JSEM CHTĚL POZDRAVIT на Английском - Английский перевод

• wanted to say hello
• wanted to say hi
• i would say hi

Примеры использования Jsem chtěl pozdravit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jsem chtěl pozdravit.
Just, uh, wanna say hi.

Zrovna odcházím, jen jsem chtěl pozdravit.
I'm just taking off, but I thought I would say hi.

Jenom jsem chtěl pozdravit.
Just wanted to say hey.

A, uh, říkám, jak moc se těším Tak, uh… dělej to, co děláš, ale jen jsem chtěl pozdravit pracovat společně. To jo. Každopádně, já- já se odsud dostanu a nechám vás lidi.
And, uh, tell you how much I'm looking forward to working together. So, uh… Anyway, I-I'm gonna get out of here and let you folks Yeah. do what it is you do, but I just wanted to say hello.

Jen jsem chtěl pozdravit a představit se.
Just wanted to say hello, introduce myself.

Jen jsem chtěl pozdravit.
Just thought I would say hi.

Jen jsem chtěl pozdravit, poptat se, jak se vede…- Martine.
Just wanted to say hello, and, you know, ask you how you are.

Jen jsem tě chtěl pozdravit, než přistaneme.
Just wanted to say hello before we landed.

Jen jsem vás chtěl pozdravit.
Just wanted to say hi.

Evo, jen jsem vás chtěl pozdravit.
Eva, just wanted to say hello.

Jen jsem tě chtěl pozdravit, pokecat o věcech.
Just wanted to say hi, talk about stuff.

Jenom jsem tě chtěl pozdravit.
Just wanted to say hi.

Pojď. Jen jsem tě chtěl pozdravit.
Come on. Just wanted to say hello.

Jen jsem vás chtěl pozdravit. Komandére? Hoshi?
Commander, Hoshi. Just wanted to say hi.

Jen jsem tě chtěl pozdravit, jako jedna celebrita druhou.
Just wanted to say hello, one celebrity to another.

Jen jsem vás chtěl pozdravit.- Dobrý.
I just… I just wanted to say hi.- Good.

Jen jsem vás chtěl pozdravit, a… promluvit si s přítelem.
I just wanted to say hello really, and… I wanted to speak to my friend.

Ne, jen jsem tě chtěl pozdravit a říct ti, že tě miluju.
Nope, just wanted to say hi and I love you.

Ahoj, jen jsem tě chtěl pozdravit.
Hey, just wanted to say hi.

Jen jsem tě chtěl pozdravit, Dille.
Just wanted to say hello, Dill.

Jen jsem tě chtěl pozdravit.
Wanted to say hi. Just.

Viděl jsem tě tam na jevišti, tak jsem tě chtěl pozdravit.
I saw you up there. Wanted to say hello.

Jen jsem vás chtěl pozdravit.
Recognized you, just wanted to say hi.

Viděl jsem vás, jen jsem vás chtěl pozdravit.
I just wanted to say hello.

Hoshi?- Jen jsem vás chtěl pozdravit.
Hoshi… just wanted to say hi.

Promiňte, je. Jen jsem vás chtěl pozdravit.
Yeah… sorry… yes. I just… I wanted to say hello.

Jen jsem Tě chtěl pozdravit.- Jo, jo.
Yeah, yeah. I just want to say hi.

Jen jsem vás chtěl pozdravit, ale musíte běžet na tu svatbu.
I wanted to say hi, but you got your wedding to go to..

No… Jen jsem vás chtěl pozdravit… tak… ahoj… Díky. Uvidíme se brzy.
Well, I just wanted to say hi, so… hi. Thank you.

Ale to je v pohodě, jen jsem tě chtěl pozdravit.
But no, it's-it's good. I just wanted to say hi, and.

Как использовать "jsem chtěl pozdravit" в предложении

Stejně tak jako u "podpor" - "držím palce, jen jsem chtěl pozdravit a popřát štěstí" - dík, nechci.

Jednak jsem chtěl pozdravit sochy a jejich autory, jednak abych si zavzpomínal, a hlavně proto, že jsem chtěl veřejnosti svými slovy povyprávět o sochařství vůbec.

Po závodě jsem chtěl pozdravit Pepu OK1USP po posledním spojení a zjištění, že beru jen 5NN00x a z textu tak 10% mne vrátilo zase na zem.

Popošel jsem dál a už jsem chtěl pozdravit, když jsem za stolem zpozoroval jakýsi pohyb.

Vlastně jsem chtěl pozdravit, no nezbývalo mi než doufat ve správný překlad.

Prvně jsem chtěl pozdravit, když jsem uslyšel, o čem se baví.

Zatímco on létal v Kanadě, já jsem chtěl pozdravit dětské domovy u nás v Česku,“ podotkl Miroslav Oros.

Když jsem chtěl pozdravit děvčata v recepci, slyšel jsem za mnou Karla Vopičku.

Při té příležitosti jsem chtěl pozdravit Martina, protože jsem ho viděl po dlouhé době.