JET DOMŮ S на Английском - Английский перевод

• go home with
• a ride home with
• to come home with

Примеры использования Jet domů s на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu jet domů s ní?
Can I go home with her?

A nenapadlo tě třeba, že bys měl jet domů se mnou?
And you didn't think that maybe you should come home with me?

Mohla bych jet domů s vámi?
Can I ride home with you?

Ale nemůžu jí najít. No, měla jsem jet domů s Bonnie.
Well, I was supposed to go home with Bonnie but I can't find her.

Mohl bych jet domů s tebou?
Shall I come home with you?

Počkám, až jí skončí směna, a pak bych třeba mohl jet domů s ní.
Wait till she gets off work and then maybe I can go home with her.

Můžeš jet domů s Jamesem.
You can go home with James.- Oh.

Jo, jet domů s obviněním z maření spravedlnosti je lepší, než domů přivézt pohlavní chorobu.
Yeah, well, going home with a hindering prosecution charge is still better than bringing home an STD.

Měla jsem jet domů s ním.
I should have gone home with him.

Nechceš jet domů s popáleninami na uších.
You don't want to go home with burns on your ears.

A měl bys raději jet domů s kamarády.
Maybe get a ride home with your friends.

Měla jsem jet domů s manželem, takže jsem měla odvoz.
I was expecting to go home with my husband, so I got a lift in.

Budeš moct jet domů s námi?
Will you be able to come home with us?

Měla jsem jet domů s manželem, takže jsem měla odvoz.
So i got a lift in. i was expe-- expecting to go home with my husband.

Ty nechceš jet domů s mámou?
You don't want to come home with Mummy?

No, když nemůžu jet domů s tebou, zůstanu tady… a budu mít dítě tady se svými přáteli.
Well, if I can't come home with you, I'm just gonna stay here and have this baby with my friends.

Jestli vaše sestra nemůže jet domů s předákem… Dovol, ať ti odpoví!
Let him answer! Well, if your own sister can't get a ride home with your foreman!

Chceš jet domů s Okjou, že?
You want to go back home with Okja, right?

Jo, chci ale jet domů s tebou, jo?
Yeah, I just wanna go home with you, okay?

Můžu jet domů s tebou? Ahoj.
Can I get a ride home with you today?- Hey.

Můžeš jet domů s Jamesem.
It's Okay You can go home with James.

Můžu jet domů s tebou? Ahoj?
Hey. Uh, can I get a ride home with you today?

Nechceš jet domů s Buffy?
You mind catching a ride home with Buffy?

Musela jsem jet domů s velkým… penisem na autě.
I had to drive home with a big… penis on my car.

Mým cílem je jet domů s penězi na benzín.
My new goal is to go home with gas money.

Zraníme se a jedeme domů s purpurovými srdci.
We get injured and go home with purple hearts.

Poslyš, George jede domů s tou Avou od něj z kanceláře.
Listen, George is going home with this Ava from his office.

Pojedu domů s Eliotem.
I will get a ride home with Eliot.

Protože Brooke jela domů s Theresou, potom jak si zmyzel.
Because Brooke got a ride home with Theresa after you disappeared.

Ale já jedu domů s bambusem a jehličnanem.
I'm going home with a bamboo and a conifer.

Как использовать "jet domů s" в предложении

Teď už zbývá jenom vzít si hezky mrňouska, rozloučit se s chovatelkou a jet domů s tím novým zázrakem.

V neděli jsme tedy mohli jet domů s předsevzetím, že příště se to určitě podaří :-) Uf, tak to bychom měli ty větší akce.

Když mamce vysvětlím, koho jsem potkala a co mi nabídl, tak mi div nevynadá, že mě jenom na okamžik napadlo jet domů s ní!

Bronz je lepší než jet domů s prázdnýma rukama,“ doplnil brankář Alex Nedeljkovic, který si připsal 35 úspěšných zákroků.

Baddík dováděl a já s ním.Panička ač byla mokrá na kost,hned by se tam vydala znovu do lesa,ale museli jsme jet domů s tím úlovkem a sušit,sušit .Zdraví Cecilka 14.

Bylo by fajn jet domů s úsměvem po výhře nad Spartou, ale výsledek nebude to nejzásadnější.

Díky tomu můžeme jet domů s tím, že musíme makat, že nic nepřijde zadarmo.

Takže jsme si určili vyhrát druhou polovinu a ukázat charakter, abychom mohli jet domů s více či méně lepším pocitem.

Zůstat na párty s bývalým přítelem nebo jet domů s kamarádkou?

Po čtyřech hodinách bylo hotovo a mohli jsme jet domů s jasnou výhrou 2:6 – vepředu čtyři půlky, vzadu čtyři body.