JINÉ PODOBNÉ на Английском - Английский перевод

• other similar

Примеры использования Jiné podobné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nicméně můžete vyhledat jiné podobné události.
However, you can search for other similar events.

A loterie a jiné podobné hry podle§ 2 písm.
And lotteries and other like games according to Article 2.

Chtěla byste, abych se podíval, jestli jsou tam jiné podobné rány?
Would you like me to see if there are other similar cuts?

Tyto a jiné podobné případy jsou opakovaně páchány v různých částech Evropy.
These and other similar cases have been repeated in various parts of Europe.

Hrubé čistící prostředky, benzín, ředidlo ani jiné podobné látky na čistění.
Coarse cleaning agents, petrol, thinners or other similar cleaning substances.

Je možné, že tato lebka a jiné podobné lebky nalezené v jižním Peru jsou něco jiného než člověk?
Could it be that this skull and other similar skulls found in southern Peru are something other than human?

Magnety pro UPÍNÁNÍ PŘI OBRÁBĚNÍ- pro frézování, broušení, elektroerozivní obrábění a jiné podobné aplikace.
Magnets for clamping during machining- for milling, grinding, electro-erosive machining and other similar application.

Dočasné zastavení provozu loterie nebo jiné podobné hry nevylučuje souběžné uložení pokuty podle§ 48.
The temporary suspension of a lottery or other like game does not exclude the imposition of the fine according to Article 48.

V povolení stanovit bližší podmínky, vyžaduje-li to řádné provozování loterie nebo jiné podobné hry.
Specify additional preconditions in the licence if it is necessary for the proper operation of the lottery or other like game.

Kojenecké lahve, nádobky s kojeneckou výživou a jiné podobné nádoby se musejí ohřívat nezakryté, protože by mohly prasknout.
Baby bottles, baby food jars and other similar recipients should be warmed up without lids as they can burst.

Zařízení čistěte neutrálními čistícími prostředky pro domácnost nebo čistou vodou; nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiné podobné látky.
C．Please clean this machine with household detergents or clean water, NEVER gasoline, thinners or any similar fuel;

Každý druh loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí mít samostatný herní plán.
Each type of a lottery or other like game operated via the public network Internet must have a separate gambling scheme.

V NGL nejsou povoleny žádné stroje. aby jej přinášeli dovnitř. nebo jiné podobné zboží které máte u sebe.
No machines of any kind are allowed inside NGL. visitors are also not allowed to bring any inside. or other such goods on your person.

Provozuje-li loterie a jiné podobné hry stát, jedná jeho jménem ministerstvo nebo jím pověřená státní organizace.
If a lottery or other like game is operated by the government, the Ministry or a state agency thereby appointed shall act on its behalf.

Až budeme přezkoumávat své pracovní postupy, můžeme stanovit jiné podobné možnosti pro intervence poslanců.
When we re-examine our working methods, we can make provision for other, similar facilities with regard to interventions by Members.

Mezi jednotlivými účastníky loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet nesmí probíhat transfer finančních prostředků.
Individual participants of a lottery and other like game operated via the public network Internet must not transfer funds one to another.

Již vydané povolení doplnit nebo změnit, vyžaduje-li to řádné provozování loterie nebo jiné podobné hry nebo veřejný zájem.
Change modify or amend a licence already granted, if it is necessary for the proper operation of the lottery or other like game or in public interest.

Je pravda, že v Evropském parlamentu jsme měli jiné podobné rozpravy, ale opravdu nemůžeme připustit, aby tato naléhavá rozprava prošla bez povšimnutí.
It is true that we have had other similar debates in the European Parliament, but we cannot really allow the current urgent debate to go unheeded.

Také jsme uskutečnili mise, které lze prohlásit za úspěšné, jako např. mise na podporu právního státu v Gruzii a jiné podobné mise.
We have also carried out operations that we can declare successful, such as the missions in the area of the rule of law in Georgia and other similar missions.

Registrace účastníků loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí být v souladu s ustanovením§.
Registration of the participants of a lottery or other like game operated via the public network Internet must comply with the provision of Article 4(5) of the Lottery Act.

My a naši partneři můžeme na našich webových stránkách nebo v e-mailech používat cookies, webové majáky, pixelové značky, skripty nebo jiné podobné technologie za účelem.
We and our partners may use cookies, web beacons, pixel tags, scripts or other similar technologies on our websites or emails to.

