JI NEMILUJI на Английском - Английский перевод

• i don't love her

Примеры использования Ji nemiluji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že ji nemiluji.
I don't love her.

Je jasné, že ji nemiluji.
Of course I don't love her.

Já ji nemiluji.
I do not love her.

Samozřejmě, že ji nemiluji.
Of course I don't love her.

Ja ji nemiluji.
I envy her happiness.

Myslí že ji nemiluji.
That I don't love her.

Víš, jen jsem chtěl, abys věděla, že ji nemiluji.
I just want you to know, I'm not in love with her.

Ale já ji nemiluji.
But I don't love her.

Chce, abych zemřel, protože ji nemiluji.
She wants me dead because I don't love her.

A já ji nemiluji, Trixie.
And I don't love her, Trixie.

Nemohu si ji vzít, protože ji nemiluji.
I cannot marry her because I do not love her.

Ano, ale já ji nemiluji, Kitty.
Yes, but I'm not in love with her, Kitty.

Nevzít si ji neznamená, že ji nemiluji.
Not being married to her does not mean I didn't love her.

To není pravda! Ona věděla, že už ji nemiluji, ona byla ta, kdo se tu pořád objevoval.
She knew I didn't love her anymore, she was the one who kept showing up here.

Můj dědeček, myslím, že i on viděl, že ji nemiluji.
My grandfather, I think he could see I did not love her.

Víš, že ji nemiluji.
You know I don't love her.

Stálo ji úžasné úsilí pochopit, že ji nemiluji.
It was a marvelous effort on her part to discover that I did not love her.

Jistě, že ji nemiluji.
Of course I don't love her.

Rozhodl jsem se rozvést se svoji dosavadní ženou, protože ji nemiluji.
I have decided to divorce my present wife, because I don't love her.

No, ano, ale ji nemiluji.
Well, yeah, but I don't love her.

Přítelkyně si myslí, že ji nemiluji, dcera si myslí, že jsem kretén, a Matthias nebude ve filmu, kvůli mrtvé kočce.
My girlfriend thinks MRA did not love her, My daughter hates me, Matthias did a play in my movie MATE because of a death.

Ne, jistěže ji nemiluju. Já miluju tebe!
No, of course I don't love her, I love you!

Má strach, že ji nemiluju, a tak.
She's worried that I don't love her, so.

Už ji nemiluju. Torvi.
Torvi, I don't love her anymore.

Samozřejmě, že ji nemiluju.
Of course I don't love her.

To neznamená, že ji nemiluju.
Doesn't mean I don't love her.

Proč si myslíš, že ji nemiluju, co?
What makes you think that I don't love her, okay?

Mám ji s nějakým klientem, ale to neznamená, že ji nemiluju.
She's a trick baby, but that doesn't mean that I don't love her.

Bude si myslet, že ji nemiluju.
She will think that I don't love her.

Ale to neznamená, že ji nemiluju.
But that doesn't mean that I don't love her.

Как использовать "ji nemiluji" в предложении

Mé přítelkyni jsem řekl, že k ní absolutně nic pozitivního necítím... že ji nemiluji.

Já nemůžu říct, že bych ji nepobrala, ale také ji nemiluji.

Je nicméně jasno, že ji nemiluji; jak je možno, abych jí to neřekl? Čmáral si mechanicky po podložce slovo „nikdy“; vtom zazněl zvonek.

Moje žena věděla, že ji nemiluji, ale přijala to bez protestů.

Na mě je vidět, jakou potíž mi dělá fotit se s ní, když ji nemiluji.

Vždyť ty bys to za nějakou princeznu taky nevyměnil!" "No za princeznu možná ne pokud bych jí nemiloval!" "No a já ji nemiluji takže zítra spolu vyrážíme a žádné protesty!

Trpí tím, že ji nemiluji, pořád ještě je ale zázrak, který se nám stal, dost silný.

Již dlouho ji nemiluji a přežívám a trápím se vedle ní, ale snažím se kvůli dětem nedávat nic znát.

Abychom si dokázali, že miluji Janu, uvažujme takto: Buď miluji Bětku, nebo ji nemiluji.

Ještě nikdy jsem neviděl člověka tak zničeného jako byla ona, když jsme jí řekl, že ji nemiluji.