JINÝM TYPEM на Английском - Английский перевод

• other type of
• different type of
• different kind of

Примеры использования Jiným typem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Horší s jakýmkoliv jiným typem nákupu.
Worse with any other type of purchase.

Jiným typem brdy pro freestyle koloběžku je flex fender brzda.
Another type of scooter brake is the flex fender brake.

Kéž bychom byli jiným typem firmy.
I wish we were a different kind of company.

GPI, jiným typem léku, který přispívá k prevenci tvorby krevních sraženin.
GPI, another type of medicine that helps to prevent blood clots.

Laserové vodítko pily nenahrazujte jiným typem laseru.
Do not change the laser light assembly with a different type.

Můžete se setkat ještě s jiným typem pojištění, které má podobný název: pojištění profesní odpovědnos.
There is another kind of insurance with similar name: professional liability insurance.

Ty shluky nejsou tvořeny měsíci, hvězdami ani žádným jiným typem planetek.
The signals don't seem to be moons, stars or any other type of planetoid.

Jiným typem ražení- štancnování je plocha pozadí apoštolů, které však bylo na relikviář doplněno později.
Another type of mintage is the area of the background of the apostles, which however was completed on the shrine later.

Myslím, že jsi vždycky chtěl být s úplně jiným typem ženské.
Chuckles I think you have always wanted to be with a completely different kind of woman.

Jedna věc, která na mě ohledně Jerri zapůsobila je, že je jiným typem ženy. A to mi celkem imponuje, protože já jsem jiný typ muže.
One thing that appeals to me about Jerri is that she's a different kind of girl, and that interests me because I'm a different kind of guy.

A teď, proč by Leonardo, jako učeň, dokončil povinnou učitelovu práci s jiným typem barvy?
Now, why would Leonardo, being the apprentice, finish his mentor's work with a different type of paint?

V případě podpory jiným typem podniku by měla být tato pravidla provedena národními agenturami, které se zabývají zárukami na vývozní úvěry a přímé investice.
In the case of support by different types of undertakings, these arrangements should also be implemented by national agencies charged with guaranteeing export credits and direct investment.

Přípravek Quinsair se nemá používat s žádným jiným typem nástavce nebo aerosolové hlavice.
Quinsair should not be used with any other type of handset or aerosol head.

Nepokoušejte se vysávací smeták dobíjet jiným typem nabíječky, mohlo by dojít k trvalému poškození a roztržení dobíjecí baterie, což by mohlo být příčinou vytečení žíravých látek z této baterie.
Do not attempt to charge the broom vac with any other type of charger; this could result in permanent damage and could also rupture the rechargeable battery, causing caustic substances to leak from it.

Když je stroj vybaven laserem, nesmí být nahrazen jiným typem laseru.
When the machine is equipped with a laser, this may not be replaced by a different type of laser.

Po nastavení zařízení, takže to může být používán s jiným typem plynu, vyměňte štítek s novým, který odpovídá novému druhu plynu tyto názvy jsou k dispozici od autorizovaných center technické pomoci!
After adjusting the appliance so it may be used with a different type of gas, replace the old rating label with a new one that corresponds to the new type of gas(these labels are available from Authorised Technical Assistance Centres).!

Pokud nebyli schopni vidět zastoupení boha, mohl by tento oblouk energie být nějakým jiným typem energetického zařízení které viděli?
If they weren't actually seeing a representation of God, could this arc of energy have been some type of other energy device that they were seeing?

Upřednostňovali sběr devíti druhů bylin, z nichž každá pochází z jiného svahu s různou úrovní slunečního záření a jiným typem bohaté a výživné půdy, které jsou pro tuto oblast typické.
They preferred collecting nine types of herbs, each of which comes from a different slope that receives various amounts of sunlight and has a different type of rich and nutritious soil which is typical for this area.

Je to jiný typ agrese, než měl Russell, ale je to agrese.
It's a different kind of Aggression than russell had, but It's an aggression nonetheless.

Yeah, je to jiný typ dohody, je to strukturované.
Yeah, it's a different kind of deal, it's structured.

Jiný typ neviditelného inkoustu… Nebo? Buď Malcolm použil.
Either Malcolm was using Or? a different type of invisible ink.

Nepoužívejte žádný jiný typ baterie.
Do not use any other type of battery.

A ten jiný typ lásky, který si myslela, že našla.
And the different kind of love she thought she would found.

Zvolte prosím jiný typ výuky nebo jiný den začátku kurzu.
Please choose a different type of lesson or other day of the beginning of the lessons.

Takže, jaký ještě jiný typ Olympijských her existuje?
So, what other type of olympics is there?

Víš, Emily, ty jsi jiný typ doktorky, než je ona.
You know, Emily, you're a different kind of doctor than she is.

Jsou to ti vědci nebo to je nějaký jiný typ vědců?
Is that the"scientist," or are they a different type of scientist?

Jediný jiný typ Olympijských her, který znám je paralympiáda.
The only other type of olympics I know of is something called the special olympics.

Já jsem jiný typ princezny, nevidíš?
I'm a different kind of princess* *Can't you see?

K dispozici ještě další dvě vrtací zóny- pro jiný typ fixace.
Available for two more drilling zones- for a different type of fixation.

Как использовать "jiným typem" в предложении

I ti, kteří byli Simplockerem, Cryptolockerm nebo jiným typem ransomwaru infikovaní, si mohou aplikaci zdarma stáhnout a vzdáleně si nástroj nainstalovat.

Při výcviku jsme se nesetkali s žádným jiným typem letadla.

Teď máme prezidenta s jiným typem legitimity a to mění ne snad charakter systému, ale některé jeho aspekty.

Existují tyto typy zejména proto, že v jiných zemích jsou zvyklí sázkaři pracovat s jiným typem kurzu.

V případě, že kupující financuje nemovitost hypotékou či jiným typem úvěru, je na katastrální úřad vkládána ještě zástavní smlouva.

Překvapivě hodně málo se u nás setkáváme s jiným typem zástavby izolovaných domků, totiž s hnízdovým uspořádáním.

Podle navrhovatelky existuje v případě daru kvalitativní rozdíl mezi politickou stranou a jiným typem právnické osoby.

Byl to vynikající šofér, rychlý, razantní, tedy úplně jiným typem, než byl děda, jehož jízdní styl byl naopak velmi rozvážný a poklidný.

Jiným typem jsou rolovací průmyslová vrata.

Některé optimistické výzkumy uvádějí, že LED žárovky jsou schopné při srovnání s jiným typem osvětlení ušetřit až 90 % elektrické energie.