JEL JSEM KOLEM на Английском - Английский перевод

• i was driving by
• i drove past

Примеры использования Jel jsem kolem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jel jsem kolem.
I was driving by.

Když jsem ráno odešel, jel jsem kolem baru.
When I left this morning, I drove past that bar.

Jel jsem kolem a.
I was driving by, and.

Když už o nich mluvím, jel jsem kolem a všiml si, že tu máš zase společnost.
Speaking of which, I was driving by and I noticed that… you got some company again out there.

Jel jsem kolem.
Happened to be driving by.

Jo, jo, jel jsem kolem cestou domů.
Yeah, yeah, I was driving by on my way home.

Jel jsem kolem lesa.
I went round t'forest.

Vole, jel jsem kolem toho místa nejmíň dvakrát.
Dude, I have driven by this place at least twice.

Jel jsem kolem jeho domu.
I drove by his house.

Jel jsem kolem tvého domu.
I went by your house.

Jel jsem kolem a viděl.
I was driving by and I saw.

Jel jsem kolem a uviděl tě.
I was driving by, and I saw you.

Jel jsem kolem a uviděI tě.
I was driving by, and I saw you.

Jel jsem kolem… a říkal jsem si.
I was driving by and thought.

Jel jsem kolem vesnice Utahů.
The Ute-warriors have abandoned their village.

Jel jsem kolem a viděl tvý auto.
I was driving by and I saw your car.

Jel jsem kolem a svítilo se tady.
I was driving by and saw you had the lights on.

Jel jsem kolem, Jimmy tam byl..
I'm driving around… J-Jimmy was there.

Jel jsem kolem a všiml si, že máte zavřeno.
I was driving by and saw the closed sign.

Ne, jel jsem kolem a viděl tvoje auto.
No, I was driving by and I saw your car.

Jel jsem kolem a uviděI jsem jméno tvé firmy.
I was driving by and saw your sign.

Ne. jel jsem kolem lesa a on z něho vylezl.
No. I was cycling near the trees and he came out of the woods.

Jel jsem kolem jejich tábora, jen se ujistit, že tam nešli.
I drove by their camp just to make sure they didn't drop in.

Jel jsem kolem a viděl jsem policii.
I was driving around. I heard the call on the police scanner.

Jel jsem kolem a viděl… Zachránil jsem ti život, Michelle.
I saved your life, Michelle. I was driving by and I saw.

Jel jsem kolem jejího domu… Viděl jsem tam jen tak viset okapy.
I drove past her house, the drainpipe was hanging off.

Proč? Jel jsem kolem a vidím, že vychází ze vchodu a za ní chlap?
I was driving around and saw her coming out of a building.- Why?

Jel jsem kolem starýho domu… a moc se nezměnil, to ti teda řeknu.
Drove by old house and… doesn't look much different, to tell you the truth.

Jel jsem kolem Port Chesteru, zastavil policejní auto, a našel jsem ho.
I drove around Port Chester, pulling over police cars, and I found him.

Ale jel jsem kolem vašich bran a říkal jsem si, že zkusím štěstí.
But I was driving past your gates and I thought I would take a chance.

Как использовать "jel jsem kolem" в предложении

Jel jsem kolem ní na kole, i kolem toho kostelíka.

Jel jsem kolem půl šestý z anděla d-9 do myslíkovy a bylo to zcela na h..., takže příště už jedině metrem.

Jel jsem kolem loni několikrát na motorce, chytat by se tam určitě dalo, já tam nechytal.

Jel jsem kolem Štoků a co u památníku nevidím Informační cedule o bitvě.

Jel jsem kolem Matrovic, abych zjistil, jak dopadli čápi, jestli jsou tam ještě jeřábi a co dělají husy.

Jel jsem kolem zhruba v sedm večer.

Jel jsem kolem z koupání od písáku v Mělicích.

Jel jsem kolem Národního muzea a viděl jsem tam obří fotografii s nápisem Havel navždy.

Jel jsem kolem 8:00 AH30.11.-0001 (0:00) víte, proč u ČD stávka trvá 24 hodin?