JEJICH ZLOČINY на Английском - Английский перевод

• their crimes

Примеры использования Jejich zločiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Známe jejich zločiny.
We are aware of his misdeeds.

Přišli jsme do Asie potrestat jejich zločiny.
What can be won, Alexander? We're in Asia to punish them for their crimes.

Oba, čekal za jejich zločiny nejvyšší trest.
Both men met with the ultimate penalty for their crime.

Jejich zločiny je budou stahovat dolů padnou a nikdy již nevstanou.
His crime will press him He will fall and never rise.

Budova, která symbolizuje jejich zločiny. Továrna na smrt.
The building which symbolised their crime- a factory of death.

Je to malé město v Rusku, kam posílají politické exilanty zemřít za jejich zločiny.
It's a small town in Russia where they send political exiles to die for their crimes.

Ti lidé jsou monstra, když budu dělat, že jejich zločiny jsou má vina, tak to už rovnou mohu vinný být a oni vyhrají.
These people are monsters. If I start behaving as if I'm guilty of their crimes, then I might as well be guilty… and they win.

Měl jsem tu moc odsuzovat muže i ženy za jejich zločiny k smrti.
I had the power to condemn men and women to death for their crimes.

A jejich zločiny hodit na buřiče. Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát.
And blame their crimes on subversives. not least from Nazi agents seeking to destabilise us There are many threats, Trade Minister.

Bohatí používají konstituci, aby ospravedlnili jejich zločiny proti chudým.
The rich have been using the Constitution to justify their crimes against the poor.

A jejich zločiny hodit na buřiče. Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát.
Not least from Nazi agents seeking to destabilize us There are many threats, Trade Minister, and blame their crimes on subversives.

Ale Jediové se od Dookua neliší a tahle alespoň zčásti zaplatí za jejich zločiny proti Mandaloru.
But the Jedi are no different from Dooku and this one shall pay in part for their crimes against Mandalore.

A jejich zločiny hodit na buřiče. Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát.
There are many threats, Trade Minister, not least from Nazi agents seeking to destabilise us and blame their crimes on subversives.

Ale Jediové se nijak neliší od Dookua a tahle alespoň z části zaplatí… za jejich zločiny vůči Mandaloru.
And this one shall pay in part for their crimes against Mandalore. But the Jedi are no different from Dooku.

A jejich zločiny hodit na buřiče. Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát.
Not least from Nazi agents seeking to destabilize us and blame their crimes on subversives. There are many threats, Trade Minister.

Ačkoli jsou sem posíláni jako zločinní šílenci, často mi přijdou jejich zločiny méně jasné než jejich nemoci.
Although they're sent here as criminal lunatics, I have often found their crimes are far less obvious than their sicknesses.

A jejich zločiny hodit na buřiče. Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát.
There are many threats, Trade Minister, and blame their crimes on subversives. not least from Nazi agents seeking to destabilise us.

Konzultoval jsem to s Nejvyšším septonem a on mě ujistil, že jejich zločiny proti říši tě před zraky bohů zbavují jakéhokoliv slibu, který jsi jim dal.
I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the Gods.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
And he assures me that their crimes against the realm I haνe consulted with the High Septon in the sight of the gods. free you from any promise you haνe made to them.

Svou politikou rovnocenného jednání se všemi stranami toto usnesení ve skutečnosti podporuje okupační izraelské síly a jejich zločiny vůči Palestincům.
Through its policy of treating all sides equally, the resolution in fact supports the occupying Israeli forces and their crimes at the expense of the Palestinian people.

Jim učiněných, a to před zraky bohů. že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
I have consulted with the High Septon free you from any promise you have made to them and he assures me that their crimes against the realm in the sight of the gods.

Odpor proti dohodě přicházel jak z pravé( Cherut a Všeobecní sionisté), tak z levé( Mapam) části izraelského politického spektra; oba tábory argumentovaly tím, že přijetí reparací by znamenalo odpuštění nacistům jejich zločiny.
Opposition to the agreement came from both the right( Herut and the General Zionists) and the left( Mapam) of the political spectrum; both sides argued that accepting reparation payments was the equivalent of forgiving the Nazis for their crimes.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
In the sight of the Gods. and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them I have consulted with the High Septon.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
And he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them in the sight of the gods. I have consulted with the High Septon.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
I have consulted with the High Septon in the sight of the Gods. and he assures me that their crimes against the realm free you from any promise you have made to them.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
Free you from any promise you have made to them in the sight of the gods. and he assures me that their crimes against the realm I have consulted with the High Septon.

Že jejich zločiny proti říši tě zprošťují veškerých slibů jim učiněných, a to před zraky bohů. Poradil jsem se s nejvyšším septonem a ten mě ujistil.
In the sight of the gods. free you from any promise you have made to them I have consulted with the High Septon and he assures me that their crimes against the realm.

Ale znám jeho zločiny a klidně bych ho zavraždila desetkrát.
But knowing his crimes, I would have murdered the man ten times over.

Musí být zabit za jeho zločiny a jeho hlava nabodnuta na kůl.
He must be killed for his crimes and his head put on a post.

Ale házím na tebe její zločiny.
But I'm framing you with her crimes.

Как использовать "jejich zločiny" в предложении

Byli by lidé, kterým by jejich zločiny prostě prošly!

A nyní se musíme rozhodnout, jak bude s vězni naloženo!“ Přestože ryby z tůně měly plné právo potrestat lupiče za jejich zločiny, rozhodně nebyly mstivé.

Analyzovali obrázky, monitorovali konverzace, propojovali uživatele s jejich zločiny.

Je to to nejlepší místo, kam ukrýt jejich zločiny.

Podle SBU je však Saakašvili stíhán podle paragrafu 256 za podporu členů zločineckých organizací a za snahu zamaskovat jejich zločiny.

A nebudeme se bát spravedlivě nazývat a trestat jejich zločiny.Skutečný státník je ten, kdo dokáže vůli lidu přetavit v přidanou hodnotu ze které má zisk celý národ.

Cílí především jejich zločiny, s near dublin ireland hraci automat online con tecnología.

Kromě toho jsou to taky zbabělci, protože se bojí přijet do ČR, mohlo by se stát, že je za jejich zločiny bude soudit soud.

Pro dohled nad vílami je zřízeno speciální policejní oddělení – vyšetřuje jejich zločiny.

Němci prchali přes Prahu do amerického zajetí, protože se báli odvety sovětů za jejich zločiny, které napáchali v Rusku.