JSEM NAPJATÝ на Английском - Английский перевод

• i'm tense
• i'm stressed

Примеры использования Jsem napjatý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem napjatý.
I'm tensed.

Jenom jsem napjatý.
I'm excited.

Jsem napjatý!
I'm on edge!

Hej, pojď, jsem napjatý.
Hey, come on, I'm tense.

Jsem napjatý.
I am so tense.

Já ti nevím, jsem napjatý.
I don't know. It's a stretch.

Jsem napjatý.
I'm breathless.

Je to zkouška? Jsem napjatý.
Is this a test? I'm tense.

No… Jsem napjatý.
Come on…- I'm tense.

Snažím se být cool, ale jsem napjatý.
I try to stay cool, but I'm tense.

Jsem napjatý kvůli tobě.
I'm tense because of you,'cause you're.

Nejsem. Jsem napjatý.
I'm not nervous, i'm tense.

Jsem napjatý a podrážděný.
I'm tense and I'm agitated.

Ale k tomu se nemohu vyjádřit, protože sám jsem napjatý.
Yeah, I can't really talk because I'm intense.

Jsem napjatý z oslavy své dcery.
I'm stressed about my daughter's birthday party.

Víš co? Jsem napjatý z oslavy své dcery.
I'm stressed about my daughter's birthday party.

Jsem napjatý, tím silnější je útok.
The tenser I am, the stronger the attack.

Jsem napjatý z oslavy své dcery. Víš co?
I'm stressed about my daughter's birthday party. You know what?

Jsem napjatý, protože si chci odplivnout a ty mi překážíš.
I'm tense'cause I'm trying to spit, and you're in my way.

Jsem napjatý s Margie z infrastrukturu v MCC mi říkala o tom všechno.
I'm tight with Margie from Infrastructure at MCC, she was telling me all about it.

Jste napjatý.
You're tense.

Což znamená, že jste napjatý, naštvaný… nebo něco skrýváte.
Which could mean you're tense or upset… Or it could mean you're hiding something.

Vztah byl napjatý.
The relationship was strained.

Jsi napjatý.
You're tense.

Byl napjatý a proto sebou mrskal o to víc.
He tensed up and it hurl him far more.

Jejich mailroom je napjatý jako buben.
Their mailroom is tight as a drum.

Ty jsi napjatý, zlato.
You are tense, sweetheart.

Jste napjatý.
You are brooding.

Jsi napjatý kvůli penězům?
You're tense because of money?

Otec je napjatý. Svou ruku drží tak, že se dotýká úst.
The father is tight-- he's holding his arms, touching his mouth.

Как использовать "jsem napjatý" в предложении

Byl jsem napjatý v očekávání toho, co řeknou.

Osobně se těším na další díly a docela jsem napjatý, jak to bude pokračovat.

Už teď jsem napjatý, že to snad ani nevydržím, ale co se dá dělat?

Jsem napjatý, jak bude vypadat ten krásný vzor.

Jsem napjatý jako struna…" Žádný úspěch, žádná odpověď, Stella se jen spokojeně usmála a odpověděla: "Napjatý jako Struna?

Byl jsem napjatý a bavil jsem se.

Jsem napjatý jak trenky u spoďárů jak tahle první část dopadne… demo se mi líbilo moc tak myslím, že by to mohlo dopadnout.

Jak to vymyslí, je zvědavý i sám režisér: "Jsem napjatý, jak to dopadne, jaká bude zápletka a jak skončí naše postavy.

Snad to brzy nějaký moudrý úředník rozhodne, jsem napjatý.

Taky jsem napjatý z prohlášení, že ve velmi blízké budoucnosti bude oficiální domov MCRMY na webu.