JEJICH TECHNOLOGII на Английском - Английский перевод

• their technology
• their tech

Примеры использования Jejich technologii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak jejich technologii na své straně.
And their technology on my side.

Vyhodili ho za to, že prodával jejich technologii jiné firmě?
He was fired for selling their tech to another firm?

Dostatečně silnou… postavím celou armádu, jako jsi ty Až budeme mít jejich technologii.
I'm going to build an army of you Once their tech is ours.

Možná ani jejich technologii nepotřebujeme.
Maybe we don't even need their technology.

Potřebují naše výrobny a my potřebujeme jejich technologii.
They need our manufacturing, and frankly, we need their technology.

Zpětná analýza jejich technologii byla jen velmi pomalá a poměrně obtížná.
Reverse engineering their technology was slow and rather difficult.

Za to, že budeme mlčet, nám dovolili zkoumat jejich technologii.
In exchange for our silence, they let us study their technology.

Zpětná analýza jejich technologii byla jen velmi pomalá a poměrně obtížná.
And rather difficult. Reverse engineering their technology was slow.

Ted' se už jen zbývá dostat na kloub jejich technologii, která je, bohužel.
You just have to get through their technology, which is.

Dostatečně silnou… postavím celou armádu, jako jsi ty Až budeme mít jejich technologii.
Once their tech is ours, I'm going to build an army of you.

A teď mám jak jeho přátele, tak jejich technologii na své straně.
And I have both his friends And their technology on my side.

Pokud jste jejich technologii dekódoval dříve, myslíte, že to dokážete znovu?
If you have decrypted their tech before, you think you could do it again?

Hledají vysoce vyvinuté civilizace a konzumují jejich technologii.
They seek out high-level civilizations and consume their technology.

Jestli jste jejich technologii už rozluštil, myslíte, že byste to mohl udělat znovu?
If you have decrypted their tech before, you think you could do it again?

Aby dokázala pojmout celou mysl. S Russelem jsme upravili jejich technologii.
Russell and I reverse-engineered their tech to hold an entire mind.

Teď se už jen zbývá dostat na kloub jejich technologii, která je, bohužel, mnohem vyspělejší.
You just have to get through their technology, which is, I'm sorry to say, far more advanced.

Chceme někoho poslat do Dánska v utajení, aby ukradl jejich technologii.
We want to send someone into Denmark undercover and steal their technology.

Která je, bohužel, mnohem vyspělejší. jejich technologii, Ted' se už jen zbývá dostat na kloub.
I'm sorry to say, far more advanced. You just have to get through their technology, which is.

Útok odpovídá jejich bojové taktice i jejich technologii.
The attack is consistent with their battle tactics and their technology.

Abychom mohli využít jejich technologii k okamžitému cestování vesmírem, potřebujeme to děvče.
To be able to exploit their technology to instantaneously travel through space, we need the girl.

Pěkně podřídit ostatním nezbude nic jiného než se A až budeš mít jejich technologii.
When you have their technology, the other sects will have to fall into line.

Nejdřív jsme se snažili ubránit ale té jejich technologii jsme neměli šanci se postavit.
At first, we tried to defend ourselves but we were no match for their technology.

Taelonové nám sebrali náš sen, nyní, abychom ho znovu nabyli využíváme jejich technologii.
Taelons take our dream away and now we have to rely on their technology to get it back.

Nejdřív jsme se snažili ubránit… ale té jejich technologii jsme neměli šanci se postavit.
But we were no match for their technology. At first, we tried to defend ourselves.

Prozatím jsme je dokázali zastavit, ale určitě by se nám hodila ta informace o slabině v jejich technologii.
We managed to hold them off for now, but we could sure use that information about the weakness in their technology.

Abychom mohli využít jejich technologii k okamžitému cestování vesmírem, potřebujeme to děvče.
To instantaneously travel through space, we need the girl. To be able to exploit their technology.

Lodě Sklízečů mají odolné jaderné pohony, které opravují jejich technologii. Armada?
Harvester ships have resilient core drives which repair their tech. The Armada?

Takže byste cestoval do budoucnosti, ukradl jejich technologii, přinesl ji zpátky do přítomnosti a vydělal si balík?
So, you would travel to the future, steal their technology, then bring it back here to the present and make a fortune?

Lodě Sklízečů mají odolné jaderné pohony, které opravují jejich technologii. Armada?
The Armada? Harvester ships have resilient core drives which repair their tech.

A jistě už zná jejich technologii natolik, aby mi poradil, jak se připojit na řídící systémy lodi.
And he must have enough knowledge of their technology by now to provide me with what I need to interface with the ship's control systems.

Как использовать "jejich technologii" в предложении

Potěšující je také to, že prodejní ceny LED systémů neustále klesají, jelikož výrobcům se daří soustavně zefektivňovat jejich technologii a své výrobní procesy.

Nakonec jsem se dostal k google mailu - dokonalost sama o sobě, jejich technologii implementoval i seznam.cz do svýho mailu (žádné složky, ale labely).

Jsou vysoce výživné díky jejich technologii zpracování.

Tisky, které Vás budou stát méně v offsetových tiskárnách, zadáme našim partnerům, případně jejich technologii zkombinujeme s naší, abychom dosáhli nejlepšího výsledku.

Určitě oceníte jejich technologii textury "Nude skin feel", která na kůži nezanechává lepivý film a krásně se vstřebává, navíc absorbuje pot a kožní maz.

Věděli přesně, kdo jejich technologii potřebuje a to je nakoplo. 40.

Těšit se můžete na nový národ Irokézů, který se stal ještě silnějším po kontaktu s Evropany, jelikož adoptoval jejich technologii i (na 17.

Pan Macron sdělil, že Francie potřebuje jejich technologii EPR „z důvodu suverenity“.

V současnosti můžeme na jejich technologii narazit v systému True Depth kamery, jenž umožňuje odemykání pomocí 3D skenu obličeje ve výročním smartphonu iPhone X (recenze).