JSEM BYLA MALÁ HOLČIČKA на Английском - Английский перевод

• i was a little girl
• i was a young girl

Примеры использования Jsem byla malá holčička на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Víš, už když jsem byla malá holčička.
You know, ever since I was a young girl.

Když jsem byla malá holčička v Panamě, bohatý Američan přijel do našeho města.
When I was a little girl in Panama, a rich American came to our town.

Tak mi říkali, když jsem byla malá holčička.
That's what they called me, when was a little girl.

I když jsem byla malá holčička. Říkala jsem mámě.
Even as a small girl I would say to my mother.

Luna Park v Coney Island, když jsem byla malá holčička.
Luna Park in Coney Island when I was a little girl.

Vidíte, když jsem byla malá holčička, moji rodiče hodně cestovali.
You see, when I was a little girl, my parents used to travel a lot.

A maminka mi tak říkala, když jsem byla malá holčička.
And as a little girl, that's what my mother called me.

Už od dob, kdy jsem byla malá holčička, byly moje narozeniny katastrofa.
Ever since I was a little girl, my birthdays have all been disasters.

Miloval jsem tě od té doby, co jsem byla malá holčička.
I have loved you since I was a little girl.

Je o tom, jak jsem byla malá holčička a moc jsem chtěla mít koně.
It's about when I was a little girl and I really wanted a horse.

Miloval jsem je od doby, kdy jsem byla malá holčička.
I have loved them ever since I was a little girl.

Když jsem byla malá holčička, nad stolem, kde jsem si dělala úkoly, byla cedule.
When I was a little girl, there was a sign hanging above the desk where I did my homework.

Musím ti povědět příběh o tom, když jsem byla malá holčička.
I need to tell you a story about when I was a little girl.

Když jsem byla malá holčička, musela jsem se naučit, jak identifikovat emoce pomocí lidských obličejů.
When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.

Snila jsem o své svatbě. Sheldone, když jsem byla malá holčička.
I used to dream about my wedding. Sheldon, when I was a little girl.

Miluju tombolu, když jsem byla malá holčička, tak jsem jednou skoro vyhrála figurku Lassie.
I love a raffle. You know, when I was a little girl, I almost won a Lassie figurine.

Vždy jsem snila o tom, že tam budu mít svatbu, když jsem byla malá holčička.
I always dreamed of getting married there When I was a little girl.

Jsme přátelé už od doby, kdy jsem byla malá holčička a vy jste byl nejsilnějším spojencem mého otce v senátu.
We have been friends since I was a little girl when you were my father's strongest ally in the Senate.

Řekla jsem jednou svému otci, že ho nenávidím. Chipe, když jsem byla malá holčička.
I told my father that I hated him Chip, when I was a little girl, because he would not buy me a mango pop.

Myslím, že když jsem byla malá holčička, vždycky jsem chtěla být polda jako táta.
Always wanted to be a cop like my daddy, I guess, when I was a little girl, so that… that one day I could help people and.

Řekla jsem jednou svému otci, že ho nenávidím. Chipe, když jsem byla malá holčička.
Because he would not buy me a mango pop. I told my father that I hated him Chip, when I was a little girl.

Snila jsem o červnové svatbě, Víš, už když jsem byla malá holčička, možná na útesu nad oceánem při západu slunce.
Maybe on a cliff I have dreamed of a June wedding, overlooking the ocean at sunset. You know, ever since I was a young girl.

Když jsem byla malá holčička vyrůstající v Maconu, Georgia, vše, co jsem chtěla bylo hrát v první řadě uprotřed školního orchestru.
When I was a little girl growing up in Macon, Georgia, all I wanted was to play the first chair in the middle school orchestra.

A minuly jsme dům obklopený lesem rudých růží. jela jsem v autě s tvojí babičkou… Doma, miláčku. Když jsem byla malá holčička zhruba ve tvém věku.
I was driving in the car with your grandmother, and we passed a house adorned with a forest of red roses. You know, when I was a little girl about your age.

Turku, vím že to zní bláznivě a vím, že je to jen na jeden den, ale už když jsem byla malá holčička, vše, co jsem opravdu chtěla byla velká a nádherná svatba.
Turk, I know it's silly, and I know it's only for one day, but ever since I was a little girl all I wanted to do was have a big, beautiful wedding.

A minuly jsme dům obklopený lesem rudých růží. jela jsem v autě s tvojí babičkou… Doma, miláčku. Když jsem byla malá holčička zhruba ve tvém věku.
And we passed a house adorned with a forest of red roses. I was driving in the car with your grandmother, You know, when I was a little girl about your age.

Byla jsem malá holčička okouzlená mým malým světem.
I was a little girl enchanted by my small world.

Byla jsem malá holčička pod domem.
I was a little girl under the house.

Od té doby jsem byl Malá holčička.
Ever since I was a little girl.

Když jsem byl malá holčička, Grover Cleveland byl prezident.
When I was a little girl, Grover Cleveland was President.

Как использовать "jsem byla malá holčička" в предложении

Když jsem byla malá holčička, byl to pro mne vždy velmi zajímavý proces.

To je oslovení, které používal můj tatínek, když jsem byla malá holčička.

Když jsem byla malá holčička, i moje maminka mi vyprávěla o Ježíškovi.

ANEB ZRŮDNÝ ŠKOLSKÝ SYSTÉM Když jsem byla malá holčička, strááááááááááášně jsem se těšila do školy.

Má matka mi říkávala, když jsem byla malá holčička, že to muž musí ženu pozvat na rande.

Dokonce jsem si vzpomněla na sen, který se mi zdával, když jsem byla malá holčička.

Když jsem byla malá holčička, máma s tátou mi říkali, že slovo nemožné by se nemělo používat, že nic není nemožné.

Rodinný dům Lukášových „Na začátku okupace jsem byla malá holčička, nám dětem se žilo dobře.

Když jsem byla malá holčička, nechápala jsem tu nespravedlnost, že kluci nás mohou beztrestně „mlátit“ a my holky nemáme šanci jim to vrátit.

Jemná pomazánka z řepy a ořechů - Koření života.com Když jsem byla malá holčička, výskyt červené řepy v mém jídelníčku byl zárukou totálního znechucení..