JEN TY DOKÁŽEŠ на Английском - Английский перевод

• only you can
• only you could

Примеры использования Jen ty dokážeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen ty dokážeš pít tenhle hnus.
Only you can drink this swill.

Hele, on říká, že jen ty dokážeš napravit tuhle realitu.
Look, man, he said you're the one that could fix this reality.

Jen ty dokážeš ranit robotovy pocity!
Only you could hurt a robot!

Můj drahý Sixsmithi, jen ty dokážeš pochopit, jak se nyní cítím.
My dear Sixsmith, you alone can understand how I'm feeling right now.

Jen ty dokážeš spojit dva kmeny.
Only you can unite the two tribes.

Ty, které jen ty dokážeš poskytnout.
The kind that only you can provide.

Jen ty dokážeš vysvětlit, co myslel.
Only you can interpret the meaning.

Protože jen ty dokážeš najít způsob, jak ji rozesmát.
Because only You could figure out a way to make her laugh.

Jen ty dokážeš dát mým písním křídla.
You alone, can make my song take flight.

Jen ty dokážeš zabránit požárům v pralesích.
Only you can prevent forest fires.

Jen ty dokážeš mistra zachránit, velký bratře.
Only you can save Master, Big brother.

Jen ty dokážeš mistra zachránit, velký bratře.
Big Brother, only you can save Master.

Jen ty dokážeš vysvětlit, co myslel.
You're our guide. Only you can interpret the meaning.

Jen ty dokážeš uspořádat něco takového tak rychle.
Only you could pull this off with such short notice.

A jen ty dokážeš otočit téma snů do existenciálních obav.
And only you could turn the topic of dreams into existential angst.

Jen ty dokážeš uklidit chlapa a pak se přijít ptát na odpovědi Paige.
Only you can dump someone and then come back to to demand answers.

A jen ty dokážeš otočit téma snů do existenciálních obav.
Could turn the topic of dreams into existential angst.- And only you.

Jen ty dokážeš uklidit chlapa a pak se přijít ptát na odpovědi Paige.
Only you, Paige, can dump a guy, then come back and demand answers.

A jen ty dokážeš udělat takové pití, že z něj holky na vysoké zešíleli.
And only you Can make those fruity drinks that used to make the girls lose their minds in college.

Felixi, jen ty dokážeš přijít s vědeckou teorií obsahující frázi"pomíchalo se to v mozku.
Felix, only you could come up with the scientific theory… Involving the phrase: Messes up the brain.

Můj Bože! Jen ty mě dokážeš rozesmát v takovéto době!
Only you could make me laugh at a time like this. Oh, my God!

Jen ty dokáže svět zbavit jeho strašné metly.
For you alone can rid this world of his foul scourge.

A buď tak laskavá, jak jen to dokážeš. Pro mě.
And be as kind as you possibly can for me.

A buď tak laskavá, jak jen to dokážeš.
And be as kind as you possibly can.

Jen to nedokázal dokončit.
He just couldn't finish.

Jen to dokázalo, že Hoyt Armor za snahu nestojí.
It just proved Hoyt Armor wasn't worth the effort.

Jen to nedokážu ze sebe setřást.
It's just that I can't seem to shake it.

On už čaroděj je. Jen to dokážu.
He is one, I will just prove it.

Stejně jako vůdce, jen to musíš dokázat.
Like the leader, say Niko, just proved herself to be.

Nemůžu říct, že by mě to překvapilo, ale… Jen to dokázalo… Že všechno, co se do teď stalo, nebylo správné.
I can't say I was taken totally by surprise, but… it just proved that… that everything that would happened up till now wasn't right.

Как использовать "jen ty dokážeš" в предложении

Jen ty dokážeš narazit na rozzuřeného medvěda.“ Když jsem nenašla cestu zpátky, myslela jsem si, že umrznu.

Jsi silný chlapec...jen ty dokážeš změnit svůj osud.

Vždyť jen Ty dokážeš změnit situaci tohoto světa.

Jen Ty dokážeš své srdce opět otevřít, tak proč to neuděláš?

Jen ty dokážeš u svého Syna vyprosit to, o co tě žádám.

Konflikt mezi lidmi se rozšířil do celé sluneční soustavy - jen ty dokážeš vzdorovat brutální organizaci Settlement Defence Front a ochránit náš způsob života.

Očisti mě od mých chyb, protože jen Ty dokážeš odhalit má selhání.

Jen ty dokážeš dát do povídek vlastní duši a to už na začátku příběhu.

Jen ty dokážeš žít svůj život a nikdo jiný takovou schopnost nemá.

Viděla jsi její oči, jak se v nich zablýsklo stříbro?“ „Jasně, jen ty dokážeš najít i na upírech něco milého.“ Aniž by si stěžoval, posadil se Tyler na místo spolujezdce.