JEN TAK DÁL на Английском - Английский перевод

• go ahead
• just keep it up

Примеры использования Jen tak dál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen tak dál!
So go ahead!

To není jen tak dál.
This isn't just going away.

Jen tak dál!
Just let it go.

Ne, nic. Jen tak dál.
No, nothing, just go on like this.

Jen tak dál.
Just keep it up.

Risotto je dobrý, jen tak dál.
The risotto is delicious. Keep it going.

Ale jen tak dál.
Just go ahead.

Usmíváte se ráda na bídáky, jen tak dál!
If you like smiling at poverty, go ahead!

Jo, jen tak dál.
Yeah, go ahead.

Chceš se obětovat pro nějaký falešný smysl pro manželské povinnosti. Jen tak dál.
You wanna sacrifice yourself from some false sense of wifely obligation, go ahead.

Jen tak dál, Done.
Go ahead, Don.

Chci říct, potom, co se stane něco velkého, nemůže jen tak dál předstírat, že se nic nestalo, protože tu vždycky jsou pozdější otřesy.
I mean, after something big happens, you can't just go on pretending like nothing happened, because there are always aftershocks.

Jen tak dál Mary.
Keep it up, Mary.

Jo, jen tak dál, jo!
Yeah, all the way, yeah!

Jen tak dál, zlato!
Go ahead, honey!

Jen tak dál. 1 50.
There we go. 1 50.

Jen tak dál, holka!
Ahahah, way to go, girl!

Jen tak dál, kámo.
Just keep it up, old buddy.

Jen tak dál, věříme vám.
Go ahead, we trust you.

Jen tak dál. To byl vtip?
Go ahead. is that a joke?

Jen tak dál, Allison.
Just keep it coming, Allison.

Jen tak dál. Chcete špatnou publicitu?
Go ahead. You want bad publicity?

Jen tak dál po zbytek odpoledne.
Just keep it up for the rest of the afternoon.

Jen tak dál, řekni o mě ještě nějaké lži.
Go ahead. Tell some lies about me now.

Jen tak dál, Marlowe, líbí se mi váš přístup.
Go ahead, Marlowe, I like the way you work.

Jen tak dál, James. Rozkřič to do celého světa.
Go ahead, James, shout it from the rooftops.

Jen tak dál a zavoláme vás za pár minut.
Keep it up, and we will call your names in a few minutes.

Jen tak dál, a proměním tě v šilhavého mloka.
Keep it up, no-neck, I will turn you into a cross-eyed newt.

Jen tak dál, máčej se, já to z tebe pak pěkně vymačkám.
Go ahead, the sponge, soak it up. I'm gonna love squeezing you out.

A jen tak daleko, jak já řeknu.
And only as long as I say.

Как использовать "jen tak dál" в предложении

Super hra jako vždy, děkuji jen tak dál!

Jen tak dál. :3 2 kuroshitsuji-fanfikce | 10.

Máme z toho radost, jen tak dál!

Jen tak dál! :)))))...A ten Londýn vám závidím.

Trochu zpožděně tenhle článek je na hokej.cz už asi 5dní Si dobrý Ondro jen tak dál ,a další začnou chytat jak Salák tak Neuvirth.

Jen tak dál.Janninka zahlásila znovu //, itś ok, jen ještě pořešit tu rachotu.

Jen tak dál! 🙂 Sylvie a Štěpán I přesto, že máme v okolí kamarády, kteří se zabývají financemi, rozhodli jsme se pro spolupráci s Vysloužilovými.

Jen tak dál a hlouběji 🙂 Příští rok zase nějaká exotika?

Jen tak dál!! česká Tina Turner!!

Jen tak dál Nicméně se pro příště zdrž těch vulgarismů na ostatní hráče hrajeme spolu a ne proti sobě.