JEJICH MYŠLENKY на Английском - Английский перевод

• their thoughts
• their ideas
• their minds

Примеры использования Jejich myšlenky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čte jejich myšlenky.
It reads their mind.

Vše o životě a jejich myšlenky.
Get into their lives, into their minds.

Jejich myšlenky jsou podobné.
Their ideas are similar.

Kdo zná jejich myšlenky?
Who knows what they think?

Ne, Farouk by si mohl přečíst jejich myšlenky.
No, if we tell, then Farouk can read their minds.

Mluví a mluví, ale jejich myšlenky jsou pomatené.
They talk and talk, but their minds are confused.

Garde, říkám ti, mohla jsem číst jejich myšlenky!
Gard, I'm telling you, I could read their minds!

Znám jejich myšlenky, vím kde se schovávají jak uvažují.
I know their minds, where they hide what they think.

Nuže, nedokážu číst jejich myšlenky samozřejmě.
Well, I can't read their minds, obviously.

Jejich myšlenky se šířily mnohem rychleji a dále, než oni.
Their ideas spread much faster and further than they did.

Je to příliš složité jejich myšlenky"přeložit"?
Is it too difficult to"translate" their ideas?

Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené… cihlovou zdí.
Were surrounded by… a brick wall. It's as though their minds.

Nakonec piloti… Četl jsem jejich myšlenky.
Finally, the pilots-- I happened to read their minds.

Jejich myšlenky jsou se mnou, ale těla jsou na Tuvalu.
Their thoughts are with me, but their bodies are in Tuvuluvu.

Cadmus musel najít způsob, jak jejich myšlenky skrýt.
Cadmus must have found a way to shield his thoughts from me.

Ne jejich myšlenky o té váze, nebo jejich znalosti.
Not to see their ideas of the vase, or their knowledge.

Umělá inteligence nahrazuje autory textů i jejich myšlenky.
Artificial intelligence is replacing writers and their ideas.

Ano, pane. Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené… cihlovou zdí.
Yes, sir. a brick wall. It's as though their minds were surrounded by.

Když živí myslí na mrtvé, mohou mrtví slyšet jejich myšlenky.
When the living think of the dead the dead can hear their thoughts.

Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené… cihlovou zdí. Ano, pane.
Yes, sir. It's as though their minds were surrounded by… a brick wall.

Pocit, že spolu něco mají možná… ale, no tak, číst jejich myšlenky?
Sense that they're having an affair maybe… but, come on, read their minds?

Ano, pane. Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené… cihlovou zdí.
A brick wall. It's as though their minds were surrounded by… Yes, sir.

Jejich myšlenky prostřednictvím dopisů do posmrtného života. vstoupí.
Their-- their minds, through the letters, Um, a world that's not living. en-- enter.

Ano, pane. Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené… cihlovou zdí.
It's as though their minds were surrounded by… a brick wall. Yes, sir.

Buď tady není nebo… Fukyama říkal, že ti mnichové umějí ovládat jejich myšlenky.
Either he's not here or… Fukyama said these monks can control their thoughts.

Ale jejich myšlenky byly odmítnuty Johnem Smithem, který nyní stál v čele strany.
But their ideas were rejected by John Smith who had now become leader.

Mám to zadarmo, protože to jsou jejich myšlenky, ale tohle by byla reklama.
I have them for free, because it is their thoughts, but this is actually advertising.

A vzpomínky, ale i jejich samotné životy. Nejen, že jsem začal pohlcovat jejich myšlenky.
Their memories, their very lives. I have not only begun absorbing their thoughts.

Jeden, který mohl číst jejich myšlenky, ukrást jejich tajemství, živí je.
One that could read their thoughts, steal their secrets, prey upon them.

Jejich myšlenky se obracely k domovu, k rodinám… a k obnovení kariéry filmařů a vypravěčů.
Now their thoughts turned to home, to their families and to resuming their careers as filmmakers and storytellers.

Как использовать "jejich myšlenky" в предложении

Proto jsme poprosili známé české osobnosti, aby pomalovaly lavičky jako důkaz toho, že i jejich myšlenky můžou léčit.

Sledujeme jejich myšlenky, děsíme se jejich závěrů a sledujeme tak celé to děsivé představení, kdy kolem sebe krouží únosce a unesená.

Protože jejich myšlenky nejsou jeho příkazy.

Věří, že jejich myšlenky a názory jsou nadřazeny myšlenkám a názorům ostatních lidí.[ Sociopaté většinou nejsou nesmělí nebo nejistí a vždy mají co říct.

Ačkoli mnoho brainstormingových skupin nechává úplné vyhodnocení myšlenek až na později, účastníci již dopředu vědí, že ostatní lidé budou jejich myšlenky soudit.

Jejich myšlenky tedy nakonec uspěly, byť oni osobně ne.

Jejich skutky nemohou být nikdy větší než jejich myšlenky, neboť neslyšná prohlášení mysli určují hlučné cesty nohou.

Zde vybíráme některé zajímavé lidi a jejich myšlenky.

Zvláště když oponenti státu nedisponují nekonečnými miliardami, za které by se jejich myšlenky mohly proměnit v návrh potřebných pravidel.

Ještě před nedávnem se zdálo, že se americkým konzervativcům daří přesvědčovat svět, aby přijal jejich myšlenky.