JEJICH MÁMA на Английском - Английский перевод

• their mom
• their mother
• their mama
• their mum

Примеры использования Jejich máma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi jejich máma.
You're their mama.

Tom. A já jsem jejich máma.
Tom. And I am their mother.

To je jejich máma Ran.
And that's their mother, Ran.

Nemůžu to dělat jako jejich máma.
I can't do it like their mum.

Nejsem jejich máma.
I'm not their mum.

Jejich máma to nechtěla.
Their mama didn't want them to.

Je to jejich máma.
She's their mother.

Jejich máma říká, že jsou dvojčata.
Their mother says they're twins.

Proč? Je to jejich máma.
Why? She's their mother.

Jejich máma skončí na dně kanálu.
Their mum will end up at the bottom of the canal.

Jsem přece jejich máma.
I mean, I am their mother.

Nemůžu slézt, dokud se nevrátí jejich máma.
I can't leave until their mama comes back.

A jejich máma je naučila všechno co vědí.
And their mother taught them everything they know.

Dobře, že vypadají jako jejich máma.
Good thing they look like their mama.

Když tě jejich máma ucítí, možná už se nevrátí.
If their mama smells you, she might not come back.

Já vím, Enricu, ale nejsem jejich máma.
I know, Enric, but I'm not their mother.

Klukům bude jejich máma chybět, ale zvládneme to.
I mean, the boys will miss their mama, but we will make do.

Že jsi řekla holkám, že jejich máma nepřijede?
By telling Lizzie and Josie that their mom isn't coming?

Že je jejich máma čarodějka. Ok, jak si nemohly všimnout?
How did they not realize Okay. their mom was a witch?

A až vyrostou, budou velcí a silní jako jejich máma.
And they will grow up big and strong, like their mother.

Jejich máma o ně nestojí a je snad kurva jasný, že já je neunesl.
Their mama didn't want'em and it sure as shit wasn't me.

Je něco jako Velký Santini. Takže, jejich máma Tak.
So… So, their mom is, you know, like a distaff Great Santini.

Že je jejich máma čarodějka. Ok, jak si nemohly všimnout.
Their mom was a witch? Okay. Seriously? How did they not realize.

Uvědom si, že to budeš muset dělat stejně jako jejich máma.
Reckon you're gonna have to do it like their mum does.

Jo, jejich máma tohle obvykle kupuje, ale… No, teď to kupuju já.
Yeah, their mom used to do this, but… Well, I do it now. Got you.

Londýn byl bombardován v 1940, ale jejich máma zemřela v 1941.
And then their mom dies, Start of the london blitz, 1940.

Tví bratři o tobě nemají ani tušení a hlavně o tobě neví jejich máma.
Your brothers and their mother don't know you exist.

Když jsem ještě hrával, jejich máma chodívala na všechny mý zápasy.
Back when I was still playing their mom used to come to all my games.

Až přijdu domů, budu muset dětem říct, že je jejich máma mrtvá.
When I go home… I have to tell the kids their mother is dead.

Když jsem ještě hrával, jejich máma chodívala na všechny mý zápasy.
Their mom used to come to all my games. Back when I was still playing.

Как использовать "jejich máma" в предложении

Když budou děti říkat, že u táty nic nemusí, jejich máma v klidu odpoví, že to je v pořádku, u táty mají jiná pravidla.

U sestry, která takto s přítelem žije už rok, je nechala jejich máma.

Došlo to tak daleko, že se o děti čekající hodiny hladové přede dveřmi bytu, až se jejich máma vrátí, starali sousedé.

Je docela těžké překonat mužské vzpomínky na dětství, kdy jejich máma jim vařila tohle a tamto a babička zase něco dalšího.

Jsou dny, kdy se o sebe musí postarat úplně,“ brečí jejich máma Kateřina.

Jejich děti se již ptaly Brada, zda jejich máma umírá,“ znějí citace z článku.

Nikdo jiný by v takových chvílích nebyl lepší oporou než právě jejich máma.

Je to všechno mnohem těžší, než se zdá, říká jejich máma.

Jejich máma je totiž hlídá jako oko v hlavě a je připravená je tvrdě bránit.

Slyšely, že jejich máma sbírá odpadky do sklenice.