JEJICH VERDIKT на Английском - Английский перевод

• their verdict

Примеры использования Jejich verdikt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich verdikt má přijít zakrátko.
Their verdict's due shortly.

Budeme muset počkat na jejich verdikt.
We're just going to have to wait for their verdict here.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
We have to accept And, in all humility, their verdict.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
And, in all humility, we have to accept their verdict.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
We have to accept their verdict. And, in all humility.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
We have to accept their verdict. And, in all humility.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
Their verdict. we have to accept And, in all humility.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
Their verdict. we have to accept And, in all humility.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
And, in all humility, we have to accept their verdict.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
We have to accept And, in all humility, their verdict.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
Their verdict. And, in all humility, we have to accept.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
And, in all humility, their verdict. we have to accept.

Musíme přijmout jejich verdikt. A se vší pokorou.
And, in all humility, their verdict. we have to accept.

A se vší pokorou musíme přijmout jejich verdikt.
Their verdict. And, in all humility, we have to accept.

Minulý čtvrtek jsme slyšeli hlas lidí a jejich verdikt byl jasný. Odpovědí bylo jednoduché"ne.
Last Thursday we heard the people speak and their verdict was clear; the answer was a simple'no.

Vše co jsme teď mohli dělat, bylo čekat na jejich verdikt.
All we could do now was wait for their verdict.

Musím přiznat, že jsem na jejich verdikt zvědavý.
I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.

Většina těch, kteří hlasovali pro"ne" v roce 2008, měla pochopitelně pocit, že oficiální Evropa nebude brát ohled na jejich verdikt, pokud se nebude hodit EU.
The majority of those who voted'no' in 2008 understandably felt that official Europe would never heed their verdict if it did not suit the EU.

Lid děkuje porotě za jejich verdikt a službu.
The People thank the jury for their verdict and their service.

Soudce Jaswant Rai zanedlouho oznámí jeho verdikt v případě nehody Wallia-ových.
Judge Jaswant Rai will shortly deliver his verdict in the Wallia accident case.

Jaký bude jeho verdikt, když ztrestáš nevinné?
What will its verdict be if you punish the innocent and betray your own greatness?

Soudce Jaswant Rai zanedlouho oznámí… jeho verdikt v případě nehody Wallia-ových.
His verdict in the Wallia accident case Judge Jaswant Rai will shortly deliver.

Pak soudce Jun… Každopádně jeho verdikt byl nevinni.
Then Judge Yoon… Anyway, he issued a not-guilty verdict.

Vaše ctihodnosti, ve spojení s mojí první hořkou zkušeností, bych rád znovu otevřel tento případ a zeptal se poroty, jestli by nechtěla zvážit, jejich konečný verdikt.
Coupled with my edge in experience, Your Honor, I would like to move to reopen this case and ask the jury if they would like to reconsider their verdict.

Uznávám, že úvod obhajoby byl poněkud nezvyklý, ale žádám, abych směl pokračovat, přestože… porota je snad v této chvíli přesvědčena o vině mé klientky, přijmu její konečný verdikt, ať bude jakýkoli.
I recognize my opening remarks are irregular but, please, let me continue even though the jury may consider my client guilty at this time, I still believe in this jury and will accept their final verdict, whatever it might be.

Как использовать "jejich verdikt" в предложении

Soudy mu nevyhověly, jejich verdikt potvrdil i Nejvyšší soud.

Jejich verdikt vzbudí velký odpor rozhořčené veřejnosti, která bere spravedlnost do svých rukou, což vede k tragickému zakončení příběhu.

Není sice vhodné pochybovat o soudnosti soudců, ale jejich verdikt musí vést k úvahám, nad nimiž asi každý užasne.

Irsko má právo rozhodnout se ve svém referendu zcela svobodně a my ostatní jsme povinni jejich verdikt respektovat.

Podle právníků bude jejich verdikt klíčový. „Může nás posunout blíž k právnímu státu,“ říká předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa.

Jejich verdikt byl stejný jako v Přerově, že operace byla hrozná.Závěrem chci říci, že pan Dr.

Jejich verdikt je rozhodující v případech, kdy matka dítěte nejeví zájem, ale sama nedala souhlas k adopci.

Hosté u rozhodčích sice reklamovali hru vysokou holí, jejich verdikt ale zůstal nezměněn.

Jejich verdikt může změnit životy tisícovek Čechů, kteří v ostrovním království žijí nebo pracují.

Když se před odjezdem zmínil svým kolegům v New Yorku, že jede do Afghánistánu pracovat na tématu homosexualita, jejich verdikt byl jednoznačný: Ukamenují tě.