JEMNOU PLEŤ на Английском - Английский перевод

• soft skin

Примеры использования Jemnou pleť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš jemnou pleť.
What soft skin!

Panebože, máš tak jemnou pleť.
Good Lord, your skin's so supple.

Máš jemnou pleť.
Your skin's soft.

Bojím se, abych si nespálil svou jemnou pleť.
Afraid I might spoil my girlish complexion.

Má tak jemnou pleť.
Her skin's so delicate.

Víš, všiml jsem si, že máš velmi jemnou pleť.
You know, I noticed you have very smooth skin.

Hele na tu jemnou pleť.
Look at that fine skin.

Má tak jemnou pleť. Sáhněte si.
It's so soft. Guys, feel Alan's skin.

Máš takovou jemnou pleť.
You got some soft skin.

Ale máš jemnou pleť a smutný oči.
But you do have soft skin and sad eyes.

Sedni si. Máš jemnou pleť.
Have a seat Your skin's soft.

Sofie, máš jemnou pleť malé holčičky.
Sofia, you have the soft skin of a little girl.

Nerostou mi vousy, mám jemnou pleť.
I don't grow facial hair, my skin is soft.

Drahý, náš zeť má jemnou pleť, tak ať to na něj není moc tvrdý.
Honey, our son-in-law has sensitive skin, so you can't be too harsh on him.

Jaký výrobek bych měla používat na jemnou pleť okolo očí?
What product should I use for the delicate skin around my eyes?

Máte moc jemnou pleť.
You have very tight skin.

Máš tak jemnou pleť.
Your skin is so soft.

Má velmi jemnou pleť.
Her skin is very smooth.

Šimato má jemnou pleť.
Her skin is very delicate.

Ta jemná pleť, sladké rty… mladé, pevné tělo.
Her soft skin, sweet lips… young, firm body.

Jaká jemná pleť!
What delicate skin!

Ta jemná pleť, sladké rty… mladé, pevné tělo.
Young, firm body. Her soft skin, sweet lips.

Ty máš tu nejjemnější pleť.
You have got the softest skin.

Fakt mám tu nejjemnější pleť nebo nemám tu nejjemnější pleť?
I do have the softest skin, or I don't have the softest skin?

Myslíš, že se mi líbíš jenom proto, že máš tu nejjemnější pleť?
You think I like you just cos you have the softest skin I have ever felt?

Jemná pleť okolo očí je obzvláště tenká a citlivá, a tedy ohroženější, než zbytek pleť na zbytku obličeje.
The delicate skin around the eyes is particularly thin and sensitive and thus more vulnerable than the rest of facial skin..

Pro čištění a ochranu jemné pleti v okolí očí byste měli používat speciální odličovač očního make-upu.
A dedicated eye-make-up- remover should be used to cleanse and protect the delicate skin around the eyes.

Další informace o tom, jak pečovat o pleť obličeje, včetně jemné pleti okolo očí, najdete ve článku každodenní péče o pleť obličeje.
For more information on how to care for your facial skin, including the delicate skin around your eyes read a daily routine for the face.

Žen účastnících se testů po pouhém týdnu používání Power Systému konstatovalo, že mají jemnější pleť na základě studie osobního vnímání spotřebitelů.
Of women tested noticed softer skin after only one use of the Power System based on consumer perception study.

Hydratační přípravky pomáhají zlepšovat buněčnou obměnu, aby vyhladily texturu a odhalily hladší a jemnější pleť.
The moisturisers help improve cellular turnover to refine texture and reveal smoother, softer skin.

Как использовать "jemnou pleť" в предложении

Současně krém jemnou pleť kolem očí vypíná a navrací jí tak svěží vzhled.

Je vyvinut pro jemnou pleť, jako je okolí očí, lze jej však použít na celý obličej.

Vytvořen speciálně pro jemnou pleť kolem očí.

Neexistuje žena, která by si nepřála mít krásnou, hladkou a jemnou pleť.

A rovněž oční okolí tak i rty mají velmi jemnou pleť.

Mléko je určeno pro citlivou a jemnou pleť.

Jitka má velmi jemnou pleť s drobnými vráskami, proto volím lehký, dobře držící make-up.

A v kombinaci právě s BHA tonerem mi udělal krásnou jemnou pleť.

Mezi jeho silné účinky patří poskytování hydratace, udržování přirozené rovnováhy pleti a poskytuje samozřejmě zdravou a jemnou pleť.

Vichy Idéal Soleil Ochranný krém pro sametově jemnou pleť SPF 50+ Krém na obličej s ochranným faktorem SPF 50+ zajišťuje dlouhodobě zářivější pleť.