JI DRŽET на Английском - Английский перевод

• keep her
• hold her
• holding her
• keeping her

Примеры использования Ji držet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete ji držet za ruku.
You can hold her hand.

Najdeme to a můžeme ji držet.
We find that, we can hold her.

Zkus ji držet jinak.
Try holding her a different way.

Zkoušel jsi ji držet.
Have you tried holding her.

Pomoz mi ji držet na místě.
Help me hold her in place.

Nenechali mě ji držet.
They wouldn't let me hold her.

Zkus ji držet jinak. Tak dobře.
Try holding her a different way. All right.

Neile. Zkoušel jsi ji držet.
Neil. have you tried holding her.

Měl jsem ji držet za ruku.
I should have been holding her hand.

Měla bych tam být, Měla bych ji držet za ruku.
I should be there. I should be holding her hand.

Měl bys ji držet na uzdě.
You should be keeping her under control.

Bylo to tak strašné, A já měl- Musel jsem ji držet.
It was so terrible, and I had‒ I had to hold her.

Ale navěky ji držet nemůžu.
But I can't hold her forever.

Já ji držet na kůži, aby byla v teple.
I hold her next to my skin to keep her warm.

Není důvod ji držet ve vazbě.
No justification for keeping her in custody.

Musím ji držet za ručičku při každém malém rozhodnutí.
It's like I have to hold her hand for every tiny decision.

Mám tě ráda a můžu ji držet dál a sehnat ti pomoc.
And I can keep her away I love you and get you help.

Zkus ji držet jinak. Tak dobře.
All right.- Try holding her a different way.

Já tu ani nepotřebuju sedět a celou noc ji držet.
It's not really necessary for me to sit here holding her all night.

Mohli by ji držet v tom zařízení.
They could be holding her inside that facility.

Nemůžu. Nemůžu to udělat, nemůžu jí pomoct, nemůžu ji držet.
I can't help her, I can't hold her.

Můžeme ji držet jen dalších pár hodin.
We can only hold her for another few hours.

Myslel jsem, že si k ní sedneš a budeš ji držet za ruku.
I thought you would sit with her… and hold her hand.

Měli bychom ji držet ve tmě co nejdéle.
We should keep her in the dark as long as possible.

Bohužel je to na dlouhou dobu naposledy, musíme ji držet v pohybu.
Last time for a while, I'm afraid; gotta keep her on the move.

Nemůžete ji držet zavřenou bez vysvětlení.
You can't keep her locked up here without an explanation.

Jestli uvidíš Summer, mohla bys, um, ji držet dál od televize?
If you see Summer, would you, um, keep her away from the television?

Budeme ji držet utlumenou pomocí léků.
We're gonna keep her totally sedated with a complete muscle relaxant.

Vezmeš ji dolů a budeš ji držet v bezpečí.
You will not be the diversion. You will take her downstairs, keep her safe.

Nemůžeme ji držet v tajnosti před Otcem Blackwoodem navždy.
We can't keep her a secret from Father Blackwood forever.

Как использовать "ji držet" в предложении

Můžete ji držet v ruce, položit na stůl nebo dokonce zavěsit na zeď.

PK: Ve svém věku vím, že když nastane takhle vzácná konstelace, je třeba ji držet.

Zobrazení teploty ve víku umožňuje sledovat teplotu v grilu a tak ji držet na optimální hladině.

Radši by si ji měl Makhmud hýčkat, na rukou nosit a od MMA ji držet dál, pro její vlastní zdraví. Čtenáři hlasovali do 5:00 21.

Není absolutně vhodné ji držet delší dobu v kotci bez pracovního či jakéhokoli jiného aktivního využití.

Vzhledem k tomu, že si u osmihodinové diety sami určíte, kdy budete jíst a kdy ne, může být problém ji držet, pokud pracujete ve směnném provozu.

Krabičku je při fotografování nutné umístit na pevný podstavec, nelze ji držet v ruce, nelze fotografovat osoby nebo zvířata.

Pravidla likvidity Likvidita není výnosná, proto je třeba ji držet trochu násilím.

Pokud máme oblíbenou fotku, a nechceme ji držet položenou v obyčejném rámečku, smíme si ji umožnit vytisknout na 3d obraz - check out více.

Skutečně podstatné je pracovat s tím, co se děje, vybudovat komunikační energii, pak ji držet a vézt se po ní.