JI POSLAL DO на Английском - Английский перевод

• sent her to

Примеры использования Ji poslal do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já ji poslal do vězení.
I put her in prison.

Nahraji na disk mou vlastní černou magii, abych ji poslal do pekla, kam patří.
I drew on the disc's own dark magic To send it back to hell where it belongs.

Eduardo ji poslal do Paterny.
Eduardo sent it to Paterna.

Oni ji nasadil Red týmu Cell pomoci testování našeho státu bezpečné zázemí. Místo toho, aby ji poslal do vězení.
To help test our nation's secure facilities. they're putting her on a Red Cell team Instead of sending her to prison.

Ale já ji poslal do kláštera.
But I have sent her to the convent.

Oni ji nasadil Red týmu Cell pomoci testování našeho státu bezpečné zázemí. Místo toho, aby ji poslal do vězení.
To help test our nation's secure facilities. Instead of sending her to prison, they're putting her on a Red Cell team.

Jako že ji poslal do nemocnice.
Like h-he sent her to the hospital.

Kent ji poslal do nemocnice, měl by o tom být záznam.
Kent sent her to the hospital, there should be a record of it.

Když jí bylo pět let, otec ji poslal do lesa na jahody.
To forage for berries. My father sent her into the woods.

Tys ji poslal do terénu?
You what? You sent her into the field?

Zrovna jsem ji poslal do Montelusy.
I have just sent it to Montelusa.

Pak ji poslal do toho zařízení.
And then he sent her away to that institution.

A tak jsem ji poslal do Londýna.
So I sent it to London, to be auctioned at Christie's.

Otec ji poslal do blázince Bedlam.
My father had her sent to Bedlam insane asylum.

Možná ji poslal do budoucnosti?
Perhaps he sent it into the future?

A pak ji poslal do místnosti 318 Kde jí někdco převzal a podepsal pro manažera Bucka Showaltera.
Then he sent it to room 318 where it was received and signed for by manager Buck Showalter.

Její syn ji poslal do domova důchodců.
Her son sent her away to a nursing home.

To by ji poslal do pěkně drsný existenciální krize.
It will send her into the mother of all existential crises.

To já ji poslal do toho domu.
I'm the one that sent her to that house.

A vy jste ji poslal do pracovního tábora.
And you had her sent to a labor camp.

Už jsem ji poslal do Národního ústavu zdraví.
I have already sent it to the NIH.

Takže jsem ji poslal do popáleninový kliniky v Dallasu.
So I had her flown to the Dallas Burn Clinic.

To on ji poslal do Temných kobek.
He's the one who sent her to the Dark Dungeons in the first place.

Nedovolím, abys ji poslal do Dorne, jako mě poslali Robertu Baratheonovi!
I will not let you ship her off to Dorne as I was shipped off to Robert Baratheon!

Hilton ho poslal do každé díry, kterou má.
Hilton sent him to every armpit he has.

Kdo ho poslal do terénu?
Who put him in the field?

Který idiot ho poslal do Norska?
The idiot who sent him to Norway?

Že ho poslal do války.
Sending him to war.

Jeho otec ho poslal do cvokárny.
His father sent him to a psycho ward.

Jo, Danny ho poslal do vězení.
Yeah, Danny put him in prison.

Как использовать "ji poslal do" в предложении

A hned ji poslal do práce…” Byl fascinován jejich strukturou, menšími končetinami a normálním trupem.

minutě ji poslal do dvoubrankového vedení hlavou po centru opět Tecl.

Po standardní situace brankář Slepko neudržel střelu, vyrazil ji před sebe a nabíhající hráč ji poslal do sítě.

V rozmezí sedmé s deváté minuty ji poslal do dvougólového vedení Machala a tento stav vydržel do poločasu.

Nejlepší hráči: Provazník, Ganobjak – Koutný. ŽDÍREC – TŘEBÍČ B 3:2 Dekora začala jako z partesu a již ve druhé minutě ji poslal do vedení po rohovém kopu Sobotka.

Její odpověď byla blízko 'Ano', když ji poslal do postele a šel do stodoly vykonat svůj velký plán.

Soud ji poslal do vězení - Aktuálně.cz Žena díky podvodu získala v přepočtu půl milionu korun a nechala si zaplatit léčebný pobyt v hotelu.

Předloni se pak samotná firma OKD dostala do insolvence a soud ji poslal do úpadku.

Moje matka stála v druhé řadě za mnou, určitě by ji poslal do plynu.

Hned jsem ji poslal do ústředí agentury v Moskvě. 30.