JSEM BOREC на Английском - Английский перевод

• i'm the man
• i'm cool
• i'm an inferno

Примеры использования Jsem borec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem borec!
I am the man!

Já jsem borec!
I am the King!

Jsem borec?
Am I on fleek?

A já jsem borec.
And I'm the Dude.

Jsem borec.
I am the champ.

Třeba jaký jsem borec.
Like how cool I am.

Jo, jsem borec.
Yeah, I'm the man.

Já vím, protože jsem borec!
I know cuz I'm awesome!

Jsem borec, jsem borec.
I'm the man, I'm the man.

Mám dvě. Jsem borec.
I have two.I am a player.

Jsem borec. Jsem zpět.
I'm bigger. I'm back.

Ne, nemyslím si, že jsem borec.
No, i don't think i'm cool.

Jsem borec, kterej prolomí to suchý kouzlo.
I'm the dude who's gonna break that dry spell.

Toho jakej jsem borec? -Čeho?
Of being awesome?-Enough of what?

Ledaže si opravdu myslíte, že jsem borec.
Unless… Unless you do think I'm cool.

A neříkej, že jsem borec v posteli.
And don't say it's just cause I'm good in bed.

Až mě všichni uvidí na jevišti jak tancuju a zpívám, budou hned vědět, jakej jsem borec.
When everyone sees me on that stage, dancing and singing, they're gonna know how cool I am.

Teď tě varuju, jsem borec.
Now I will warn you, I am hot.

Jsem borec, co se zrovna vyspal s borcem, což je v pohodě… nebo jsem borec, co je gay, což je taky v pohodě… nebo jsem borec, co občas spí s borcema a občas ne?
Or am I a guy who sometimes sleeps with guys and sometimes does notAm I a guy who just slept with a guy, which is fine, or am I a guy who is a gay guy, which is also fine?

Neřekl bych, že jsem borec.
I wouldn't say that I'm the man.

A vědí, že jsem borec? Výborně.
And they know I'm an inferno?- Excellent, excellent.

Ale jestli někdo je, hypoteticky, je mi hodně podobný. Neřekl bych, že jsem borec.
But if there were a man, hypothetically, he might look a lot like me. Well, I wouldn't say that I'm the man.

A vědí, že jsem borec? Výborně?
Excellent, excellent.- And they know I'm an inferno?

Je mi to fuk, protože jsem borec.
I don't care, because I'm cool.

Ne, můj diktafon je na jedinečné úspěchy, jako když mi Harvey řekl, že jsem borec. A můj deník je pro nejbolavější porážky, jako když mi Jessica řekla, že nikdy nebudu vedoucí společník.
No, my dictaphone is for my singular triumphs, like when Harvey told me I was the man, and my diary is for my most agonizing defeats, such as when Jessica just told me I will never make name partner.

To není borec, se kterým by ses měl prát.
He's not the guy to pick a fight with.

Jsi borec?
Are you the man?

Kdo je borec?
Who's the man?

Jsi borec, Ash.
You're the man, Ash.

Jste borec.
You're the man.

Как использовать "jsem borec" в предложении

Jako že jsem borec, a že ke mně jako může vzhlížet, ale vůbec mi ani za nic nedošlo že by to anglické slůvko BIG mohlo znamenat i něco víc.

Myslel jsem si, jaký jsem borec, že si umím sám navodit stavy radosti a odpojit svou duši od těla.

Podívejte, jaký jsem borec a co si můžu dovolit přiznat?

Já si tady rozhodně nepotřebuju nějak šlechtit svoje ego a dokazovat, že jsem borec.

U nas v 3.C si vsichni myslej ze jsem borec.

Jsem borec 8) Úterní ráno je prostě už takové.

Jsem borec) a tak jsem se rozhodla, že naskenuju i nějaké jiné čmáraniny, kterými si krátím chvíli.

Mám ho pátým měsícem a ještě ani jenou jsem s ním netřískla, jsem borec.

Všem ukážu, že na to mám, manželka není dost reprezentativní, chce to sbalit mladou kočku a dokázat si, jakej jsem borec.

Jsem borec co má rád vše Holku co se ničeho nebojí xmatejhol Holku přibližně mého věku, která se nebojí mluvit či psát a je s ní sranda.