JEN TAK STÁT на Английском - Английский перевод

• to just stand

Примеры использования Jen tak stát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžu jen tak stát.
I can't just stand by.

Chceš jít dovnitř nebo tam chceš jen tak stát?
You want to come in, or you want to just stand there?

Budeme jen tak stát tady?
Are we just gonna stand here?

Je neslušné tam jen tak stát.
It is rude to just stand there.

To měl jen tak stát, Robe?
Was he supposed to just stand there, Rob?

Není trochu podezřelý tu jen tak stát?
Maybe a little suspicious to just stand here?

Nemůžeme jen tak stát tady!
We can't just stand out here!

Jen tak stát a sledovat, jak trpíš po zbytek našich životů?
Just stand by and watch you suffer for the rest of our lives?

Nemůžu tu jen tak stát.
I can't just stand by.

Budeą jen tak stát v pračce- mohu N'-t.
Will you just stand.- I can't.

Nemusíte tu jen tak stát.
Well, don't just stand there.

Jen tak stát v kruhu s tímto mužem, který je, víte.
But just to stand in the ring with this man and just, you know.

Budeš tam jen tak stát?
Are you going to just stand there?

Budeš tam jen tak stát, nebo mi pomůžeš s s těma bednama?
You gonna just stand there or are you gonna help me with these boxes?

Nebudu tady jen tak stát!
I'm not going to just stand here!

Nemůžeme tu jen tak stát, zatímco mého nejlepšího kamaráda budou mučit, nebo zabíjet.
We can't just stand here while my best friend gets tortured or killed.

Musí tam jen tak stát?
Does he have to just stand there like that?

Nemůžu jen tak stát a nic nedělat.
I can't just stand back and do nothing.

Budete tam jen tak stát?
Are you two seriously just gonna stand there?

Nebudu tu jen tak stát a nic nedělat.
I'm not just gonna stand here and do nothing.

Vaši nepřátelé tam nebudou jen tak stát a čekat až je udeříte.
Your enemy's not going to just stand there while you poke at him.

Nemůžeme tu jen tak stát a nechat je vzít nám Teda.
We can't just stand here and let them take Ted away from us.

Mám tu jen tak stát?
Shall I- I mean shall I just stand here?

To tu budeme jen tak stát a nic neuděláme?
I0} are we just gonna stand here\N and do nothing?

To tam hodláš jen tak stát? Dělej! Hej!
Are you going to just stand there? Look!

Budeš tam jen tak stát, nebo pomůžeš svému otci?
You going to just stand there, or are you going to help your father?

Podívej, nemůžeme tu jen tak stát a čekat až se něco.
Look, we can't just be standing around here waiting for something to.

Budeš tam jen tak stát a dívat se?
Are you just gonna stand there and watch?

To tu budete jen tak stát a dívat se?
Are you going to just stand there and watch?

Jak tu můžeš jen tak stát a nic neříct?
How can you just stand there and say nothing?

Как использовать "jen tak stát" в предложении

Ale nemůžu jen tak stát a dívat se na to, jak můj milovaný muž umírá přímo před mýma očima.

Budeš tam jen tak stát? Čekat až vyschnu?

Zároveň má i certifikaci IP68, takže se nemusíte bát, že by se mu mohlo něco jen tak stát.

Rob může jen tak stát a dívat se na vás a hned jste rozžhavení.

A ono jen tak stát a čekat, než začne padat sníh mě moc nebaví. - Více interaktivity.

Zasáhne nás blesk, jestli tady budeme jen tak stát." Záblesk!

Nevydržím jen tak stát, když zrovna nemám únavový syndrom,“ chechtal se na plný pecky a odhaloval bělostné zuby.

Ryousuke ji tam samozřejmě nemůže nechat jen tak stát, a proto dívce nabídne, že se u něj doma může osušit.

Nechceme tu jen tak stát, civět a sem tam něco vyfotiti či natočit.

Nemá to žádný smysl a měli bychom jednat rychle, a ne tu jen tak stát.