JSEM NEUBLÍŽILA на Английском - Английский перевод

• i didn't hurt
• i haven't hurt

Примеры использования Jsem neublížila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikomu jsem neublížila.
No one's been hurt.

Možná seš jediný, komu jsem neublížila.
Maybe you will be the one person I don't hurt.

Nikomu jsem neublížila.
I wasn't hurting anybody.

Protože jsi jediná, které jsem neublížila.
It's because you're the only one I didn't hurt.

V životě jsem neublížila ani mouše!
Never killed nothin' in my life!

Protože jsi jediná, které jsem neublížila.
It's because you're the only one I didn't hurt… personally, I mean.

A nikomu jsem neublížila, ale spousta lidí mě teď nenávidí.
And no one was getting hurt… but a lot of people hate me now.

Těm dětem jsem neublížila.
I didn't hurt the children.

I když jsem neublížila svému dítěti, tak jsem ho opustila.
Even if I didn't hurt my child, I still abandoned him.

Jste si jistý, že jsem neublížila miminku?
Are you sure I didn't hurt the baby?

Byla jsem tam, ale vašemu dítěti jsem neublížila!
I was on that hill that night, but I didn't harm your child!

Neudělala jsem nic protizákonného, nikomu jsem neublížila, kromě těch dvou chlápků, kterým jsem ale, podle všeho, měla plné právo ublížit.
I didn't do anything illegal. I didn't hurt anyone. Well, apart from those two fellows who, from what I understand.

Snad jsem vám neublížila?
I haven't hurt you, have I?

Doufám, že jsem ti neublížila.
I hope I didn't hurt your feelings.

Doufám, že jsem ti neublížila.
I hope I didn't hurt you.

Říkala jsem vám, že jsem jí neublížila.
I told you I didn't hurt her.

Doufám, že jsem vám neublížila.
I hope i didn't hurt you.

Samozřejmě, že jsem mu neublížila!
Of course I didn't hurt him!

Když víte tohle, tak taky víte, že jsem mu neublížila.
Well, if you know what happened, you know I didn't hurt him.

Nikdy jsem vám neublížila.
I never did you any harm.

Nikomu jsem nikdy neublížila.
I have never done any harm to anyone.

Já jsem Roxy neublížila!
I did not hurt Roxy!

Ale nikdy, nikdy jsem nikomu neublížila.
But I never, never hurt anyone.

Nikomu jsem ještě neublížila, a nehodlám s tím teď začít, tak mě nechte v klidu odejít.
I haven't hurt anyone yet, and I don't want to start now, so just let me go in peace.

Byla jsem šťastná, byla jsem zdravá a už přes rok jsem si neublížila.
I was happy, I was healthy, and I hadn't hurt myself in over a year.

Charlotte bych neublížila, Nolane.
I would never hurt Charlotte, Nolan.

Ava by neublížila mu ani nikomu jinýmu.
Ava wouldn't hurt him or anyone.

Ona by neublížila mouše.
She wouldn't hurt a fly.

Mé monstra by neublížila ani mouše!
My monsters wouldn't hurt a fly!

Nikomu bych neublížila. A proč bych měla chtít trenéra?
I would never hurt anyone, and why would I want the coach?

Как использовать "jsem neublížila" в предложении

Zopakovala, že nevraždila. „Nikoho jsem nezabila, nikomu jsem nepomohla zemřít, nikomu jsem neublížila.

Znovu opakuji jsem nevinná, nikoho jsem nezabila, nikomu jsem neublížila," řekla Věra Marešová při svém posledním slově.

Nikomu jsem neublížila, a přesto jsem se stala podezřelou z vraždy spolužáka a z kdovíjakých aktivit na pánských toaletách.

Nechápu, nikomu nepřeji nic zlého, nikomu jsem neublížila, ale nějak se to na mě sype.

Nikomu jsem neublížila a ani nechtěla ublížit.

Nikomu jsem neublížila, nikoho jsem neokradla a snažila jsem se žít spořádaný život.

Nikomu jsem neublížila tak proč musím trpět?

Nikomu jsem neublížila, svědomí mám čisté.

Mám teď strach, jestli jsem neublížila miminku.

Ne, nikomu jsem neublížila a řekla bych, ze mi to šlo.