Při provozování loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí být zajištěno vyhodnocení rizik a jejich eliminace tzv. risk management.
When operating a lottery and other like game operated via the public network Internet, the risk assessment and elimination(“risk management”) must be secured.

V některých spisech starověkých civilizací, vidíme popisy páření mezi mimozemskými bytostmi a lidmi, produkující zrůdy nebo obry nebo jiné podobné typy bytostí.
In some of the writings of ancient civilizations, we see accounts of mating between extraterrestrial beings and humans, producing monsters or giants or other similar types of beings.

Obry nebo jiné podobné typy bytostí. V některých spisech starověkých mimozemskými bytostmi a lidmi, produkující zrůdy nebo civilizací, vidíme popisy páření mezi.
Of mating between giants or other similar types of beings. In some of the writings of ancient extraterrestrial beings and civilizations, we see accounts humans, producing monsters or.

Cyklistika je používání kola, nebo- méně často- jednokolek, tříkolky, čtyřkolky a jiné podobné kolová vozidla poháněná lidskou(HPVs) jako dopravní prostředek, formou rekreace či sportu.
Cycling is the use of bicycles, or- less commonly- unicycles, tricycles, quadricycles and other similar wheeled human powered vehicles(HPVs) as a means of transport, a form of recreation or a sport.

Při provozování loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí být zajištěna možnost identifikovat rizikové situace a oznámit je příslušné organizaci a zablokovat herní účet.
When operating a lottery and other like game operated via the public network Internet, it must be possible to identify risk situations, notify them to the competent organisation and block the gambling account.

Zaměstnanci nesmějí investovat do žádné společnosti, o níž vědí, že je nebo v předchozím roce byla zvažována a zamítnuta její akvizice, dispozice, investice nebo jiné podobné obchodní ujednání se společností Xerox.
Employees shall not invest in any company known to the employee as being considered or that was, within the previous year, considered and rejected for acquisition, disposition, investment or other similar business arrangement by Xerox.

Loterie a jiné podobné hry provozované pomocí technických zařízení obsluhovaných přímo sázejícím nebo provozované po telefonu, při nichž není předem určen počet účastníků a ani není předem známa výše vsazených částek.
Lotteries and other like games that are run by means of technical devices operated directly by the bettor or operated over the telephone, with neither the number of participants being determined in advance nor is known beforehand the amount that was wagered.

Tyto Podmínky používání nijak neomezují žádná práva nebo opravné prostředky, které my nebo naši dodavatelé, licencoři nebo jiné podobné subjekty, mohou mít v rámci obchodního tajemství, autorského práva, patentů, ochranný známek nebo jiných zákonů.
These Terms of Use do not limit any rights or remedies that we or our suppliers, licensors, or other similar entities, may have under trade secret, copyright, patent, trademark or other laws.

Při provozování loterie a jiné podobné hry provozované prostřednictvím veřejné sítě Internet musí být zajištěno, aby účastník měl vždy přístup k informacím o jeho aktuálním depositu, všech typech transakcí, včetně historie transakcí.
When operating a lottery and other like game operated via the public network Internet, it must be secured that the participants shall always have access to the information about their current deposit and all types of transactions including the history of transactions.

Как использовать "jiné podobné" в предложении

A účinek na tělo není agresivní jako jiné podobné výrobky.

Pokud váš systém je napaden s nějakým jiné podobné viry, to bude detekovat a odstranit je také.

Navíc je na trhu volně dostupný bez nutnosti lékařského předpisu a nemá žádné vedlejší účinky jako jiné podobné preparáty.

Montáž, opravy, servis, zkoušky a revize plynového zařízení na LPG k pohonu motorových vozidel a jiné podobné činnosti.

Prodejci do ní rádi zapisují klauzule typu, že vůz je určen na export a proto se na něj nevztahují záruky či jiné podobné „maličkosti“.

Takové a jiné podobné pasáže se jeví jako možné jen nějakým ˝nadpřirozeným˝ zásahem.

Teď mluvím já!" a jiné podobné perly nacvičené ze školy, které jim přešly do krve a tudíž i do normálního mimoškolního života .

Dejte si také pozor na takzvané vysvěcení a jiné podobné metody, mnohé jen přivedou další démony!

Přidat fotografii; Suroviny špekáčky cibule sterilované okurky plnotučná hořčice podravka vegeta nebo jiné podobné polévkové koření chilli ocet.

Investiční tržiště Crowdberry se podobně jaké jiné podobné platformy zaměřuje mimo jiné právě na start-upy.