JSEM NEJSPÍŠ на Английском - Английский перевод

• i'm probably
• i guess i'm
• i may have
• i might be
• i am probably
• i am more

Примеры использования Jsem nejspíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem nejspíš umělkyně.
I'm probably an artist.

Vymaž tuhle zprávu, protože jsem nejspíš opilá.
Delete this text cos I'm probably pissed.

Teď jsem nejspíš mrtvý muž.
I'm probably a dead man now.

Jestli se na tohle díváš, jsem nejspíš mrtvá.
If you're watching this, I'm probably dead.

Proto jsem nejspíš prohrála.
That's probably why I lost.

No pokud tohle sleduješ, tak jsem nejspíš mrtvý.
Well, if you're seeing this, I'm probably dead.

Jsem nejspíš chorobně šílená.
I may be clinically insane.

O kterých jsem nejspíš slyšela?
That I might have heard about?

Jsem nejspíš jeho nejlepší kamarádka.
I think I might be his best friend.

Myslím, že jsem nejspíš vyléčená, tati.
I think I might be cured, dad.

Jsem nejspíš jen o trochu starší než ty.
I'm probably a bit older than you.

Tedy prakticky jsem nejspíš způsobilejší.
I guess, technically, I am more qualified.

Jsem nejspíš to nejbohatší děcko v New York City.
I'm probably the richest kid in New York City.

Jestli tohle vidíte,… znamená to, že už jsem nejspíš mrtvej.
If you look at this… means, I'm probably dead.

Jo. Teď jsem nejspíš na řadě.
Yeah.- I guess this is my cue.

Myslím, že bysme jeden využili, což jsem nejspíš zmínila.
I mean, we could use one, which I may have mentioned.

Tohle jsem nejspíš potřebovala.
It's probably what I needed.

Vážně". Tedy prakticky jsem nejspíš způsobilejší.
Oh, I guess, technically, I am more qualified.- Really.

Někoho jsem nejspíš minulou noc zabila.
I probably killed someone last night.

Na ten Grimoár, za vašimi zády. V momentě slabosti jsem nejspíš dala lokační kouzlo.
On the Grimoire behind your backs. In a moment of weakness, I may have put a tracking spell.

Pro ně jsem nejspíš podezřelá já.
They probably think it was me.

Jsem nejspíš ještě rozrušená z té hádky s otcem.
I guess I'm still upset over a fight I just had with my dad.

Víš, myslím, že jsem nejspíš byla paranoidní.
You know, I think I was probably being paranoid.

Tak jsem nejspíš ztratila svůj náramek.
That's probably how I lost my bracelet.

Já s tebou chodit nebudu, jsem nejspíš ta nejheterosexuálnější osoba, co znáš.
I'm not coming out to you, I'm probably the most heterosexual person you know.

Jsem nejspíš jediná na světě, kdo ten útok může zastavit.
I might be the only person in the world who can stop this attack.

Protože jsem nejspíš perfekcionista.
Because I guess I'm a perfectionist.

Jsem nejspíš moc unavená, než abych se zrovna soustředila na hvězdný fenomén.
I guess I'm a little too tired to concentrate on stellar phenomena right now.

Dokonce jsem nejspíš viděla i Tvou ženu.
I have probably even seen your wife.

Tak jsem nejspíš mrtvý, jako zbytek mých přátel.
I'm probably hacked up and dead like the rest of my friends.

Как использовать "jsem nejspíš" в предложении

Během toho běhu jsem nejspíš zašlápla pár broučků.

Takovej rudlik jsem ještě neviděl. 30-40 kusů a to jsem nejspíš neviděl všechno.

Takže v této době jsem nejspíš otěhotněla.

Odcházel jsem nejspíš hodně pozdě, ale očividně sám, byl jsem doma a nikdo vedle mě neležel, naštěstí.

Takže konečně dostanu hezký dárek k narozeninám ^^ Říkám si tu teď, že jsem nejspíš děsný materialista...no, asi jo.

Otočila jsem se na svého miláčka s tázavým pohledem.,,Co se děje?“ zeptala jsem se se zvídavým podtónem. ,,Já nevím… Jsem nejspíš ve fyzické sféře.

Prodělala jsem nejspíš epileptický záchvat ve spánku.

Měl jsem nejspíš štěstí, že byli skoro takoví, jako my.

Měla jsem nejspíš zrovna dobrou náladu a vůbec asi ty pozitivní věci převážily ty negativní 🙂 Ne nadarmo se ta kniha jmenuje tak, jak se jmenuje.

A bohužel i pár odpovědí, co jsem nejspíš nestihla dát včas.