JEJICH SKRÝŠE на Английском - Английский перевод

• their hiding place
• their hideouts
• their stashes

Примеры использования Jejich skrýše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sloupneme jejich skrýše.
Kill their hides.

Na nejbezpečnějším místě, co znají… hned vedle jejich skrýše.
Safest place they know-- right next to their stash.

Proberte jejich skrýše.
Clean out their stashes.

Proč prostě nevypálíme džungli a neodděláme jejich skrýše?
Take away their hiding places? Why don't we just burn the jungles down?

Pojedeme do jejich skrýše. Jdeme.
Let's go to their hiding place.

Před pár lety začal Flass a jeho lidi zatýkat drogové dealery, brali jim jejich skrýše a sami je vedli.
A few years ago, Flass and his people… started busting drug dealers, taking over their stash houses, running them themselves.

Napadlo mě, že najdu jejich skrýše, najdu Elie a potom…- Zpomalte.
I figure, if I find their hideouts, I find Eli.

Zná jejich cesty, zná jejich skrýše.
Knows their ways, knows their hideaways.

Napadlo mě, že najdu jejich skrýše, najdu Elie a potom…- Zpomalte.
I figure, if I find their hideouts, I find Eli, and then I can.

Řekl, že slyšel fámy o chlápkovi, co v ulicích vyrušuje drogové dealery, a vyprazdňuje jejich skrýše. maskovaný muž s mečem.
He said he heard rumors about a guy on the streets rousting drug dealers and dumping their stashes… a masked man with a sword.

Napadlo mě, že najdu jejich skrýše, najdu Elie a potom…- Zpomalte.
And then I can-- slow down. Now, I figure, if I find their hideouts, I find Eli.

Nepřítel si myslel, že se stáhneme, ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je zpět do jejich skrýše, kde jejich napadl nepřipravené.
The enemy thought we had retreated But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, killed 20,000.

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené, 20000 zabil, a sebral 3000 zajatců!
Killed 20,000, and took 3,000 prisoners! But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared!

Jdeme. Pojedeme do jejich skrýše.
Let's go to their hiding place.

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené, 20000 zabil, a sebral 3000 zajatců!
But General Hua disregarded the hardships attacked when they were unprepared, killed 20,000, and took 3,000 prisoners! and tracked them down to their hiding place.

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené.
General Hua tracked them to their hiding place and attacked when they were unprepared.

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené, 20000 zabil, a sebral 3000 zajatců!
And tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, But General Hua disregarded the hardships killed 20,000, and took 3,000 prisoners!

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené, 20000 zabil, a sebral 3000 zajatců!
But General Hua disregarded the hardships attacked when they were unprepared, and tracked them down to their hiding place, killed 20,000, and took 3,000 prisoners!

Ale Generál Hua nedbal na problémy a sledoval je až do jejich skrýše, kde je napadl nepřipravené, 20000 zabil, a sebral 3000 zajatců!
Killed 20,000, and took 3,000 prisoners! and tracked them down to their hiding place, attacked when they were unprepared, But General Hua disregarded the hardships!

Musíme najít jejich skrýš.
We must find their hiding place.

Jestli najdu jejich skrýš, najdu Elie.
If I find their hideouts, I find Eli.

Naneštěstí, neznáme jejich skrýš.
Unfortunately, their hiding place eludes us.

Musíme najít jejich skrýš a vyřídit je raketou.
We're gonna find his stash and we're gonna level it with a Hellfire.

Kde je jeho skrýše?
Where are his hideouts?

Místo jeho skrýše… jsem našel toto.
Instead of his stash… I find this.

Calogero se vydal do jeho skrýše, aby ho přivedl k šerifovi.
Calogero went to his hideout to arrest him.

Musíme najít jejich skrýš a vyřídit je raketou.
And we're gonna level it with a Hellfire. We're gonna find his stash.

To samé se týká jeho skrýše.
The same thing goes for his base.

Eliminujeme všechny jeho skrýše.
We're gonna eliminate all of his hiding places.

Naším cílem je najít jejich skrýš.
Our purpose is to find their place.

Как использовать "jejich skrýše" в предложении

SIR: (červený) Kde jsou jejich skrýše?

Jeden kluk omylem vstoupí do jejich skrýše a odemkne jejich dávné tajemství.

Liška i jezevec odpočívají v noře, dokážeme jejich skrýše ale rozeznat na první pohled? „Liška to tam má rozbordelené,“ přichází odpověď z dětského publika. „Je to tak.

Nejsme zas tak moc daleko od té jejich skrýše!

Jejich skrýše jsou důmyslné - parkety, rámy dveří a oken, skříně.

Náročné stoupání si zpříjemnily stopovací hrou, kdy si navzájem schovávaly části zprávy a pochodovými značkami jejich skrýše označovaly.

Tunel pak vytvoří hůře dostupný vchod do jejich skrýše.

Do jejich skrýše ale udeřil blesk a zapálil ji.

Ale Taka na ně neměl chuť zaútočit. "Co se ti stalo s okem?" zavolala jedna z hyen z jejich skrýše.

Zachránil jej Kilon, který jej odtáhl do jejich skrýše.