JEN NA DEN на Английском - Английский перевод

• just for a day
• only for a day

Примеры использования Jen na den на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen na den.
Just one day.

Je to jen na den.
It's just for one day.

Jen na den.
Just for a day.

Je to jen na den.
It's just for the day.

Jen na den.
Only for a day.

Havana, jen na den.
Havana, just for the day.

Jen na den.
Only for today.

Zítra, jen na den.
Tomorrow, just for the day.

Jen na den.
Just for the day.

Víš, myslím tím jen na den.
You know, I mean just for a day.

Jen na den nebo dva.
Just a day ortwo.

Odcházíš.- Jen na den, nebo dva.
Just for a day or two.- You're leaving.

Jen na den či dva.
Just for a day or two.

Cesta?- Havana, jen na den. Kam?
Havana, just for the day.- A trip? Where?

Jen na den, nebo dva.
Just for a day or two.

Potřebujeme ho v Atalayi, jen na den.
We need it in Atalaya, just for a day.

No tak, jen na den nebo dva.
C'mon, just a day or two.

Myslím, že bychom měli někam jet. Možná jen na den.
I think we should go somewhere, just for a day maybe.

Jen na den nebo dva maximálně.
Just for a day or two, tops.

Taťka tu je jen na den, pak odjíždí.
The man's here for one day, then he's gone.

Jen na den, nebo dva.- Odcházíš.
Just for a day or two.- You're leaving.

Mohl bys ho mít ty, jen na den, nebo tak?
Can you hold onto this, just for a day or so,?

Jen na den nebo dva maximálně. Prozatím.
Just a day or two, tops-- For now.

I kdyby to bylo jen na den, ten dráček mi změnil svět.
That little baby dragon changed my world. Even if it was just for a day.

Jen na den, na týden.
Just for a day, just for a week.

I kdyby to bylo jen na den, ten dráček mi změnil svět.
Even if it was just for a day, that… little baby dragon changed my world.

Jen na den, než se s tímhle vším vypořádám.
Just for the day, while I deal with all this.

Někdo jiný, někdo nový…- Abych jen na den mohla milovat jiného.
Someone else, someone new. who could love another just for a day.

Jen na den nebo dva, ať se jí vrátí hlas.
Just for a day or two so she can rest her voice.

Myslím, že taky hledá jistotu, že zkusíš, byť jen na den, pominout žal nad Francisem.
I think what he also seeks is some certainty that you will try, if only for a day, to let your grief over Francis pass.

Как использовать "jen na den" в предложении

Stud/Vše/1522 byla stanovena na a následující dny a nikoliv jen na den Závěr městského soudu, že tato námitka je opožděná, není důvodný, neboť nesměřovala proti rozhodnutí č.

Voord ženu jen využije na týden, některé jen na den a už se o ni dále nezajímá.

Přijeďte se do naší školy podívat, nemusí to být jen na den otevřených dveří, ale třeba na Adventní pletení věnců, lampionový průvod na sv.

Dokonce i když si pobyt jen na den, je to pocit, jako kdyby jste ho znám dlouho.

O těch, kteří přijeli jen na den, byť i opakovaně, z vedlejších emirátů, nemáme pochopitelně údaje.

Už čekám jen na den, kdy přijde dotaz typu: Mám si koupit Rolls-Royce Phantom, Bentley Continental nebo Octavii „v plné palbě“?

V sobotu bylo vše takřka hotovo,technika navezena a zaparkována,stany postaveny a čekalo se jen na den D, na 8.

Víkendový výlet nebo jen na den či odpoledne.

Stud/Vše/1522 byla stanovena na a následující dny a nikoliv jen na den , posoudil Nejvyšší správní soud jako nedůvodnou.

Dnes bychom tam měly s babičkou a tetou jet znovu, jen na Den otevřených dveří (další!