JI PROPUSTIT на Английском - Английский перевод

• release her
• let her go
• dismiss her
• discharge her
• fire her

Примеры использования Ji propustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme ji propustit.
We Have To Let Go.

Nezaslouží si být vězněna. Musíš ji propustit.
I want her released.

Musíš ji propustit.
I want her released.

Mrzí mě to, Julie, ale musíte ji propustit.
I'm sorry, Julius, but you need to let her go.

Můžete ji propustit.
You can uncuff her.

Až to tu doděláš, mohla bys ji propustit.
I think you can discharge her when you're done here.

Nemůžu ji propustit.
I can't release her.

Pokud pracuje proti nám, měli bychom ji propustit.
If she's working against, we should let her go.

Musíme ji propustit.
We need to fire her.

Měl jsi na ni buď uplatňovat nárok, nebo ji propustit.
You should have claimed her or released her.

Musíte ji propustit!
You must release her!

Takže, až zamezíme obětování, přikáži ji propustit.
So, when we have stopped the human sacrifice, I will order her release.

Musíte ji propustit.
You must dismiss her.

Je mi líto, Veličenstvo, ale dostali jsme pokyn ji propustit.
I'm sorry, Your Majesty, but… we were instructed to let her go.

Nemůžete ji propustit.
You can't fire her.

Mohl byste ji propustit výměnou za jisté informace.
Let's say you release her in exchange for some information.

Měli bychom ji propustit.
We should discharge her.

Nemůžu ji propustit, protože máme striktní vyhlášky o propouštění.
I can't fire her because we have a strict corporate dismissal policy.

Nesmíš ji propustit.
You can't set her free!

Museli jsme ji propustit, abychom na vaše skandály dávali další a další peníze.
We had to dismiss it, crooks around you more money to give.

Musel jsem ji propustit.
I had to let her go.

Nezdá se mi správné ji propustit.
I don't feel right about discharging her.

Musíte ji propustit, Grimesi.
You have to release her, Grimes.

Mám v úmyslu ji propustit.
I intend to release her.

Můžete ji propustit do mé péče.
You can release her into my custody.

Takže je načase ji propustit.
Then it's time to discharge her.

Musel jsem ji propustit z kanceláře.
I had to let her go from the office.

Co soudce přimělo ji propustit?
What made the judge decide to release her?

Nemůžeme ji propustit, pokud je nemocná.
We can't discharge her if she's sick.

Zastavím se u vás a nechám ji propustit na OR.
I'm gonna come down and have her released on an O.R.

Как использовать "ji propustit" в предложении

Rozhodl ses nechat odejít svou minulost, úplně, zcela ji propustit a vydat se na novou cestu.

Sheila se znenadání ocitá uprostřed hry na kočku a myš, s milencem, jemuž kdysi nedokázala odolat, s mužem, který se změnil v netvora a odmítá ji propustit ze svého zajetí.

Rozhodl se ušetřit jí té hanby a chtěl ji propustit tajně.

Sociální oddělení nemocnice na nás apelovalo, abychom pro Janu našli vhodné umístění, chtěli ji propustit.

Američané ilegálně zadržují loď, ale později jsou nuceny ji propustit, neboť ani jeden ze států neporušil žádný zákon. 12.

Soudce musí zatčenou osobu do 24 hodiny od převzetí vyslechnout a rozhodnout o vazbě, nebo ji propustit na svobodu.

Paní tam pracovala 30 let a neměli to srdce ji propustit.

Králi však na ni záleželo a rozhodl se ji propustit, aby se vrátila do Anglie, kde ji nebezpečí nehrozí.

Chtěl ji propustit neveřejně, aby jí nedělal ostudu, chtěl vzít otcovství na sebe, aby Marii nikdo nemohl ublížit nebo jí něco předhazovat.

Pokud nějaká pacientka u vás v léčebně vyhrožuje jiné pacientce, je možné ji propustit po několika dnech s tím, že je v pořádku a může jít mezi lidi?