JINOU PROFESI на Английском - Английский перевод

• another profession
• different profession
• new profession

Примеры использования Jinou profesi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chtěla bych jinou profesi.
I would like a new career.

Až se dostaneš ven, možná bys mohl zkusit jinou profesi.
Maybe you try a different profession when you get out.

Pokusit zvážit jinou profesi? Nemohl by ses aspoň možná?
Could you at least try to consider another profession?

V 1920 jsem si vybral jinou profesi.
In'20 I chose a new profession.

Neznám žádnou jinou profesi, která by tohle dovolila.
I don't know any other profession that would tolerate this.

Možná by měl zkusit jinou profesi.
He should look into a different career.

Odborní pracovníci a pracovníci rekvalifikovaní na jinou profesi mohou díky vysoké úrovni mobility mnohem snadněji vyhovět specifickým potřebám trhu.
Specialist workers and those who have retrained for another career can meet the market's specific needs much more easily, thanks to their high level of mobility.

Už ne. V 1920 jsem si vybral jinou profesi.
Not anymore. In'20 I chose a new profession.

Můžete zkusit jinou profesi.
You could try a different profession.

Myslím, že bychom si měli najít jinou profesi.
I think we might need to find another profession.

Bude muset, nebo si bude hledat jinou profesi.
He will have to, or find another profession.

Nemohl by ses aspoň možná pokusit zvážit jinou profesi?
Could you at least try, maybe, to consider another profession?

Pokud se s tím nedokážete vyrovnat, zvolte si jinou profesi.
If you can't handle that reality, pick another profession.

Pokud se ti to nezamlouvá, měl sis nejspíš vybrat jinou profesi.
If you don't want me to call you officer, you probably should have chosen a different line of work.

Gabe, pracujete míň než jakákoli jiná profese ale stěžujete si dvakrát tolik.
But somehow complain twice as much. Gabe, you guys work less than any other profession.

Podle daňových záznamů ale přešla k jiné profesi.
According to her tax records, she moved on to a different profession.

Víš, že právničina, je asi čtyřikrát více deprimující než jiné profese?
To be depressed than any other profession? Did you know that lawyers are four times more likely?

Třeba by se k vám hodila jiná profese, například ošetřovatel nebo masér, pane Hnědý.
Maybe you would like to try another career. Perhaps nursing or massage therapy. Mr.

Box je stejný jako jakákoliv jiná profese.
Boxing's like any other profession.

A při odpočinku zkuste přemýšlet o jiné profesi.
And while you're doing it, try to think of a new profession.

Jiné profese, jiné koníčky.
Different jobs, different hobbies.

Cože? v jiných profesích. Nikdo neví o špatných dnech lidí?
No one knows about peoples' bad days in other professions. What?

Vědci nemají stejnou odpovědnost jako jiné profese.
There's no accountability for scientists as there is for other professions.

Znalosti dobrého producenta z oblastí jiných profesí.
Knowledge of a good producer from other professions.

Existuje také možnost rozšíření kvalifikace na jiné profese v rámci oboru.
The possibility of extending skills to other professions within the field.

Nikdo neví o špatných dnech lidí v jiných profesích.
No one knows about peoples' bad days in other professions.

Ale především když půjde všechno dobře budu mít příležitost porozumět lidem. Lidem, se kterými bych se v jiné profesi vůbec nemohl setkat.
But most of all if all goes well I will have the opportunity to meet and understand people I couldn't meet in any other profession.

Řekni mi to teď hned. někoho v jiný profesi, Takže jestli hledáš něco jinýho.
Somebody in a different line of work, So if you're looking for something else, tell me now.

Pokud bychom dokázali jen polovinu toho, co jsme zvládli, v každý jiný profesi už bychom byli za vodou. Dívejte.
In any other profession, we would be set for life. If we had accomplished half the things that we have accomplished Look, if.

Kdybychom dosáhli poloviny toho, čeho jsme dosáhli,… v jakékoli jiné profesi, byli bychom zajištění do konce života.
In any other profession, we would be set for life. If we had accomplished half the things that we have accomplished.

Как использовать "jinou profesi" в предложении

Stálo by za to z hlediska Vaší vážené profese neshazovat jinou profesi šmahem.

Protože bereme - li profesionální sport jako kteroukoli jinou profesi, pak se Martinovi dneska zbořil dům, který stavěl čtyři roky.

Devětadvacetiletá modelka nebude jediná, kdo si na koncertu vyzkouší jinou profesi.

Jinak totiž nezbývá, než aby zvolil jinou profesi než tu, kterou dnes předvádí na odiv.

Každá má jinou profesi a žádná se mne neptá na práci.

Umím jinou profesi, kde by se chyba mohla stát někomu osudnou.

Rozhodla se pro jinou profesi, najít práci v erotice.

Péči o divoká zvířata úplně propadl a jinou profesi si už ani nedovede představit, i když to znamená mnohá omezení. „Dovolená?

Převléknout se za celebritu, vyzkoušet si aspoň na chvíli jinou profesi milují jak malí, tak i velcí návštěvníci oslav.

SISLEY (:ŠIŠLI J:) Teď mě tak napadá…..jakou jinou profesi by sis vybral, kdyby sis mohl znovu vybrat?