JEN OBECNĚ на Английском - Английский перевод

• just generally
• just in general

Примеры использования Jen obecně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen obecně.
Just generally.

Nemyslím podrobnosti, jen obecně.
Not the details, just general.

Jen obecně.
Just in general.

Jen se ptám, jen obecně!
I'm just asking, just generally!

Ne, jen obecně.
No, just in general.

Nemyslím podrobnosti, jen obecně.
I mean, not the details obviously, just the general.

Jen obecně, víš?
Just in general, you know?

Nepotřebuju specifika, pane Brightone, jen obecně.
I don't need specifics, Mr. Brighton, just generals are fine.

Jen obecně… Lidi… Zvládnu to.
Guys… Just a general… I can do this.

Nepotřebuju specifika, pane Brightone, jen obecně.
Just generals are fine. I don't need specifics, Mr. Brighton.

Jen obecně… Lidi… Zvládnu to.
Just a general… I can do this. Guys.

Máte problém s hovězím, s NCIS nebo jen obecně se životem?
You have a beef with NCIS or just with life in general?

Jen obecně, aniž bys něco prozradila.
Just generally, giving away no secrets.

Německé pozorovací stanoviště které máme asi tady… Je lokalizované asi tady podél břehu 5 mil nahoru. Jen obecně.
That German observation post that's breaking our back… seems to be located along this ridge about five miles up. Just generally.

Víte, I Googled mozkové nádory Jen obecně, A jeden společný jmenovatel, že vyskočí na vás.
You know, I Googled brain tumors just in general, and one common denominator that jumps out at you is impaired cognitive function, so maybe you deciding not to pursue treatment.

Německé pozorovací stanoviště které máme asi tady… Je lokalizované asi tady podél břehu 5 mil nahoru. Jen obecně.
Seems to be located along this ridge about five miles up. Just generally. That German observation post that's breaking our back.

Zatímco nejstarší proroctví o konci světa jen obecně naznačují načasování tzv."posledního dne"… Mayské předpovědi odvážně ukazují na přesné datum.
While most ancient doomsday prophecies only broadly suggest the timing of the so-called End of Days… the Maya prediction boldly points to an exact date.

Německé pozorovací stanoviště které máme asi tady… Je lokalizované asi tady podél břehu 5 mil nahoru. Jen obecně.
Just generally. That German observation post that's breaking our back… seems to be located along this ridge about five miles up.

Jen velmi obecně.
Only in a very general way.

Mohu jen velmi obecně spekulovat.
I can only speculate very generally.

Nic konkrétního, jen tak obecně.
Just some general stuff. Nothing specific.

Zneklidňující, nebo jen zneklidňující obecně? Bavíme hardcore Židovsko-křesťanské.
Or just upsetting in general? Are we talking hardcore Judeo-Christian upsetting.

Na zastavení vzpomínek, víš, jen možná obecně, pomoci mi dělat lepší rozhodnutí.
Stop flashbacks or memories or, you know, just maybe in general help me make better decisions.

Как использовать "jen obecně" в предложении

Já zde mohu jen hovořit jen obecně (jako učitel předmětu Inovace).

Podsouváte, spojujete, přitom jsem se jen obecně vyjádřil, že většina lidí je nesvéprávných, za čímž si stojím.

Jen obecně sdělila, že nejvytíženější automaty jsou v turisticky exponovaných oblastech a na nádražích.

To jsou v logice tržního ekonomismu prakticky nezohlednitelné, ale přece jen obecně srozumitelné argumenty sociální.

Svůj záměr hazardní boss Valenta komentuje jen obecně.

Mně se dělá pro změnu špatně z některých přispěvatelů, kteří místo konkrétní kritiky mluví jen obecně o chamtivosti, budižkničemuství atd.

Používejte konkrétní údaje o tom, kdy je vyzvednete – po obědě, po svačině, ne jen obecně jako brzy, za chvíli, po práci apod.

Tak jen obecně - čerstvě upraženou (spíš světleji, tmavěji pražená je víc vhodná pro espresso), určitě čerstvě mletou na střední hrubost.

Na jednu stranu to nejsou parametry špatné, v porovnání s předchozími notebooky ale přeci jen obecně horší.

Jejich politika je zatím nevýrazná, jen obecně pravicová.