JSEM OPILEJ на Английском - Английский перевод

• i'm drunk
• i was pissed
• i was drunk

Примеры использования Jsem opilej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem opilej.
I'm stoned.

Řídil jsem opilej.
I was drunk driving.

Jsem opilej. Jak se máš?
I'm drunk. How are you?

Prej jsem opilej.
They said I was drunk.

Myslíš, že jsem opilej?
Do you think I'm drunk?

Já jsem opilej už 30 let.
I have been drunk for 30 years.

Samozřejmě, že jsem opilej!
Of course I'm drunk,!

Jsem opilej, ne slepej.
I'm drunk, I'm not blind.

Tvrdíš, že jsem opilej?
Are you implying that I'm drunk?

I když jsem opilej, vedu si záznamy.
Even drunk, I kept thorough records.

To nejsem já, jsem opilej.
It's not me, I'm drunk.

Jsem opilej, oslavuji predem.
I'm drunk. I'm celebrating in advance.

Běž.- Fajn. Myslím, že jsem opilej.
Fine. Go. I think I'm drunk.

Myslím, že jsem opilej.- Fajn.- Běž.
Go! Fine! I think I'm drunk.

Běž.- Fajn. Myslím, že jsem opilej.
Go! Fine! I think I'm drunk.

Myslím, že jsem opilej.- Fajn.- Běž!
Fine! I think I'm drunk. Go!

Běž.- Fajn. Myslím, že jsem opilej.
Fine! I think I'm drunk. Go!

Myslím, že jsem opilej.- Fajn.- Běž.
Fine. Go. I think I'm drunk.

Já taky. A ještě k tomu jsem opilej.
Me too. On top of that I'm drunk.

Jsem opilej, důstojnosti, a mám k tomu důvod.
Drunk, my lord, and for good cause.

Že hraju lepšího Španěla, když jsem opilej.
I do a better dago when drunk.

Mrzí mě to, byl jsem opilej! Beth? Počkej!
Beth? Wait! I'm sorry, I was pissed.

Jsem opilej. Takže tvoje ségra dorazí pozejtří, jo?
I'm drunk. So your sister is coming the day after tomorrow, huh?

Beth? Mrzí mě to, byl jsem opilej! Počkej!
Wait! Beth? I'm sorry, I was pissed.

Řídil jsem opilej. Zabil jsem holčičku.
I was drunk driving, i killed a little girl.

Beth? Mrzí mě to, byl jsem opilej! Počkej!
Beth? Wait! I'm sorry, I was pissed.

Protože já jsem opilej a vy ne, tak co kdybych…? No… Takže.
Because I are drunk and you ain't, why don't I…? Well… So.

Počkej! Mrzí mě to, byl jsem opilej! Beth?
Wait! Beth? I'm sorry, I was pissed.

Protože já jsem opilej a vy ne, tak co kdybych…? No… Takže?
Well… So… Because I are drunk and you ain't, why don't I…?

Nemůžete mě opít, a pak mi nadávat za to, že jsem opilej.
You can't get me drunk and then give me crap for being drunk.

Как использовать "jsem opilej" в предложении

Když jsem opilej, tak se domluvím skvěle. 00:47:17Dokonce umím i říkat vtipy v angličtině. 00:47:20Ale jinak se dost stydím. 00:47:23-Tuhle se mě na Václaváku ptali, kde je něco.

Zvládneš jít?" ,,Ty si snad myslíš, že jsem opilej?" vyvalí na mě oči a postaví se tak, že nemá šanci upadnout, ale ani udělat krok.

Nejsme si ovšem jistí, jestli by pak šlo o jeden z nejlepších filmů, který byl kdy natočen! 🙂 Když jsem opilej, tak jsem nesmrtelnej! – Důkaz!

Domníval se prý, že na něj známý vytáhne nůž. "Mrzí mě to, byl jsem opilej a bál jsem se.

Assasin(48): ..jsem tak singl,že nikomu nepíšu ani když jsem opilej...:-) Chicago(45): Vyměním zítřejší oběd za večeři... 

Za oknem se sadisticky šklebí měsíc, skoro v úplňku, bílej a zdrclej jako nedovařenej knedlík. Že jsem opilej?

Kdyby se na mne nekdo dival, tak by si urcite myslel, ze jsem opilej nebo zfetovanej.

Byl jsem opilej a nic si nepamatuju," řekl muž, jenž za celým incidentem stojí.

Přiznal, že do sběrny vlezl pro měď. „Byl jsem opilej," vypověděl s tím, že chtěl kov následně zpeněžit v jiné sběrně.

Trocha alkoholu udbourava zabrany, ale kdyz jsem opilej, tak uz zadnou sofistikovanou sukacku nezvladnu.