JEN TAK VZDÁT на Английском - Английский перевод

• to just give up

Примеры использования Jen tak vzdát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jen tak vzdát?
You're just gonna give up?

Nemůžeme to jen tak vzdát.
We can't just quit.

Mám se jen tak vzdát všeho, co jsem tady vybudovala?
To just give up everything i have built here?

Nemůžu to jen tak vzdát.
I can't just give up.

Vím, že to nevypadá dobře, ale nesmíme se jen tak vzdát.
I know things look bad, but we can't just give up.

Nemůžeme jen tak vzdát.
We can't just give in.

Jsi tak blízko… Teď to nemůžeš jen tak vzdát.
You are so close now it's not the time to just give up.

Chceš to jen tak vzdát?
You're just giving upon?

Ty jen tak vzdát, strávit zbytek svého života tady?
You're just gonna give up, spend the rest of your life here?

Nemůžeme to jen tak vzdát.
We can't just give up.

Nemůžeš to jen tak vzdát, když se objeví první překážka.
You can't just give up because there's obstacles.

Nemůžeme to jen tak vzdát.
We can't just give in.

Nemůžeme jen tak vzdát vzdělávání.
We can't just give up on education.

Počkejte ,nemůžem se jen tak vzdát.
Oh, wait. You can't just give up.

To se chceš jen tak vzdát a nechat to být?
Do you want to just give up and go shopping?

Nemůžeš to přece jen tak vzdát.
No. You just don't give up like that.

Jak jsi to mohl jen tak vzdát a nechat Erika ať nás opustí?
How can you just give in and let Eric leave home?

Nemůžeš to jen tak vzdát.
You can't just give up.

Nemůžete to jen tak vzdát a opustit loď, než se potopí.
You can't just give up and almost, you know, abandon the ship before it's sunk.

Jak to můžeš jen tak vzdát?
How can you just give up?

Nemůžeš jen tak vzdát trůnu!
You cannot just abdicate the throne!

Ralphe, nemůžeme to jen tak vzdát.
Ralph, we can't just give up just like that.

Nemůžete to jen tak vzdát, člověče.
Man, you can't just give up on this.

Emůžete se jen tak vzdát.
You can't just give up.

Nesmíte to jen tak vzdát.
You can't just give up.

Nemůžete to jen tak vzdát.
You can't just give up.

Nemůžeš to jen tak vzdát.
You don't get to just give up.

Nemůžeme to jen tak vzdát.
We can't just give up on this.

Nemůžu to jen tak vzdát!
I cannot just give up like that!

Как использовать "jen tak vzdát" в предложении

Mladík se snažil zasadit příšeře smrtelnou ránu, ale ta se nemínila jen tak vzdát.

Nejhorší je, že se člověku nechce ten závod o gymnázium jen tak vzdát, když je jednou vyhlášený.

Zkrátka jsem si ji zamilovala, a nehodlám se ji jen tak vzdát :).

Samozřejmě respektuje, že mu do života vstoupila docela náhle, ale nehodlá se jen tak vzdát.

Zrádní šlechtici se však nehodlají jen tak vzdát a najmou mága, mistra Hillaria, aby jim pomohl Karla odstranit.

Může se jen tak vzdát vlastní identity a snadno se stát někým jiným?

A takového "lákadla" se nemíní jen tak vzdát. "Pojedeme až do konce.

Piráti se ovšem nehodlali jen tak vzdát a vrhli se za vyrovnáním.

A ego stále ještě vede celou společnost a své vlády se nehodlá jen tak vzdát.

Barbora se však nehodlá jen tak vzdát, rodinná čest je pro ni vším.