JENOM TROŠIČKU на Английском - Английский перевод

• just a little

Примеры использования Jenom trošičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom trošičku.
Only a little.

Máš ho mít. Jenom trošičku.
You got it. Just a little bit.

Jenom trošičku.
Just a smidge.

No, možná jenom trošičku.
Well, you know, maybe just a little bit.

Jenom trošičku.
Maybe just… a little.

Teď je to jenom trošičku jiné.
It's… it's just a little different now.

Jenom trošičku.- Nehraju.
Just a little. Am not.

Asi to štípne, jenom trošičku.
This is going to sting. Just a little bit.

Ale jenom trošičku.
It's just a touch.

Jenom se trošku vypni prsa, jenom trošičku.
Just push your breasts up just a little bit.

Jo, jenom trošičku.
Yeah. Just a sliver.

Myslím tím, co si myslíš, že se stane, když se otevřeš jenom trošičku?
I mean, what do you think's gonna happen if you open yourself up a little bit?

Oh, jenom trošičku.
Oh, now, just a little.

A všechno konečně začalo zapadat do sebe tady na těch kráterech, kterými jsi… prosvištěla skrz, nasrala mě… jenom trošičku.
And everything is finally comin together on these crates here til you… smash through, pissing me off… just a little bit.

Ale jenom trošičku.
Just a little bit of love.

Jenom trošičku, jo?
Just a little bit, though' okay?

Možná máte jenom trošičku strach, co?
Maybe you're just a little afraid, huh?

Jenom trošičku. 2000 franků.
Just a little. 2000 francs.

Snad jenom trošičku.
Maybe just a little bit harder.

Jenom trošičku namrknu.
Just go ahead and go..

Oh, jenom trošičku. Ne moc?
Oh, just a little bit. Not a lot,?

Jenom trošičku? Ne o dost tvrdějc?
Just a little harder, not a lot harder?

Jenom trošičku, jenom trošičku.
Just a litle bit, just a little bit.

Jenom trošičku. Jenom to trošku štípne.
Just a little. It's only gonna sting a little..

Jenom trošičku. Skvělý, protože si s ní chci pohrát.
Just a little bit. Great,'cause I want to screw with it.

Jsem jenom trošičku opilá, ale možná bude lepší když budeš řídit ty.
I'm a teensy bit wasted, so maybe you would better.

Jenom trošičku. Polož si ten nůž na ruku, a řízni se pro mě.
Put that knife on your hand and cut yourself for me, just a little bit.

Jenom trošičku. Bude mít z hlavy Hong Sha, jestli se nezklidní.
Just a little bit. His head's going to go Hong Sha if he doesn't calm down.

Jenom trošičku tě bodnu.- Jenom trošičku..
Just a little stabbing in the eye. Just a little stab in the eye.

Jenom trošičku menší v královském paláci na Themysciře a bez služek, samozřejmě. Tvůj pokoj je stejný jako můj.
Albeit a bit smaller in the royal palace on Themyscira, Your sleeping chamber is like my room and without handmaidens, of course.

Как использовать "jenom trošičku" в предложении

Po výstavě se dcera chlubí, co všechno našla a osahala, tatínkovi říká, že se bála „jenom trošičku“.

Při jenom trošičku hlubší znalosti některého ze jmenovaných oborů pak musí běžný člověk plakat, nebo se smát.

Já ho občas používám na vlhké vlasy a jenom trošičku, navíc stříkám raději z větší dálky.

Je důležité upozorňovat na to, kolik toho ženy ve vědě dokázaly přesto, že mají většinou přece jenom trošičku jiné podmínky pro práci.

Když se vám voda skoro všechna vyvaří, dolijte zase jenom trošičku a duste dál.

Ale jenom trošičku.😃 Ale hlavně, posílám štafetu dál!

Jenomže když si naliju jenom trošičku na ochutnání, tak co pak se zbytkem ?

CCa v půl 6 sem začala mít už hroznej hlad, jelikož sem obědvala v 11 a to jenom trošičku, a ikdyž sem měla savčinu, nemělo to na to žádný vliv.

I když jsou to vynikající „notaři“ a vynikající hráči, tak propojení se skladbou přichází přece jenom trošičku později.

Spřátelím s každým, pokud mě tvůj blog jenom trošičku zaujme.