JSEM SI JI VZAL на Английском - Английский перевод

• i married her
• i took it

Примеры использования Jsem si ji vzal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem si ji vzal.
I married her.

Takže ti vadí, že jsem si ji vzal.
So you do mind that I took it.

Když jsem si ji vzal.
Since I married her.

Ty mě nenávidíš, že jsem si ji vzal?
You still hate me for my marrying her?

Proč jsem si ji vzal?
Why did I marry her?

A o čtyři měsíce později, jsem si ji vzal.
And four months later, I married her.

Protože jsem si ji vzal.
Because I took it.

To je hlavní důvod, proč jsem si ji vzal.
That's the… main reason I married her.

Tak jsem si ji vzal zpátky.
I take her back.

Ale… právě jsem si ji vzal.
But… I have taken it now.

Tak jsem si ji vzal k sobě..
So, I took her in.

Nelituji, že jsem si ji vzal.
I don't regret having married her.

Že jsem si ji vzal pouze pod tou podmínkou.
I won't repeat. Only under these conditions will I marry her.

Tak proč jsem si ji vzal?
Then why did I marry her?

Řekl, že to má na ulici cenu tisíc babek, tak jsem si ji vzal.
Said it had a street value of a thousand bucks, so I took it.

Nakonec jsem si ji vzal.
I ended up marrying her.

Učinil jsem ji vdovou ten den, kdy jsem si ji vzal.
I widowed her the day I married her.

Když jsem si ji vzal, přešel na mě.
When I married her, it passed to me.

Rušila mě, tak jsem si ji vzal.
I couldn't work, and so I married her.

Jo. Po roce jsem si ji vzal a tady malýho adoptoval.
Yeah. A year later, I married her, adopted smiley over here.

Taky jsem chtěl být takový, tak jsem si ji vzal.
I wanted to be beautiful, rich and artsy, so I married her.

Nebyl doma, tak jsem si ji vzal bez dovolení.
He wasn't home, so I took it without asking permission.

Zkusil jsem si vzpomenout na všechny ty důvody, proč jsem si ji vzal.
I tried to remember all the reasons I married her.

Starý bylo 11, když jsem si ji vzal z útulku.
Lady was eleven when I got her from the pound.

Protože jsem si ji vzal, i když jsem ji nemiloval.
Because I married her without loving her..

Přiznala se mi k jisté… Ale než jsem si ji vzal, praktice.
Practicality. she confessed to a certain Before I married her, however.

Ale než jsem si ji vzal, přiznala se mi k jisté… praktice.
Before I married her, however… she confessed to a certain… practicality.

Myslím, že jste spal s mojí ženou, než jsem si ji vzal.
You know, I think you had sex with my wife before I married her.

Nikdo neví, že jsem si ji vzal, ale mám ji..
No one knows I took it, but I got it..

Omlouvám se. Někdo ji nechal v kanceláři, tak jsem si ji vzal.
Someone left it in the office, so I took it. Sorry!

Как использовать "jsem si ji vzal" в предложении

Proč jsi mi neoznámil, že je to tvá žena?19Proč jsi řekl: ‚Je to má sestra’ – takže jsem si ji vzal za ženu?

Jak je možné, že jsem si ji vzal jenom proto.

Takže 200 ml kontejneru mě stálo asi 200 rublů, možná trochu dražší (myslím, že jsem si ji vzal za zásobu).

Moje současná manželka je z oboru, ale v dobách svého působení v InterContinentalu jsem ji musel z práce v hotelu vyhodit, protože jsem si ji vzal.

Tehdy byla prodavačkou, pak jsem si ji vzal a už jsme spolu sedmatřicet let.

Abych byl přesný baterku jsem koupil spíše pro škodovku , tu jsem ale v zápětí prodal a tak jsem si ji vzal do Primky.

Za dva roky jsem poznal Aničku, za tři týdny jsem si ji vzal a měli jsme zlatou svatbu.

Svoji pušku jsem zastřílel v teplém podnebí, a potom jsem si ji vzal do chladnějšího podnebí.

A když už byla velmi zoufalá a nevěděla, co má dělat, poprosila mne o pomoc a já jsem si ji vzal k sobě a ona musela najít sama sebe a lásku.

Před 4 roky jsem si ji vzal z ... "Jeden by si řekl, že taková malá bílá krásná princezna, ta přece patří na gauč a pěkně domů hýčkat do tepla.