Примеры использования Jenom potřebuju vědět на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A jenom potřebuju vědět.
And I just need to know.A neříkal jsem to snad? Jenom potřebuju vědět dost, abych vypadal, že něco umím.
I just need to know enough Jenom potřebuju vědět, kde je.
I just need to know where she is.Pro Boha, to ne… Jenom potřebuju vědět, že s nima nebude problém.
God, no. Jenom potřebuju vědět, kde to bude.
I just need to know where it is.Podívej, jenom potřebuju vědět jestli budeš v pohodě.
Look, I just need to know if you're gonna be cool.Jenom potřebuju vědět, že je v pořádku!
I just need to know he's okay!Poslyš, jenom potřebuju vědět žes nešla na policii, okey?
Look, I just need to know that you didn't go Jenom potřebuju vědět, jaká je to hra.
I just need to know what the play is.Jenom potřebuju vědět, co by se stalo.
I just need to know what would happen.Jenom potřebuju vědět, kde to bude.
Jenom potřebuju vědět, že jsme na stejný vlně.
I just need to know we're on the same path.No, jenom potřebuju vědět, s kým tady jednám.
Well, I just need to know who I'm dealing with.Jenom potřebuju vědět, o kom jste mluvila.
I just need to know whoever it was you talked about.Jenom potřebuju vědět, jestli budete podepsat papíry.
I just need to know if you will sign the paperwork.Jenom potřebuju vědět, že ji neopouštíš kvůli mně.
I just need to hear That you're not leaving her because of me.Jenom potřebuju vědět, na koho ho mám vypsat. Dobře.
I just need to know who Jenom potřebuju vědět, že jsi v pořádku. Dobrý nápad.
I just need to know that you're okay. That's good, that's a good idea.Jenom potřebuju vědět co hledat a kde to najít.
I just need to know what Jenom potřebuju vědět, že když se vrátím… že se vrátím napořád.
I just need to know that when Jenom potřebuju vědět, jestli jsi neviděl bachaře se zlatýma hodinkama.
I just need to know if you have seen a guard with a gold watch.Jenom potřebuju vědět, měl bych si najmout jiného advokáta?
I just need to know,- should Jenom potřebuju vědět dost, abych vypadal, že něco umím.
I just need to know enough OK, jenom potřebuju vědět, kde si byl, když byla vystřelena ta střela.
OK, look, I just need to know where you were when the shot was fired.Jenom potřebuju vědět, jestli se ta žena, který pomáhám, rozhodla správně.
I just need to know if the woman I'm helping made the right decision.Jenom potřebuju vědět, jak moc ti to vadí, protože nerada ztrácím čas.
I only need to know how much it bothers you because Jenom potřebuji vědět, že je v pořádku.
I just need to know that she's ok.Jenom potřebuji vědět, že je v pořádku, že je v bezpečí.
I just need to know that he's all right, that he's safe.Jenom potřebuji vědět, kde jste to dělali.
我只是要知道當時你們在哪裏 I just need to know where you were doing it.Jenom potřebuji vědět, kde jste to dělali abych mohla zjistit, kdo pořezal pana Gearyho. a kdo vám mohl skřížit cestu.
