JI ODVEDU на Английском - Английский перевод

• take her
• i would bring her

Примеры использования Ji odvedu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ji odvedu.
I will take her.

Berlíne, já ji odvedu.
Berlin, I'm taking her away.

Já ji odvedu.
I will take her from here.

Máš na mysli, pokud ji odvedu? No.
You mind if I take her out? Well.

Já ji odvedu.
I will take her out of here.

Máš na mysli, pokud ji odvedu? No?
Well… you mind if I take her out?

Takže ji odvedu domů.
I'm gonna take her home.

Bude bezpečnější, když ji odvedu.
It's safest for everyone if I take her away.

Ihned ji odvedu.
I will have her removed.

Možná, že kdyby se nebála, že ji odvedu zpátky.
Maybe if she wasn't scared, i would bring her back to that place.

Já ji odvedu k oltáři.
I will take her to the ceremony.

Tak já ji odvedu.
It's OK, I can take her.

Tak ji odvedu k výslechu.
Then I'm gonna bring her to interrogation.

Háde, já ji odvedu.
Hades, I'm taking her!

Sám ji odvedu do kočáru.
I took her in the carriage myself.

Marky, já ji odvedu.
Marky, I will take her.

Ne! Já ji odvedu pryč a zlikviduji.
No, I can take her away and dispose of her..

Řekl jsem, že ji odvedu domů.
I said I would bring her home.

Já ji odvedu pryč a zlikviduji.- Ne!
No, I can take her away and dispose of her.- No!

Tak já ji odvedu.
Then I will take it away.

Já ji odvedu pryč a zlikviduji.- Ne!
No! No, I can take her away and dispose of her!.

Jo.- Já ji odvedu.
I will take her from here. Yeah.

A já ji odvedu k postrannímu východu. Dáš na něj pozor.
And I'm gonna take her out the side gate. You're gonna watch him.

Naše dcera. Já ji odvedu k oltáři.
I will take her to the ceremony. Our daughter.

Poslyš, jestli očekáváš, že zaplatím 30 tisíc mých těžce vydělaných peněz za tuhle svatbu, tak ji odvedu uličkou já sám!
Hey, listen, if you expect me to pay 30 grand of my hard-earned money for this wedding, I am walking her down the aisle myself!

Řekl jsem, že ji odvedu zpátky.
I told you that I will bring her back.

Rád bych své vzácné odměně nabídl lásku, než ji odvedu na neúprosné moře.
I would present precious bounty with offering of affection, before taking to unforgiving sea.

Počkám tu a pak ji odvedu k Elle na noc.
I will just stay here and take her to Ella's for the sleepover.

Dáš na něj pozor a já ji odvedu k postrannímu východu.
You're gonna watch him, and I'm gonna take her out the side gate.

Как использовать "ji odvedu" в предложении

Tahle má brýle, které jí sundám, než ji odvedu na místo jejího trestu.

Takže si ji kamarád zase odvedl na svůj dvoreček, přestože si myslel, že si ji odvedu já.

Pan doktor na ní patrně udělal dobrý dojem. „Miláčku, kde je tu toaleta?“ ptá se mne a já ji odvedu do naší koupelny, kde jí ukazuji kabinku, do které může jít.

Tak ji odvedu zpět do postele a chvilku u ní zůstanu, tedy se vyspím jen když není doma :-).

Já si 12 13 ji odvedu do vlasti a vy už o ní neuslyšíte; leda občas dostanete nějaký ten dopis nebo telegram.«a vám se to zdá zcela samozřejmé?

A její bradavky na to hned reagují po svém a Alice přichází roztoužená domů, kde na ni čekám já a hned si ji odvedu do postele.

Nabydla jsem ji ,ze ji odvedu z toho davu na klidne misto, kde ji nebude nikdo rusit..

Já ji odvedu zpět do pokoje, přikryju peřinou, popřípadě dám vodu a dcerka usne.

Asi 20× ji odvedu, ona 21× přijde.

Když ji odvedu do jejího pokoje, tak to trvá o něco déle, protože k tomu stolu musí dolézt.