.

Jejich cesta proti proudu může konečne začít.
Their journey upstream can finally begin.

Pokud je to jejich cesta… Nebo zemřít?
If that's their path. Or die by them?

Jejich cesta se jim dostala příliš dlouho.
They have gotten their way for far too long.

Tohle je prostě jejich cesta k zpeněžení Marsu.
This is just their way of monetizing Mars.

Jejich cesta mořem začíná. Když se narodí.
When they are born, their journey in the sea starts.

Američané jsou zapnutí jejich cesta právě teď.
The Americans are on their way here right now.

To je jejich cesta spasení. Oběti musí být.
Their way to salvation. Sacrifice.

Ale Vorloni se rozhodli, že jen jejich cesta je správná.
But the Vorlons decided that their way was the right way..

To bude jejich cesta do díry. A sestry….
And the sisters-- they will be on their way to the hole.

Nízká hladina je donutila zastavit dřív, než jejich cesta proti proudu pořádně začala.
The low water has stopped them before their journey upstream can even begin.

Ale jejich cesta do Číny byla hodně nebezpečná.
But their way to China was connected with dangers.

Odtamtud měla začít jejich cesta na Floridu, do vězení.
There, they were to begin their journey to Florida and imprisonment.

Jejich cesta začíná v tajné místnosti tvého bratra.
Their journey starts from your brother's secret room.

Dobře pro nás, jejich cesta do nebe vede přes peklo.
Lucky for us, their road to heaven leads straight through hell.

Jejich cesta je zavádí do pozoruhodného podzemního světa.
Their quest leads them to a remarkable, subterranean world.

O ceně osm tisíc. a zajímalo ho, co dělá 40 Portorikánů bydlících v jedné místnosti a tento muž měl nasazený prsten A Kristus byl zmaten… protože jejich cesta je vedla španělským Harlemem.
That was worth eight grand. living in one room and this guy had a ring on And Christ would be confused… because their route took them through Spanish Harlem and he would wonder what 40 Puerto Ricans were doing.

Как использовать "jejich cesta" в предложении

Jejich cesta k sobě je ale trnitá a zdlouhavá.

Jejich cesta je Jednou za svítání se v savaně pod rozložitou akácií narodil černobíle pruhovaný hřebeček Zeb.

Zatímco jim srdce tlouklo až v krku a oči měli oslepené stále novými poryvy sněhové vánice, jejich cesta vedla po okraji hluboké propasti.

Gabriel Mann tuší, že ať bude jejich cesta úspěšná, nebo ne, navždy změní svět… Přeložil Pavel Pokorný.

Na to, jak jejich cesta vypadala, se můžeš podívat na stranách 22-25.

Jejich cesta je vůlí Boží, která podepírá jejich rozhodnutí, slabé chvíle a zároveň, která jim otevírá peklo.

Jejich cesta k úspěchu byla velice složitá kvůli stěhování podniku do jiné části města.

Jejich cesta je společná v přípravě modelu, v hledání světla a utváření kompozice.

Jejich cesta však prokáže, že nejenom magické prsteny, ale také sounáležitost všech živých bytostí mohou dokázat netušené věci.

Jejich cesta ale nemohla vést nikam jinam než na Staroměstské náměstí.